share_log

Is Tobacco vaping associated with cannabis use in youth? Here's what a new study found

Is Tobacco vaping associated with cannabis use in youth? Here's what a new study found

煙草蒸發與青少年吸食大麻有關嗎?這是一項新的研究發現
Benzinga Real-time News ·  2022/08/08 20:58

A study found that adolescents who use e-cigarettes are over three times more likely to use cannabis than those who don't. "E-cigarette use among cannabis-naive adolescents was associated with an increased likelihood of both self-reported past 12-month and past 30-day cannabis use 1 year later," stated the study.

一項研究發現,使用電子煙的青少年吸食大麻的可能性是不使用電子煙的青少年的三倍多。該研究稱:“在吸食大麻的青少年中,電子煙的使用與一年後自我報告的過去12個月和過去30天吸食大麻的可能性增加有關。”

The research is based on the Population Assessment of Tobacco and Health (PATH) study that was published at JAMA Network Open and surveyed a nationally representative group of people about their tobacco use since 2013.

這項研究是基於煙草與健康的人口評估(PATH)在JAMA網絡開放並對2013年以來具有全國代表性的人羣進行了煙草使用情況的調查。

Researchers from the University of Alabama at Birmingham and the University of Michigan at Ann Arbor based their study on 9,828 young people who reported never having used marijuana.

來自美國的研究人員阿拉巴馬大學伯明翰分校以及密歇根大學安娜堡分校他們的研究基於9828名報告從未使用過大麻的年輕人。

E-cigarette Use In Youth And Its Relation To Cannabis Consume

青少年電子煙使用情況及其與大麻消費的關係

According to the Centers for Disease Control and Prevention, "vaping is growing more prevalent among young people." In 2021, "1 in 9 high school students" said they had vaped in the past month.

根據疾病控制和預防中心“蒸發在年輕人中變得越來越普遍。”2021年,每9名高中生中就有1人表示,他們在過去的一個月裏使用過電子煙。

Earlier this year, another study showed that the majority of teens and young adults have used e-cigarettes to smoke cannabis instead of tobacco.

今年早些時候另一項研究表明,大多數青少年和年輕人使用電子煙來吸食大麻,而不是煙草。

In addition, a study published in the journal Addiction found that the frequency of vaping cannabis among adolescents from all demographic groups is reported at six or more times per month, and rising faster than occasional use. "Those who vape and smoke nicotine are more than 40 times more likely to also vape and smoke cannabis," said the study.

此外,發表在該雜誌上的一項研究上癮研究發現,所有人口羣體的青少年蒸發大麻的頻率每月報告為六次或更多,而且上升速度比偶爾使用的速度更快。該研究稱:“吸食尼古丁的人吸食大麻的機率是吸食尼古丁的人的40多倍。”

The Study

這項研究

"Some adolescent e-cigarette users likely simply experiment with cannabis use without becoming established users," researchers who ruled out factors such as socioeconomic status and the use of other substances said.

"一些青少年電子煙使用者可能只是簡單地嘗試使用大麻,而不是成為既定的使用者排除了社會經濟地位和其他物質使用等因素的研究人員説。

However, researchers found that between 2017 and 2019, those who reported vaping were more likely to say they had begun using cannabis one year later than those who didn't use e-cigarettes.

然而,研究人員發現,在2017年至2019年期間,那些報告電子煙的人比那些不使用電子煙的人更有可能説他們已經開始使用大麻一年後。

Moreover, among teens who had not used cannabis at the start of the study, nearly 11 percent used cannabis the following year, including those who had never used tobacco.

此外,在那些患有未使用的大麻在研究開始時,近11%的人在第二年使用大麻,包括那些從未使用過煙草的人。

In addition, e-cigarette users were "3.2 times more likely to use cannabis and 2.9% more likely to say they had used it in the past month."

此外,電子煙使用者吸食大麻的可能性是普通人的3.2倍,表示在過去一個月中吸食過大麻的可能性增加了2.9%。

Although the study's findings suggested a "strong association between adolescent e-cigarette use and subsequent cannabis use," e-cigarette use seems to have had a minimal association with the prevalence of youth cannabis use at the population level.

儘管研究結果研究表明,“青少年使用電子煙和隨後的大麻使用之間存在很強的相關性”,電子煙的使用似乎與青少年使用大麻在人口層面上的流行率之間的關聯很小。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論