share_log

SeqLL Inc. Receives Nasdaq Notification Regarding Minimum Bid Requirements

SeqLL Inc. Receives Nasdaq Notification Regarding Minimum Bid Requirements

SeqLL Inc.收到納斯達克關於最低投標要求的通知
GlobeNewswire ·  2022/06/24 16:10

BILLERICA, Mass., June 24, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- SeqLL Inc. (NASDAQ: SQL and SQLLW) ("SeqLL" or the "Company"), a technology company providing life sciences instrumentation and research services in collaborative partnerships aimed at the development of novel scientific assets and intellectual property, announced that on June 21, 2022, the Company received a written notice (the "Notice") from the Nasdaq Stock Market LLC indicating that the Company was not in compliance with Nasdaq Listing Rule 5550(a)(2), as the Company's closing bid price for common shares were below $1.00 per share for the last 30 consecutive business days.

環球通訊社,馬薩諸塞州比勒裏卡,2022年6月24日--SeqLL Inc.(納斯達克股票代碼:SQL和SQLLW)(以下簡稱“公司”),一家以合作伙伴關係提供生命科學儀器和研究服務、旨在開發新型科學資產和知識產權的科技公司宣佈,2022年6月21日,公司收到納斯達克證券市場有限責任公司的書面通知(“通知”),指出公司違反了納斯達克上市規則第5550(A)(2)條。由於公司對普通股的收盤價連續30個工作日低於每股1.00美元。

Pursuant to Nasdaq Listing Rule 5810(c)(3)(A), the Company has been granted a 180-calendar day compliance period, or until December 18, 2022, to regain compliance with the minimum bid price requirement. To regain compliance, the closing bid price of the Company's common shares must meet or exceed $1.00 per share for at least 10 consecutive business days during the 180-calendar day compliance period.

根據納斯達克上市規則第5810(C)(3)(A)條,本公司獲給予180公曆日的合規期,或至2022年12月18日,以重新遵守最低投標價要求。為了重新獲得合規,公司普通股的收盤價必須在180個歷日的合規期間內連續10個工作日達到或超過每股1.00美元。

If the Company is not in compliance by December 18, 2022, the Company may be afforded a second 180-calendar day compliance period. To qualify for this additional time, the Company will be required to meet the continued listing requirement for market value of publicly held shares and all other initial listing standards for Nasdaq with the exception of the minimum bid price requirement and will need to provide written notice of its intention to cure the deficiency during the second compliance period. If the Company does not regain compliance within the allotted compliance period(s), including any extensions that may be granted by Nasdaq, Nasdaq will provide notice that the Company's common shares will be subject to delisting.

如果公司在2022年12月18日之前沒有遵守規定,公司可能會被給予第二個180個歷日的合規期。為了有資格獲得這一額外時間,本公司將被要求滿足公開持有的股票市值繼續上市的要求以及納斯達克的所有其他初始上市標準,但最低投標價格要求除外,並需要在第二次合規期內提供書面通知,説明其打算彌補這一不足之處。如果公司未能在分配的合規期限內恢復合規,包括納斯達克可能批准的任何延期,納斯達克將發出通知,公司普通股將被摘牌。

Daniel Jones, Chairperson and Chief Executive Officer of SeqLL Inc., said, "Our management team remains highly confident and excited about our future given the advances we have made in further developing our technology platform in collaboration with our established group of partners. We look forward to sharing significant developments in the future and to increasing stockholder value and the value of our common stock."

SeqLL公司董事長兼首席執行官丹尼爾·瓊斯説:“鑑於我們在與現有合作伙伴合作進一步開發我們的技術平臺方面取得的進展,我們的管理團隊對我們的未來仍然充滿信心和興奮。我們期待着分享未來的重大發展,並增加股東價值和我們普通股的價值。”

The Company intends to monitor the closing bid price of its common shares between now and December 18, 2022 and intends to consider available options to cure the deficiency and regain compliance with the minimum bid price requirement within the compliance period. The Company's common shares will continue to be listed and trade on the Nasdaq Capital Market during this period, unaffected by the receipt of the written notice from Nasdaq.

