China will further unleash the potential of automobile consumption and support consumption of clean energy vehicles
China will further unleash the potential of automobile consumption and support consumption of clean energy vehicles
The Executive meeting of The State Council confirmed the policy of increasing support for automobile consumption. The meeting stressed the need to further unleash the potential of automobile consumption: First, invigorate the second-hand car market and promote automobile renewal consumption. For small non-operating second-hand cars, restrictions on moving in will be completely lifted from August 1, and separate endorsement and temporary license plates will be issued for transfer registration from October 1. Second, we will support the consumption of clean energy vehicles. The vehicle purchase tax should be mainly used for highway construction, and the extension of the policy of exempting clean energy vehicle purchase tax should be studied considering the current reality. Third, we will improve parallel import policies and support the construction of parking lots. The implementation of the policy is expected to increase automobile and related consumption by about 200 billion yuan this year. (CCTV News)
國務院常務會議確定了加大汽車消費支持力度的政策。會議強調，要進一步釋放汽車消費潛力：一是盤活二手車市場，促進汽車更新消費。對於小型非經營性二手車，從8月1日起全面取消限入，10月1日起發放單獨簽註和臨時號牌辦理轉移登記。二是支持清潔能源汽車消費。車輛購置税應主要用於駭維金屬加工建設，並結合當前實際研究延長免徵清潔能源汽車購置税政策。三是完善平行進口政策，支持停車場建設。該政策的實施，預計今年將增加汽車及相關消費約2000億元。(央視新聞)