High Fusion Announces Application for Management Cease Trade Order
High Fusion Announces Application for Management Cease Trade Order
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 24, 2022) - High Fusion Inc. (CSE: FUZN) (OTC Pink: SPLIF) ("High Fusion" or the "Company") announces today that it has made an application to the Ontario Securities Commission to approve a temporary management cease trade order ("MCTO") under National Policy 12-203 - Management Cease Trade Orders ("NP 12-203"), which, if granted, will prohibit trading in securities of the Company by its Chief Executive Officer, Chief Financial Officer and certain other insiders of the Company, whether direct or indirect, so long as the Q3 2022 Filings (as defined below) remain outstanding. The issuance of an MCTO would generally not affect the ability of persons who are not, or who have not been, directors, officers or other insiders of the Company to trade in the Company's securities.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年6月24日)-High Fusion Inc.(CSE:富士通) (場外粉色:SPLIF) ("高融合“或”公司")今天宣佈,已向安大略省證券委員會申請批准臨時管理停止交易令(“MCTO“)根據國家政策12-203--管理層停止交易令 ("NP 12-203“),如獲批准,將禁止其行政總裁、首席財務官及若干其他本公司內部人士進行本公司證券交易,不論直接或間接,只要2022年第三季度的文件(定義見下文)仍未完成。發行MCTO一般不會影響不是本公司董事、高級人員或其他內部人士的人士買賣本公司證券的能力。
The Company has determined that it is not able to meet the June 30, 2022 filing deadline (the "Filing Deadline") for its third quarter interim financial statements, the management's discussion and analysis and the related CEO and CFO certification relating to the third quarter 2022 financial statements (collectively, the "Q3 2022 Filings").
本公司已確定無法在2022年6月30日的申請截止日期(“提交截止日期)第三季度中期財務報表、管理層的討論和分析以及與2022年第三季度財務報表相關的首席執行官和首席財務官證明(統稱為2022年第三季度申請").
Although the Company remains confident in its ability to complete the Q 3 2022 Filings, it requires an extension and has therefore applied for an MCTO. In particular, the Company is coordinating specific tasks to be completed on a daily basis and will use its best efforts to complete the process within this timeline. The Company anticipates that, subject to current conditions remaining the same, it will require approximately four additional weeks to complete the process and in either event will use its best efforts to complete the process within the timeline indicated.
儘管該公司仍對其完成2022年第三季度申報的能力充滿信心,但它需要延期,因此已申請MCTO。特別是,公司正在協調每天要完成的具體任務,並將盡其最大努力在這一時間表內完成這一過程。該公司預計,在目前條件不變的情況下,它將需要大約四周的額外時間來完成這一過程,無論是哪種情況,都將盡其最大努力在指定的時間內完成這一過程。
The Company intends to satisfy the provisions of the alternative information guidelines set out in Sections 9 and 10 of NP 12-203 so long as the Q3 2022 Filings are outstanding.
只要2022年第三季度的文件尚未完成,本公司就打算滿足NP 12-203第9和第10節所載的替代信息指南的規定。
About High Fusion Inc.
關於High Fusion Inc.
High Fusion Inc. (formerly Nutritional High International Inc.) is focused on developing and manufacturing branded products in the cannabis industry with a specific focus on flower, pro-rolls, vapes, edibles and oil extracts for medical and adult recreational use. The Company operates and controls licenses in California, Colorado and Oregon.
High Fusion Inc.(前身為Nutritic High International Inc.)專注於開發和製造大麻行業的品牌產品,特別關注用於醫療和成人娛樂用途的花卉、捲煙、蒸氣、可食用和油萃取物。該公司在加利福尼亞州、科羅拉多州和俄勒岡州經營和控制許可證。
High Fusion has manufacturing, retail and grow operations in California through its acquisition of the business of OutCo and owns and operates oil extraction and edible manufacturing facilities in Colorado and Oregon. The Company's brand portfolio includes its award winning FLÏ™ edibles and vape product, along with a number of new brands including Red Octopus and Dubbi Brothers in addition to the OutCo and Thrive brands recently acquired.
