share_log

Empress Royalty Receives First Silver from Tahuehueto Mine

Empress Royalty Receives First Silver from Tahuehueto Mine

皇后從Tahuehueto礦獲得第一枚銀牌
Accesswire ·  2022/07/18 07:00

VACOUVER, BC / ACCESSWIRE / July 18, 2022 / Empress Royalty Corp. (TSXV:EMPR | OTCQB:EMPYF) ("Empress" or the "Company") is pleased to announce the Company has received the first payable silver ounces from the silver stream agreement on the Tahuehueto Mine ("Tahuehueto" or the "Mine"). Tahuehueto Mine is located in Durango, Mexico, 100% owned and operated by Altaley Mining Corporation ("Altaley").

VACOUVER,BC/ACCESSWIRE/2022年7月18日/皇室女皇公司(TSXV:Empr|OTCQB:EMPYF)(“皇后“或”公司“)欣然宣佈,本公司已收到來自Tahuehueto礦銀流協議的首批應付銀盎司(”Tahuehueto“或”我的Tahuehueto礦位於墨西哥杜蘭戈,由Altaley礦業公司100%擁有和運營(阿爾塔利").

"I am excited to announce Empress has received its first payment of silver ounces from the Tahuehueto mine. It's only been 12 months since the Tahuehueto silver stream was completed and this is a major milestone to see a development asset move forward to generate revenue for the Company", stated Alexandra Woodyer Sherron, CEO and President of Empress. "Tahuehueto is an exceptional asset which is expected to generate significant revenue for Empress. It gives Empress direct exposure to silver and combined with our low G&A provides an effective hedge against inflation pressures as seen in other industries. Empress continues to build a strong portfolio of revenue generating gold and silver royalties and streams and Tahuehueto demonstrates our ability to deliver value to our shareholders."

我很興奮地宣佈,Empress已經收到了Tahuhueto礦的第一筆銀盎司付款。Tahuhueto銀礦完工才12個月,這是一個重要的里程碑,看到開發資產向前發展,為公司創造收入。皇后集團首席執行官兼總裁亞歷山德拉·伍代爾·謝倫表示。Tahuehueto是一項特殊的資產,預計將為Empress帶來可觀的收入。它使Empress直接接觸白銀,再加上我們較低的G&A,提供了一種有效的對衝通脹壓力的方法,就像在其他行業看到的那樣。Empress繼續建立一個強大的收入組合,產生黃金和白銀的特許權使用費和收入流,Tahuehueto證明瞭我們為股東提供價值的能力。

Figures 1 to 3. Tahuehueto Mine

圖1至3.Tahuehueto礦

THE INVESTMENT

這項投資

On April 16, 2021, Empress executed the US$5M silver stream agreement ("Stream") with Altaley to purchase 100% of the payable silver production from Tahuehueto for the first 1,250,000 payable silver ounces. Thereafter, the percentage will step down to 20% of the payable silver production up to a maximum of 10 years. Empress will purchase the silver at 20% of spot price.

2021年4月16日,皇后簽署了價值500萬美元的銀流協議(溪流“)與Altaley就第一批1,250,000應付銀盎司向Tahuehueto購買應付白銀產量的100%。此後,百分比將降至應付白銀產量的20%,最長可達10年。皇后將以現貨價格的20%購買白銀。

PROJECT UPDATE

項目更新

Tahuehueto is located in Durango, Mexico. It is a typical epithermal polymetallic mineral deposit in this part of Mexico, with metals consisting of gold, silver, zinc, copper and lead. The Mine is fully permitted, has all social and environmental licenses to operate, and has offtake agreements in place.

