Elon Musk's Starlink Pricing Reportedly Slashed By 50% In France — But There's A Catch
Elon Musk's Starlink Pricing Reportedly Slashed By 50% In France — But There's A Catch
SpaceX's Starlink high-speed satellite internet connection is now available at a bargain, Tesla North reported, citing emails from the company sent to users shared on a Reddit thread.
特斯拉北方援引該公司發送給Reddit帖子上分享的用户的電子郵件報道，SpaceX的Starlink高速衞星互聯網連接現在可以廉價使用。
Starlink's monthly use fee is reduced from EUR 99 ($100.64) to EUR 50, the report said. This huge reduction, however, comes with new soft data caps on bandwidth usage, as per a new fair use policy, it added.
報道稱，StarLink的月費從99歐元(100.64美元)降至50歐元。然而，根據新的合理使用政策，這種巨大的減少伴隨着對帶寬使用的新的軟數據上限，它補充道。
The fair use policy stipulates that all users will continue to have unlimited data, with priority given to users consuming 250GB data or less, the report said, citing an email sent to French customers of Starlink. Those whose data usage exceeds 250GB/month may experience slower speeds during periods of network congestion.
報道援引發給Starlink法國客户的一封電子郵件稱，合理使用政策規定，所有用户將繼續擁有不受限制的數據，優先考慮使用250 GB或更少數據的用户。那些數據使用量超過250 GB/月的用户可能會在網絡擁塞期間體驗到較慢的速度。
To regain priority, these users can opt to buy additional data at EUR 10 per 100 GB, the report said.
報告稱，為了重新獲得優先權，這些用户可以選擇以每100 GB 10歐元的價格購買額外的數據。
Related Link: Elon Musk Applauds His SpaceX and Starlink Ventures Accomplishing These Feats
相關鏈接：埃隆·馬斯克應用他的SpaceX和Starlink風險投資公司完成了這些壯舉
The new pricing and related changes will take effect from August 3 and the new fair use policy will be implemented in October.
新的定價和相關變化將於8月3日起生效，新的合理使用政策將於10月實施。
SpaceX reportedly said in the email this pilot program will serve to "connect the greatest number of people without degrading the quality of service."
據報道，SpaceX在電子郵件中表示，這一試點計劃將在不降低服務質量的情況下，連接最多的人。
The long-term payoff will be the same Starlink service at half the price, it added.
它補充説，長期回報將是同樣的Starlink服務，價格是一半。
SpaceX and its subsidiary Starlink are led by Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk.
SpaceX及其子公司Starlink由特斯拉，Inc.(納斯達克代碼:TSLA)首席執行官埃隆·馬斯克。