share_log

Alibaba, Nio spike, EV peers mixed: What's weighing on Hong Kong stocks today

Alibaba, Nio spike, EV peers mixed: What's weighing on Hong Kong stocks today

阿里巴巴-SW,蔚來飆升,電動汽車同行喜憂參半:今天令港股承壓的是什麼
Benzinga Real-time News ·  2022/07/08 02:21

Hong Kong shares edged higher by mid-day trading on Friday, with gains among energy and property stocks offsetting weakness in most tech and consumer discretionary sectors. Electric vehicle stocks traded on a mixed note.

香港股市週五午盤小幅走高,能源和地產股的上漲抵消了大多數科技和非必需消費品板塊的疲軟。電動汽車類股的交易喜憂參半。

Tech Mixed:  After pausing for a breather on Thursday, $BABA-SW(09988.HK)$ shares rose sharply. Intraday, the stock hit its highest level since mid-February, suggesting improving sentiment toward the battered e-commerce giant.

科技混雜:在週四暫停休息後,阿里巴巴-SW(09988.HK)$股價大幅上漲。盤中,該股觸及2月中旬以來的最高水平,表明人們對這家遭受重創的電商巨頭的情緒有所改善。

The upside comes despite news of China's cyberspace regulator announcing mandatory security reviews over data export rules for Alibaba and its peers from Sept. 1.

儘管有消息稱,中國網絡空間監管機構宣佈從9月1日起對阿里巴巴-SW及其同行的數據出口規則進行強制性安全審查,但這一消息還是出現了。1.

Alibaba has been on an extended correction since late 2020 amid the Chinese regulatory clampdown and deterioration of macroeconomic conditions in its home country.

自2020年末以來,在中國的監管打壓和本國宏觀經濟狀況惡化的背景下,阿里巴巴-SW一直處於長期回調之中。

Chinese video platform $BILIBILI-SW(09626.HK)$, and $BIDU-SW(09888.HK)$ also advanced strongly.

中文視頻平臺$嗶哩嗶哩-SW-軟件(09626.HK)$,以及$BIDU-SW(09888.HK)$也是強勢推進。

On the other hand, most other tech stocks, including $JD.com, Inc.-SW(09618.HK)$$TENCENT(00700.HK)$$XIAOMI-W(01810.HK)$$LENOVO GROUP(00992.HK)$ were in the red.

How Big Techs Are Faring In Hong Kong
Stocks Movement (+/-)
Alibaba 4.11%
Tencent -0.23%
Baidu +2.79%
JD.Com -0.40%
大型科技公司在香港的表現如何
股票 移動(+/-)
阿里巴巴-SW 4.11%
騰訊 -0.23%
百度集團-SW +2.79%
京東 -0.40%


EVs Trade Mixed: $NIO-SW(09866.HK)$ rebounded strongly following the previous session's declines. $XPENG-W(09868.HK)$ gained ground, while $Li Auto-W(02015.HK)$ and Warren Buffett-owned $BYD COMPANY(01211.HK)$ fell.

電動汽車交易混雜:$蔚來-軟件(09866.HK)$在前一交易日下跌後強勁反彈。小鵬汽車-W(09868.HK)$取得了進展,而$理想汽車-W-W(02015.HK)$沃倫·巴菲特-擁有比亞迪股份(01211.HK)$摔倒了。

How EV Stocks Are Faring In Hong Kong
Stocks Movement (+/-)
Nio 6.41%
Xpeng 0.72%
Li Auto -1.04%
BYD -1.17%
電動汽車股票在香港的表現如何
股票 移動(+/-)
蔚來 6.41%
小鵬汽車-W 0.72%
理想汽車-W -1.04%
比亞迪 -1.17%

Benchmark Trims Early Gains: Hong Kong's $Hang Seng Index(800000.HK)$ opened sharply higher, taking cues from the rest of the global averages. The blue-chip average pared back most gains over the morning session and was up merely 0.07% at 21,658.62 at press time, off the intraday high of 21,9161.75.

基準調整早盤漲幅:香港的$恆生指數(800000.HK)$開盤大幅走高,受全球其他平均指數的影響。藍籌股平均指數收復了早盤的大部分漲幅,截至發稿時僅上漲0.07%,至21,658.62點,脱離盤中高點21,9161.75點。

Overseas Cues: The U.S. averages ended Thursday's session sharply higher, with the broader $S&P 500 index(.SPX.US)$ Index rising for a fourth straight session, on hopes that inflationary pressure will ease amid the Federal Reserve's focused approach. Sentiment in Europe was also positive, led by the German market.

海外暗示:週四收盤時,美國股市平均指數大幅走高,大盤$標準普爾500指數(.SPX.US)$指數連續第四個交易日上漲,原因是市場希望通脹壓力將在美聯儲歐洲市場的情緒也是積極的,德國市場領漲。

Asian stocks traded in the green on Friday, although caution remains the watchword ahead of the U.S. non-farm payrolls report due later today. Economists, on average, expect the U.S. to have added 390,000 jobs in June. Investors are also likely to pay close attention to the average hourly earnings to see if there has been a let-up in the inflationary trend.

亞洲股市週五以綠色交易,儘管謹慎仍是今日晚些時候美國非農就業報告公佈前的口號。經濟學家平均預計美國6月份新增就業崗位39萬個。投資者還可能密切關注平均時薪,看看通脹趨勢是否有所緩和。

Crude oil futures continue to push higher, adding to their New York session's gains.

原油期貨繼續走高,增加了其在紐約交易時段的漲幅。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論