Tahuehueto位於墨西哥杜蘭戈。它是墨西哥這一地區典型的淺成熱液多金屬礦牀,金屬由金、銀、鋅、銅和鉛組成。該礦獲得完全許可,擁有所有社會和環境許可證,並已簽訂承購協議。

On April 26, 2022, Altaley filed an updated technical report, including a Preliminary Feasibility Study ("PFS") for Tahuehueto. With the filing of the PFS report, Altaley updated the March 7, 2022, disclosure with a significant increase of approximately 30% to the overall economics of the project. Altaley expects to produce 2,166 oz/month of gold and 37,829 oz/month of silver, of which 100% of the silver is subject to the above terms of the Stream. Please see Altaley's website () for further details on the PFS. Highlights from the Altaley press release include the following:

2022年4月26日,Altaley提交了一份更新的技術報告,其中包括初步可行性研究(PFS對於Tahuehueto。隨着PFS報告的提交,Altaley更新了2022年3月7日的披露,使項目的整體經濟顯著增加了約30%。Altaley預計每月生產2,166盎司黃金和37,829盎司白銀,其中100%的白銀受制於上述溪流條款。有關PFS的更多細節,請參見Altaley的網站()。Altaley新聞稿的要點如下:

  • 2022 Preliminary Feasibility Study improves 2017 PFS increasing throughput to 1,000 tonnes per day ("tpd") returning a post-tax NPV of US$161.3M, at a discount rate of 5%, (US$141.8M and US$131.8M at discount rate of 8% and 10% respectively).
  • IRR of 65% with a two year payback period with a 5% discount rate.
  • Total Life of Mine Capital Cost estimate of US$56.9M with project construction over 95% complete.
  • Life of Mine All in Sustaining Costs ("AISC") estimated at US$844 per gold equivalent ounce at US$1,647.52/ounce Au, US$21.64/ounce Ag, US$0.92/pound Pb, US$1.14/pound Zn and US$3.60/pound Cu).
  • Proven & Probable Reserves of 3.58 million tonnes grading 2.55g/t gold, 50.06 g/t silver, 1.92% zinc, 1.11% lead, 0.26% copper.
  • 9-year Life of Mine ("LOM") utilizing mostly low-cost bulk underground Sub-level Open Stoping mining method with average annual production of 25,987 oz of gold, 453,952 oz of silver, 827 tonnes of copper, 3,155 tonnes of lead and 6,123 k-lbs of zinc.
  • Significant opportunities exist to expand the Projects Mineral Resources and Reserves base with near mine and regional exploration. Altaley plans to aggressively pursue exploration as soon as free cash flows allow or alternative funding is secured.
  • 2022年初步可行性研究改善了2017年的加油站,將吞吐量提高到每天1,000噸(“TPD“)返回1.613億美元的税後淨現值,折現率為5%,(1.418億美元和1.318億美元的折現率分別為8%和10%)。
  • 內部收益率為65%,回收期為兩年,貼現率為5%。
  • 礦山總壽命資本成本估算為5690萬美元,項目建設完成95%以上。
  • 我的生命全部體現在維持成本上(“鞍鋼“)估計每盎司黃金的價格為844美元,分別為1,647.52美元/盎司、21.64美元/盎司、0.92美元/磅鉛、1.14美元/磅鋅和3.60美元/磅銅)。
  • 已探明及可能儲量為358萬噸,黃金品位2.55克/噸,白銀50.06克/噸,鋅1.92%,鉛1.11%,銅0.26%。
  • 礦場九年壽命(“LOM“)主要採用低成本地下大型地下露天採礦法,平均年產量為25,987盎司黃金、453,952盎司白銀、827噸銅、3,155噸鉛和6,123千磅鋅。
  • 通過臨近礦山和區域勘探來擴大礦產資源和儲量基礎的項目存在重大機遇。Altaley計劃,一旦自由現金流允許或獲得替代資金,就會積極進行勘探。

On May 16, 2022, Altaley announced Tahuehueto initiated pre-production mining and milling commissioning operations and construction efforts at the Mine were advanced to allow the start-up and commission of one ball mill capable of processing up to 500 tpd. Please see Altaley's website () for further details on the announcement of pre-production.

