share_log

2 Japanese Auto Giants To Jointly Make New Hybrid SUV In India

2 Japanese Auto Giants To Jointly Make New Hybrid SUV In India

兩家日本汽車巨頭將在印度聯合生產新的混合動力SUV
Benzinga Real-time News ·  2022/06/24 04:06

Japan's Toyota Motor Corp (NYSE: TM) said on Friday it will further leverage its global partnership with Suzuki Motor Corp (OTC: SZKMY) to begin production of a new sports utility vehicle in India with hybrid capabilities.

日本的豐田汽車公司紐約證券交易所股票代碼:TM)週五表示,它將進一步利用其與以下公司的全球合作伙伴關係鈴木汽車公司場外交易代碼:SZKMY)將在印度開始生產具有混合動力功能的新型運動型多功能車。

What Happened: The new SUV, developed by Suzuki, will be built at a Toyota Kirloskar Motor Pvt Ltd plant, the Aichi-headquartered automaker's India plant it runs jointly with the Kirloskar Group

發生了什麼:鈴木開發的新款SUV將在豐田 Kirloskar 汽車私人有限公司工廠,這家總部位於愛知縣的汽車製造商的印度工廠,它與Kirloskar 集團

Toyota and Suzuki started a partnership in 2016 and signed an agreement in 2019 to establish and promote long-term cooperation in new fields, including electric vehicle technology and autonomous driving. 

豐田和鈴木於2016年開始建立合作伙伴關係,並於2019年簽署協議,在電動汽車技術和自動駕駛等新領域建立和促進長期合作。

The two companies, under a global partnership that covers their India subsidiaries, have been sharing cars using a cross-badging strategy. 

兩家公司在涵蓋其印度子公司的全球合作伙伴關係下,一直在使用交叉徽章策略共享汽車。

The powertrains of the new SUV, which will go on sale in India, will be equipped with a mild-hybrid developed by Suzuki and a strong hybrid developed by Toyota. 

將在印度上市的新款SUV的動力總成將配備鈴木開發的輕度混合動力車和豐田開發的強勁混合動力車。

See Also: Why Toyota Will Stick To Making Hybrid Cars Amid Growing Calls For EV Transition

另請參閱:在電動汽車轉型的呼聲越來越高的情況下,爲什麼豐田會堅持製造混合動力汽車

What's Next?: While Toyota will build the new SUV, both Maruti Suzuki and TKM will market the new model in India as Suzuki and Toyota models. 

下一步是什麼?:雖然豐田將製造新款SUV,但瑪魯蒂鈴木和TKM都將以鈴木和豐田車型的形式在印度銷售新車型。

The two automakers also plan to export the new model to markets outside India, including Africa.

兩家汽車製造商還計劃將新車型出口到印度以外的市場,包括非洲。

Toyota, the world's largest automaker by sales, last week said that it would continue developing and making hybrid and other low-emission vehicles amid shareholder pressure to embrace electric cars.

按銷量計算,全球最大的汽車製造商豐田上週表示,在股東面臨接受電動汽車的壓力下,它將繼續開發和生產混合動力汽車和其他低排放汽車。

The automaker has set a goal of selling 3.5 million EVs per year by 2030. For perspective, the legacy automaker sold 10.5 million vehicles last year.

該汽車製造商設定了到2030年每年銷售350萬輛電動汽車的目標。從角度來看,這家傳統汽車製造商去年售出了1,050萬輛汽車。

Price Action: TM stock closed 1% lower at $157.5 on Thursday, according to data from Benzinga Pro.

價格走勢:Benzinga Pro的數據顯示,TM股價週四收盤下跌1%,至157.5美元。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論