本公司打算從現在起至2022年12月18日監測其普通股的收盤價,並打算考慮可供選擇的方案,以彌補不足,並在合規期內重新遵守最低投標價格要求。在此期間,公司普通股將繼續在納斯達克資本市場上市和交易,不受收到納斯達克書面通知的影響。

This announcement is made in compliance with Nasdaq Listing Rule 5810(b), which requires prompt disclosure of receipt of a deficiency notification.

本公告是根據納斯達克上市規則第5810(B)條作出的,該規則要求迅速披露收到缺貨通知。

About SeqLL Inc.
SeqLL is a technology company providing life sciences instrumentation and research services in collaborative partnerships aimed at the development of novel scientific assets and intellectual property across multiple "omics" fields. The Company leverages its expertise with its True Single Molecule Sequencing ("tSMS®") platform to empower scientists and researchers with improved genetic tools to better understand the molecular mechanisms of disease that is essential to the continued development of new breakthroughs in genomic medicine, and that hopefully address the critical concerns involved with today's precision medicine. In sum, our experienced team works with our collaborators to develop innovative solutions tailored to the needs of each specific project.

關於SeqLL Inc.
SeqLL是一家在合作伙伴關係中提供生命科學儀器和研究服務的技術公司,旨在跨多個“組學”領域開發新的科學資產和知識產權。該公司利用其真正的單分子測序(“TSMS®”)平臺的專業知識,為科學家和研究人員提供改進的基因工具,使他們能夠更好地瞭解疾病的分子機制,這對基因組醫學的新突破的持續發展至關重要,並有望解決與當今精確醫學相關的關鍵問題。總而言之,我們經驗豐富的團隊與我們的合作者一起開發針對每個特定項目的需求而量身定做的創新解決方案。

Forward Looking Statements
This press release contains certain forward-looking statements, including those related to the applicability and viability of the Company's technology for quantifying RNA molecules from blood and other statements that are predictive in nature and those related to regaining compliance with Nasdaq's continued listing requirements, and timing and effect thereof. Forward-looking statements are based on the Company's current expectations and assumptions. The Private Securities Litigation Reform Act of 1995 provides a safe-harbor for forward-looking statements. These statements may be identified by the use of forward-looking expressions, including, but not limited to, "expect," "anticipate," "intend," "plan," "believe," "estimate," "potential," "predict," "project," "should," "would" and similar expressions and the negatives of those terms. Prospective investors are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements, which speak only as of the date of this presentation. The Company undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements are set forth in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission, including its Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2021 under the caption "Risk Factors."

前瞻性陳述
本新聞稿包含某些前瞻性陳述,包括有關該公司量化血液核糖核酸分子技術的適用性和可行性的陳述,以及其他具有預測性的陳述,以及與重新遵守納斯達克持續上市要求及其時機和效果有關的陳述。前瞻性陳述是基於公司目前的預期和假設。1995年的《私人證券訴訟改革法》為前瞻性陳述提供了避風港。這些表述可以通過使用前瞻性表述來識別,包括但不限於“預期”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”、“潛在”、“預測”、“項目”、“應該”、“將”以及類似的表述和這些術語的否定。告誡潛在投資者不要過度依賴此類前瞻性陳述,這些陳述僅在本報告發表之日發表。公司不承擔公開更新任何前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。可能導致實際結果與前瞻性陳述大不相同的重要因素在公司提交給證券交易委員會的文件中陳述,包括公司截至2021年12月31日的10-K表格年度報告,標題為“風險因素”。

Contacts:

聯繫人:

Ashley R. Robinson
LifeSci Advisors, LLC
Tel: +1 (617) 430-7577
Email: arr@lifesciadvisors.com

阿什利·R·羅賓遜
生活科學顧問有限責任公司
電話:+1(617)430-7577
電子郵件:arr@lifescivisors.com


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論