share_log

Empress Royalty Reports First Gold Pour at Manica Gold Mine

Empress Royalty Reports First Gold Pour at Manica Gold Mine

皇室皇后報道馬尼卡金礦首次傾倒黃金
Accesswire ·  2022/07/21 07:05

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / July 21, 2022 / Empress Royalty Corp. (TSXV:EMPR)(OTCQB:EMPYF) ("Empress" or the "Company") is pleased to report the Manica gold mine ("Manica" or the "Mine") has successfully completed its first gold pour. Empress owns a 3.375% gold royalty on the Manica gold mine located in Mozambique and operated by Mutapa Mining & Processing LDA ("MMP").

温哥華,卑詩省/ACCESSWIRE/2022年7月21日/皇室女皇(TSXV:Empr)(場外交易代碼:EMPYF)(“皇后“或”公司“)很高興地報告馬尼卡金礦(”馬尼卡“或”我的“)已經成功地完成了第一次淘金。皇后擁有位於莫桑比克的馬尼卡金礦3.375的黃金特許權使用費,該金礦由Mutapa礦業和加工公司運營(”基質金屬蛋白酶").

"The first gold pour at Manica is very exciting and a further example of Empress delivering on our strategy as another asset reaches production within 15 months of investment. With this development, Empress will have three cash-flowing investments in the portfolio which are projected to generate significant revenue in the coming years," stated Alexandra Woodyer Sherron, CEO & President of Empress. "We have demonstrated that our structured business model of wealth creation generates significantly higher returns on investment, and these will provide a solid platform whilst we expand the portfolio with more value-focused assets."

馬尼卡的第一次淘金非常令人興奮,也是Empress在投資後15個月內另一項資產投產後實現我們戰略的又一例證。有了這一進展,Empress將在投資組合中擁有三項現金流投資,預計將在未來幾年產生可觀的收入。皇后出版社首席執行官兼總裁亞歷山德拉·伍代爾·謝倫説。我們已經證明,我們創造財富的結構化商業模式產生了顯著更高的投資回報,這些將提供一個堅實的平臺,同時我們通過更注重價值的資產來擴大投資組合。

Figure 1 - 3. Recent Photographs from Management Visit to Manica Gold Mine

圖1-3管理層走訪馬尼卡金礦的近期照片

THE INVESTMENT

這項投資

Empress executed a Royalty and Purchase Agreement for the creation of a royalty on gold sales from Manica for a total investment of US$3M. Payments to Empress under the Royalty Agreement are based on 3.375% of the revenues generated from the sale of gold from the Project until a total of 95,000 oz of gold have been sold. Thereafter, the percentage shall reduce to 1.125% and shall continue into perpetuity. The Royalty is secured by a first ranking security interest in certain assets of MMP.

Empress簽署了一項版税和購買協議,為Manica的黃金銷售設立特許權使用費,總投資為300萬美元。根據特許權使用費協議向皇后支付的款項按該項目銷售黃金產生的收入的3.375%計算,直至總共售出95,000盎司黃金為止。此後,這一比例將降至1.125%,並將持續至永久。特許權使用費的擔保是在明尼蘇達的某些資產上擁有一流的擔保權益。

THE MANICA MINE

馬尼卡礦

MMP has advised Empress that the first gold has been poured at Manica. Production was started with the introduction of low-grade ore to commission all parts of the processing circuit. MMP reported to Empress that it plans for Manica to be at full commercial production by the end of the year.

MMPs建議皇后説,第一批黃金已經倒在馬尼卡。生產是從引入低品位礦石開始的,以委託處理電路的所有部分。明尼阿波利斯向皇后彙報説,它計劃在今年年底前將馬尼卡完全投入商業生產。

Manica is located in the Odzi-Mutare-Manica Greenstone Belt of Mozambique and comprises of several deposits on Xtract's Resources Plc mining concession licence 3990C (the "Concession") which includes four deposits being Fair Bride, Guy Fawkes, Boa Esperanza, and Dots Luck. MMP and Xtract have entered into a collaboration and profit-share arrangement whereby MMP will build, finance and operate a carbon-in-leach (CIL) plant to process ore mined from Xtract's concession.

馬尼卡位於莫桑比克的Odzi-Mutare-Manica綠巖帶,由Xtract Resources Plc採礦特許權許可證3990C(“特許權包括四個礦藏,分別是Fair Bride、Guy Fawkes、Boa Eperanza和Dots Luck。根據這項合作和利潤分享安排,MMP將建造、資助和運營一座碳浸出(CIL)工廠,以處理從Xtract的特許權開採的礦石。

MMP reported to Empress that it is mining and processing the oxide and transitional ore at Fair Bride and other deposits on the Concession at its 42,000 tonnes per month processing plant which utilises a CIL process.

該公司向Empress報告稱,正在其每月42,000噸的加工廠開採和加工Fair Bride的氧化物和過渡性礦石以及特許權上的其他礦藏,該加工廠採用CIL工藝。

Please see our February 22, 2021, and April 21, 2021, news releases on Empress' website () for further details on the project and the Royalty.

有關該項目和皇室的更多細節,請參見我們2021年2月22日和2021年4月21日在皇后網站()上發佈的新聞稿。

QUALIFIED PERSON

有資格的人

The disclosure contained in this News Release of a scientific or technical nature for the Manica project is based on a technical report entitled "NI 43-101 Technical Report on the Fair Bride Gold Project, Mozambique" dated February 22, 2021, with an effective date of February 1, 2021 (the "Fair Bride Technical Report"). The Fair Bride Technical Report was prepared in accordance with NI 43-101 and is available on the Company's profile at .

