Origin Materials And Intertex Announce Partnership To Produce 100% Bio-Content Carbon Black For Rubber Compounding
Origin Materials And Intertex Announce Partnership To Produce 100% Bio-Content Carbon Black For Rubber Compounding
Origin Materials, Inc. ("Origin" or "Origin Materials") (NASDAQ:ORGN, ORGNW))), the world's leading carbon negative materials company with a mission to enable the world's transition to sustainable materials, and Intertex World Resources, Inc. ("Intertex"), a leading value-added distributor of synthetic rubber, carbon black, process oils and rubber chemicals, today announced a strategic partnership to bring sustainable carbon-negative carbon black made using Origin Materials' patented technology platform to the rubber compounding and plastic masterbatch industries.
全球領先的碳負極材料公司--致力於推動全球向可持續材料轉型的全球領先碳負極材料公司--與合成橡膠、炭黑、流程油和橡膠化學品的領先增值分銷商Intertex World Resources，Inc.(以下簡稱“Intertex”)今天宣佈建立戰略合作伙伴關係，將利用奧源材料的專利技術平臺生產的可持續碳負極炭黑帶入橡膠配方和塑料母粒行業。
This press release features multimedia. View the full release here:
這份新聞稿以多媒體為特色。點擊此處查看完整版本：
As part of the partnership, Intertex signed an offtake agreement with Origin Materials to purchase sustainable carbon black. Origin's carbon-negative carbon black, made from Origin's HTC, is a versatile 100% bio-content filler and pigment produced from sustainable wood residues rather than petroleum, reducing carbon emissions and fossil resource consumption.
作為合作關係的一部分，Intertex與Origin Material簽署了一項承購協議，以購買可持續的碳黑。Origin的碳負碳黑由Origin的HTC製成，是一種由可持續木材殘渣而不是石油生產的多功能100%生物含量填料和顏料，減少了碳排放和化石資源消耗。
The partnership aims to produce carbon black for tires including N660, N550, and N762 specifications, as well as for belts, hoses, rubber seals, plastic extrusion, and all other mechanical rubber goods markets. Origin and Intertex will work to develop a carbon black for automotive seal customers requiring high performance carbon blacks for rubber window seals.
該合作伙伴關係旨在為N660、N550和N762規格的輪胎以及皮帶、軟管、橡膠密封件、塑料擠出和所有其他機械橡膠產品市場生產碳黑。Origin和Intertex將致力於為需要用於橡膠窗密封的高性能碳黑的汽車密封件客户開發一種炭黑。
"We are thrilled to partner with Intertex, a strategic sourcing leader with three decades' experience in product development and distribution," said Origin Materials Co-CEO Rich Riley. "This collaboration is a significant step forward in our mission to enable the world's transition to sustainable materials. We expect our sustainable carbon-negative carbon black to be deployed across a diverse array of applications to decarbonize the rubber and automotive supply chain."
“我們很高興能與Intertex合作，Intertex是一家戰略採購領先企業，在產品開發和分銷方面擁有30年的經驗，”Origin Material聯席首席執行官裏奇·萊利説。這一合作是我們實現世界向可持續材料過渡的使命的重要一步。我們預計我們的可持續碳負碳黑將被部署在一系列不同的應用中，以實現橡膠和汽車供應鏈的脱碳。
"We are excited to work with Origin Materials on sustainable carbon black and believe it is a great time to partner with this forward-looking company," said Greg Sibley, Managing Partner for Intertex. "The world is looking for sustainable replacements for fossil-fuel based products, including carbon black, and we look forward to being at the front of this effort with Origin to bring those products to our valued customers. With our markets in tires, belts, hoses, and other mechanical rubber goods, all of which are looking for sustainable raw materials, we believe this partnership will allow us to give our customers a decided market advantage."
Intertex的管理合夥人Greg Sibley説：“我們很高興能與Origin材料公司合作開發可持續的碳黑，並相信現在是與這傢俱有前瞻性的公司合作的大好時機。”世界正在尋找化石燃料產品的可持續替代品，包括碳黑，我們期待着與Origin一起走在這一努力的前沿，將這些產品帶給我們重要的客户。由於我們的輪胎、皮帶、軟管和其他機械橡膠產品市場都在尋找可持續的原材料，我們相信這一合作伙伴關係將使我們能夠為我們的客户提供決定性的市場優勢。