2022年5月16日,Altaley宣佈Tahuehueto啟動了生產前採礦和磨礦調試作業,並推進了該礦的建設工作,以便啟動和投產一臺日加工能力高達500噸的球磨機。請查看Altaley的網站()瞭解有關預生產的宣佈的更多細節。

On June 27, 2022, Altaley updated their shareholders on the commissioning, pre-production, and construction progress at Tahuehueto. Please see Altaley's website () for further details on the Tahuehueto ramp-up. Highlights are as follows:

2022年6月27日,Altaley向股東通報了Tahuehueto的投產、試生產和建設進展情況。請查看Altaley的網站(),瞭解Tahuehueto提升的更多詳細信息。亮點如下:

  • Altaley stated the operations team have been diligently resolving various start-up issues related to the water supply pipeline and mill commissioning and, over the past week have successfully achieved ongoing pre-production with the first 500 tpd ball mill. Recently, processing has been stabilized with the mill achieving ore throughput up to 350 tpd and averaging approximately 195 tpd over the past 5 days. Mill throughput is estimated to remain at current levels over the next two weeks with crushing being handled with a provisional cone crusher while the permanent crushing circuit installation is being finalized and anticipated to be operational within the next two weeks and thereafter the ball mill throughput will be ramped up to capacity.
  • Altaley further updated on production that to date approximately 260 tonnes of bulk concentrate has been produced at Tahuehueto. Two shipments of approximately 30 tonnes each have been shipped and received to the point of sale. These initial batches of concentrate were produced from low-grade ore on purpose as original feed testing at the ball mill start-up. Revenue received from the first shipment was approximately US$42,000 paid for gold, silver, and lead. The second delivery payment is pending. Another 70 tons of concentrate is in the process of being shipped from Tahuehueto to Tepehuanes subsequently to be trucked in the coming days. The Tahuehueto operations team estimate that there are approximately another 150 tonnes of concentrate available, drying on the mill patio and within the thickeners available to be filtered for drying on the patios.
  • The tailings storage facility is in the final stages of construction and expected to be ready to receive dry stack tailings within 45 days. Tailings currently being generated are being filtered and stored as additional backfill underground. The Tahuehueto Laboratory is essentially ready to be operational and technicians are calibrating ICP and ancillary equipment expected to be fully operational over the next few days.
  • Installation of the second 500 tpd ball mill is scheduled over the next several months and the Company anticipates the project will be able to commission this mill during Q4 2022 and ramp up production towards the mine's designed capacity of 1,000 tpd near the end of 2022.
  • Altaley表示,運營團隊一直在努力解決與供水管道和磨機調試相關的各種啟動問題,在過去的一週裏,他們成功地實現了第一臺日產量500噸的球磨機的持續試生產。最近,加工已經穩定下來,磨機實現了礦石日產量高達350tpd,過去5天的平均日產量約為195tpd。據估計,未來兩週球磨機的生產能力將保持在目前的水平,粉碎將由臨時圓錐破碎機處理,而永久破碎迴路的安裝正在最後敲定,預計將在未來兩週內投入使用,此後球磨機的生產能力將達到最大產能。
  • Altaley進一步介紹了產量的最新情況,到目前為止,Tahuehueto已生產了約260噸大宗精礦。已有兩批貨物運抵銷售點,每批約30噸。這些最初批次的精礦是在球磨機啟動時故意從低品位礦石中生產出來的,作為原始原料測試。從第一批貨物中獲得的收入約為42,000美元,用於購買黃金、白銀和鉛。第二筆交貨款正在等待中。另有70噸精礦正在從Tahuhueto運往Tepehuanes的過程中,隨後將在未來幾天用卡車運輸。Tahuehueto運營團隊估計,還有大約150噸精礦可供在磨坊露臺上烘乾,並在濃縮機內可供過濾,以便在露臺上烘乾。
  • 尾礦儲存設施正處於建設的最後階段,預計將在45天內準備好接收幹法堆積尾礦。目前正在產生的尾礦正在被過濾,並作為額外的回填儲存在地下。Tahuehueto實驗室基本上已準備好投入運行,技術人員正在校準國際比較方案和輔助設備,預計將在未來幾天內全面投入運行。
  • 第二臺日產量500噸的球磨機計劃於未來數月安裝,本公司預期該項目將可於2022年第四季度投產,並於2022年底將產量提升至礦山設計產能1,000噸/日。

QUALIFIED PERSON

有資格的人

Technical information in this news release originates in the public disclosure set out above and has been reviewed and approved by Richard Mazur, P.Geo., a Qualified Person as defined in National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects.

