share_log

Didi fined $1.2 billion as cybersecurity case comes to end

Didi fined $1.2 billion as cybersecurity case comes to end

隨著網絡安全案件的結束,迪迪罰款 12 億美元
CnEVPost ·  2022/07/21 01:40

Didi had a total of 16 violations and also engaged in data processing activities that seriously affected China's national security, according to an announcement.

根據一份公告,迪迪共有 16 項違規行為,並從事嚴重影響中國國家安全的數據處理活動。

Chinese authorities have decided to fine ride-hailing giant Didi Global (OTCMKTS: DIDIY) more than $1 billion, as a year-long investigation concludes.

隨著為期一年的調查結束,中國當局已決定罰款歡呼巨頭迪迪全球(OTCMKTS:DIDDIY)超過 10 億美元。

Didi was found to have violated China's Cybersecurity Law, Data Security Law, and Personal Information Protection Law, and the Cyberspace Administration of China (CAC) fined the company RMB 8.026 billion ($1.2 billion), according to an announcement posted on the CAC's website today.

根據 CAC 網站上發布的一份公告,迪迪被發現違反了中國的《網絡安全法》,《數據安全法》和《個人信息保護法》,中國網絡空間管理局(CAC)對公司罰款 80.26 億元(12 億美元)。

Didi Chairman and CEO Cheng Wei and president Liu Qing were also fined RMB 1 million each, according to the announcement.

根據該公告,迪迪董事長兼首席執行官程偉和總裁劉青也各被罰款 100 萬元人民幣。

Didi committed a total of 16 violations, including the illegal collection of 11,963,900 pieces of screenshot information from users' cell phone albums, and the excessive collection of 107 million pieces of passenger facial recognition information and 53,509,200 pieces of age group information.

迪迪共犯了 16 項違規行為,包括非法收集來自用戶手機相冊的 11,963,900 件截圖信息,過量收集了 107 億張乘客面部識別信息和 53,509,200 件年齡組信息。

Didi also had other violations such as data processing activities that seriously affected national security, and refusal to comply with explicit requests from regulators to evade supervision.

Didi 還有其他違規行為,例如嚴重影響國家安全的數據處理活動,以及拒絕遵守監管機構的明確要求逃避監管。

The company's illegal and non-compliant operations posed serious security risk potential to the security of the country's critical information infrastructure and data security, a Q&A from the CAC said.

該公司的非法和不合規業務對該國關鍵信息基礎設施和數據安全的安全構成了嚴重的安全風險潛力,從 CAC 的一個問答說。

Didi reportedly attracts interest from China FAW to buy stake

據報,迪迪吸引中國一汽購買股份的興趣

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息