High Fusion通過收購OutCo的業務在加州擁有製造、零售和增長業務,並在科羅拉多州和俄勒岡州擁有和運營石油開採和可食用製造設施。該公司的品牌組合包括獲獎的FL™食品和VAPE產品,以及一些新品牌,包括紅章魚和杜比兄弟,以及最近收購的OutCo和Thrive品牌。
For updates on the Company's activities and highlights of the Company's press releases and other media coverage, please visit .
欲瞭解公司活動的最新情況、公司新聞稿和其他媒體報道的要點,請訪問。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Robert Wilson
Chief Financial Officer
High Fusion Inc.
416-666-4005
Email: rwilson@nutritionalhigh.com
羅伯特·威爾遜
首席財務官
High Fusion Inc.
416-666-4005
電子郵件:rwilson@nutitionalHigh.com
Caution Regarding Forward-Looking Information:
有關前瞻性信息的警告:
NEITHER THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE NOR OTC MARKETS GROUP INC., NOR THEIR REGULATIONS SERVICES PROVIDERS HAVE REVIEWED OR ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.
加拿大證券交易所、場外市場集團及其法規服務提供商均未對本新聞稿的充分性或準確性進行審查或承擔責任。
This news release may contain forward-looking statements and information based on current expectations. These statements should not be read as guarantees of future performance or results. Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied by such statements. Risks that may have an impact on the ability for these events to be achieved include completion of the Q3 2022 Filings. Although such statements are based on management's reasonable assumptions, there can be no assurance that such assumptions will prove to be correct. We assume no responsibility to update or revise them to reflect new events or circumstances.
本新聞稿可能包含基於當前預期的前瞻性陳述和信息。這些聲明不應被解讀為對未來業績或結果的保證。這類陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,可能導致實際結果、業績或成就與這類陳述所暗示的大不相同。可能對實現這些事件的能力產生影響的風險包括完成2022年第三季度的申報。雖然這些陳述是基於管理層的合理假設,但不能保證這些假設將被證明是正確的。我們不承擔更新或修改它們以反映新事件或新情況的責任。
The Company's securities have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or applicable state securities laws, and may not be offered or sold to, or for the account or benefit of, persons in the United States or "U.S. Persons", as such term is defined in Regulation S under the U.S. Securities Act, absent registration or an applicable exemption from such registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in the United States or any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
本公司的證券尚未根據修訂後的《1933年美國證券法》(The《美國證券法》“),或適用的州證券法,不得按照美國證券法S規則中定義的條件,向美國境內的人或”美國人“提供或出售,或為這些人的賬户或利益而出售,除非進行登記或獲得適用的豁免。本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約,也不得在美國或任何司法管轄區出售證券,在該等要約、招攬或出售將是非法的。
Additionally, there are known and unknown risk factors which could cause the Company's actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information contained herein. All forward-looking information herein is qualified in its entirety by this cautionary statement, and the Company disclaims any obligation to revise or update any such forward-looking information or to publicly announce the result of any revisions to any of the forward-looking information contained herein to reflect future results, events or developments, except as required by law. Some of the risks and other factors that could cause actual results to differ materially from those expressed in forward-looking information expressed in this press release include, but are not limited to: obtaining and maintaining regulatory approvals including acquiring and renewing U.S. state, local or other licenses, the uncertainty of existing protection from U.S. federal or other prosecution, regulatory or political change such as changes in applicable laws and regulations, including U.S. state-law legalization, market and general economic conditions of the cannabis sector or otherwise.
此外,存在已知和未知的風險因素,可能導致公司的實際結果、業績或成就與本文中包含的前瞻性信息明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。本文中的所有前瞻性信息均受本警示聲明的約束,公司沒有義務修改或更新任何此類前瞻性信息,也沒有義務公開宣佈對本文中包含的任何前瞻性信息的任何修改結果,以反映未來的結果、事件或發展,除非法律另有要求。可能導致實際結果與本新聞稿中表達的前瞻性信息所表達的結果大不相同的一些風險和其他因素包括但不限於:獲得和維持監管部門的批准,包括獲得和續簽美國的州、地方或其他許可證;現有保護措施免受美國聯邦或其他起訴的不確定性;監管或政治變化,如適用法律和法規的變化,包括美國州法律的合法化、大麻行業的市場和一般經濟狀況或其他方面。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本,請訪問