本新聞稿中包含的馬尼卡項目的科學或技術性質的披露是基於一份題為《莫桑比克美麗新娘黃金項目的NI 43-101技術報告》的技術報告,該報告的生效日期為2021年2月1日(《美麗新娘》技術報告“)。《美麗新娘技術報告》是根據NI 43-101擬備的,可於公司簡介中查閲,網址為.

Technical information in this news release originates in the public disclosure set out above and has been reviewed and approved by Richard Mazur, P.Geo., a Qualified Person as defined in National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects.

本新聞稿中的技術信息來源於上文所述的公開披露,並已由Richard Mazur,P.Geo審核和批准,他是National Instrument 43-101《礦產項目披露標準》中定義的合格人員。

ABOUT EMPRESS ROYALTY CORP.

關於皇后皇室公司。

Empress is a global royalty and streaming creation company providing investors with a diversified portfolio of gold and silver investments. Since listing in December 2020, Empress has built a portfolio of 17 precious metal investments and is actively investing in mining companies with development and production stage projects who require additional non-dilutive capital. The Company has strategic partnerships with Endeavour Financial and Terra Capital which allow Empress to not only access global investment opportunities but also bring unique mining finance expertise, deal structuring and access to capital markets. Empress is looking forward to continuously creating value for its shareholders through the proven royalty and streaming models.

Empress是一家全球版税和流媒體創作公司,為投資者提供多元化的黃金和白銀投資組合。自2020年12月上市以來,Empress已經建立了17個貴金屬投資組合,並正在積極投資於擁有開發和生產階段項目的礦業公司,這些公司需要額外的非稀釋資本。該公司與Endeavour Financial和Terra Capital建立了戰略合作伙伴關係,這使Empress不僅可以獲得全球投資機會,還可以帶來獨特的礦業融資專業知識、交易結構和進入資本市場的機會。Empress期待通過成熟的版税和流媒體模式繼續為股東創造價值。

ON BEHALF OF EMPRESS ROYALTY CORP.

我代表皇后皇室公司。

Per: Alexandra Woodyer Sherron, CEO and President

出處:亞歷山德拉·伍代爾·謝倫,首席執行官兼總裁

For further information, please visit our website at or contact Kaitlin Taylor, Investor Communications, by email at info@empressroyalty.com or by phone at +1.604.331.2080.

欲瞭解更多信息,請訪問我們的網站,或通過電子郵件INFO@empressroyalty.com或電話+1.604.331.2080聯繫投資者通聯部凱特琳·泰勒。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. This news release contains statements about Empress' expectations regarding the economics of the Manica mine which are forward-looking in nature and, as a result, are subject to certain risks and uncertainties. Generally, forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "expects", "believes", "anticipates", "aims to", "plans to" or "intends to" or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "will" occur. Although Empress believes that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on them as actual results may differ materially from the forward-looking statements. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include the timing and success in MMP completing the successful commissioning of the plant and bringing the Manica project into commercial production. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof, and Empress undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, except as required by law. Readers should not place undue reliance on forward-looking statements or information.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。本新聞稿包含關於Empress對馬尼卡礦經濟的預期的陳述,這些陳述具有前瞻性,因此受到某些風險和不確定因素的影響。一般而言,前瞻性表述可通過使用“預期”、“相信”、“預期”、“旨在”、“計劃”或“打算”等前瞻性術語或此類詞語和短語的變體或某些行動、事件或結果“將”發生的表述來識別。儘管皇后認為這些前瞻性陳述中反映的期望是合理的,但不應過分依賴它們,因為實際結果可能與前瞻性陳述大不相同。可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大相徑庭的因素包括:煉油廠的時機和成功完成工廠的成功投產以及將馬尼卡項目投入商業生產。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿之日作出的,除非法律要求,否則皇后沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息。讀者不應過分依賴前瞻性陳述或信息。

The information contained in this News Release derived from the Fair Bride Technical Report is subject to certain assumptions, qualifications and procedures described therein. Reference should be made to the full text of the Fair Bride Technical Report. The Fair Bride Technical Report is not and shall not be deemed to be incorporated by reference into this News Release. The Fair Bride Technical Report, and consequently the disclosure below, is prepared as of a certain point in time and Empress is not in a position to determine whether any information with respect to those properties that may be material subsequent to the date of the applicable Fair Bride Technical Report exists.

本新聞稿中包含的來自《美麗新娘技術報告》的信息受其中描述的某些假設、限制和程序的約束。請參考《美麗新娘技術報告》的全文。《美麗的新娘》技術報告不是也不應被視為通過引用被納入本新聞稿。《公平新娘技術報告》以及下面的披露內容是在某個時間點編制的,皇后無法確定是否存在關於那些可能在適用的《公平新娘技術報告》日期之後具有重大意義的物業的任何信息。

No qualified person has verified the data disclosed in the Fair Bride Technical Report on Empress' behalf, including sampling, analytical, and test data underlying the information or opinions contained in the Fair Bride Technical Report. As Empress is not the operator of the Fair Bride property, it does not have access to the data underlying the Fair Bride Technical Report and it is unable to perform such verification.

沒有合格的人員代表皇后核實《美麗新娘技術報告》中披露的數據,包括採樣、分析和測試數據,這些數據是《美麗新娘技術報告》中包含的信息或意見的基礎。由於皇后不是《美麗新娘》物業的經營者,它無法獲得《美麗新娘技術報告》背後的數據,也無法進行這種核實。

SOURCE: Empress Royalty Corp.

資料來源:皇室皇后公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論