本新聞稿中的技術信息來源於上文所述的公開披露,並已由Richard Mazur,P.Geo審核和批准,他是National Instrument 43-101《礦產項目披露標準》中定義的合格人員。

ABOUT EMPRESS ROYALTY CORP.

關於皇后皇室公司。

Empress is a global royalty and streaming creation company providing investors with a diversified portfolio of gold and silver investments. Since listing in December 2020, Empress has built a portfolio of 17 precious metal investments and is actively investing in mining companies with development and production stage projects who require additional non-dilutive capital. The Company has strategic partnerships with Endeavour Financial and Terra Capital which allow Empress to not only access global investment opportunities but also bring unique mining finance expertise, deal structuring and access to capital markets. Empress is looking forward to continuously creating value for its shareholders through the proven royalty and streaming models.

Empress是一家全球版税和流媒體創作公司,為投資者提供多元化的黃金和白銀投資組合。自2020年12月上市以來,Empress已經建立了17個貴金屬投資組合,並正在積極投資於擁有開發和生產階段項目的礦業公司,這些公司需要額外的非稀釋資本。該公司與Endeavour Financial和Terra Capital建立了戰略合作伙伴關係,這使Empress不僅可以獲得全球投資機會,還可以帶來獨特的礦業融資專業知識、交易結構和進入資本市場的機會。Empress期待通過成熟的版税和流媒體模式繼續為股東創造價值。

ON BEHALF OF EMPRESS ROYALTY CORP.

我代表皇后皇室公司。

Per: Alexandra Woodyer Sherron, CEO and President

出處:亞歷山德拉·伍代爾·謝倫,首席執行官兼總裁

For further information, please visit our website at or contact Kaitlin Taylor, Investor Communications, by email at info@empressroyalty.com or by phone at +1.604.331.2080.

欲瞭解更多信息,請訪問我們的網站,或通過電子郵件INFO@empressroyalty.com或電話+1.604.331.2080聯繫投資者通聯部凱特琳·泰勒。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. This news release contains statements about Empress' expectations regarding the economics of the Tahuehueto mine which are forward-looking in nature and, as a result, are subject to certain risks and uncertainties. Generally, forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "expects", "believes", "anticipates", "aims to", "plans to" or "intends to" or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "will" occur. Although Empress believes that the expectations reflected in these forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on them as actual results may differ materially from the forward-looking statements. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include the timing and success in Altaley completing the successful commissioning of the plant and bringing the Tahuehueto project into commercial production as planned. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof, and Empress undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, except as required by law. Readers should not place undue reliance on forward-looking statements or information.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。本新聞稿包含有關皇后對Tahuehueto礦經濟的預期的陳述,這些陳述具有前瞻性,因此受到某些風險和不確定因素的影響。一般而言,前瞻性表述可通過使用“預期”、“相信”、“預期”、“旨在”、“計劃”或“打算”等前瞻性術語或此類詞語和短語的變體或某些行動、事件或結果“將”發生的表述來識別。儘管皇后認為這些前瞻性陳述中反映的期望是合理的,但不應過分依賴它們,因為實際結果可能與前瞻性陳述大不相同。可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大不相同的因素包括Altaley的時機和成功、工廠的成功投產以及Tahuehueto項目按計劃投入商業生產。本新聞稿中包含的前瞻性陳述是截至本新聞稿之日作出的,除非法律要求,否則皇后沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息。讀者不應過分依賴前瞻性陳述或信息。

SOURCE: Empress Royalty Corp.

資料來源:皇室皇后公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論