Mistaken Identity? Drink Maker Celsius Falls 10% On Monday
Mistaken Identity? Drink Maker Celsius Falls 10% On Monday
"What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell just as sweet."
“名字裏有什麼？我們用任何其他名字稱之爲玫瑰的東西都會聞起來同樣甜。”
A beverage company might be wishing it didn't share a name with a cryptocurrency platform after being mistakenly linked.
一家飲料公司可能希望在被錯誤地關聯後不與加密貨幣平台同名。
What Happened: Shares of Celsius Holdings, Inc. (NASDAQ:CELH) were down double digits Monday as the price of Bitcoin (CRYPTO: BTC) and other cryptocurrencies fell related to the pausing of withdrawals and transfers between accounts by cryptocurrency lending firm Celsius.
發生了什麼： 的股份 Celsius Holdings 有限公司 納斯達克股票代碼：CELH）週一下跌了兩位數，原因是比特幣（CRYPTO: BTC）和其他加密貨幣的價格下跌，這與加密貨幣貸款公司Celsius暫停賬戶之間的提款和轉賬有關。
The problem is of course that Celsius Holdings doesn't offer Bitcoin trading or anything to do with cryptocurrency. Instead, the company sells calorie-burning beverages and was likely the victim of mistaken identity by investors.
當然，問題在於Celsius Holdings不提供比特幣交易或與加密貨幣有關的任何服務。相反，該公司銷售消耗卡路里的飲料，很可能是投資者身份錯誤的受害者。
Crypto lending firm Celsius said it was taking steps necessary to protect users.
加密貸款公司Celsius表示，它正在採取必要措施來保護用戶。
"We are announcing that Celsius is pausing all withdrawals, swap, and transfers between accounts. We are taking this action today to put Celsius in a better position to honor, over time, its withdrawal obligations," crypto company Celsius said.
“我們宣佈，Celsius將暫停賬戶之間的所有提款、互換和轉賬。我們今天採取這一行動是爲了使Celsius能夠更好地履行其提款義務，” 加密公司Celsius說。
Beverage company Celsius released no news or earnings on Monday. Shares fell double-digits Monday as peer companies Monster Beverage Corp (NASDAQ:MNST), Coca-Cola Co (NYSE:KO) and PepsiCo, Inc. (NYSE:PEP) all saw small moves and nothing drastic happened in the beverage sector.
飲料公司Celsius週一沒有發佈任何新聞或財報。由於同行公司，週一股價下跌了兩位數 怪獸飲料公司 （納斯達克股票代碼：MNST）， 可口可樂公司 （紐約證券交易所代碼：KO）和 百事可樂公司（紐約證券交易所代碼：PEP）都出現了小幅波動，飲料行業沒有發生任何劇烈的變化。
The last news from Celsius was the company's first quarter, which saw revenue growth of 167% to $133.4 million. An increase of 395% year-over-year in the direct store delivery network was among the contributing factors to the strong quarterly growth. Celsius products are available in more than 140,000 stores in the U.S.
攝氏的最新消息是該公司的第一季度，其收入增長了167％，達到1.334億美元。直銷門店配送網絡同比增長395％，這是強勁的季度增長的促成因素之一。Celsius 產品在美國超過 140,000 家門店有售。
Volume for Celsius Holdings also topped 1.15 million shares on Monday, ahead of the company's average daily trading volume for the last 100 days.
週一，Celsius Holdings的交易量也突破了115萬股，高於該公司過去100天的平均每日交易量。
Related Link: Why Is Celsius Token Crashing? Ethereum's DeFi Vs. CeFi Lending, Explained
相關鏈接：爲什麼攝氏代幣會崩潰？以太坊的 DeFi Vs.CeFi 貸款，詳解
Why It's Important: Confusing company names with another can often result in large movements as investors try to get a piece of a company moving on news.
爲什麼它很重要： 將公司名稱與另一個公司名稱混爲一談通常會導致大幅波動，因爲投資者試圖讓一家公司的股權在新聞中佔有一席之地。
Penny stock Luminar Media Group Inc (OTC:LMGR) rocketed higher in confusion to lidar company Luminar Technologies Inc (NASDAQ:LAZR) after the latter completed its SPAC merger and began trading under its new name in late 2020.
細價股 Luminar 媒體集團公司 （場外交易代碼：LMGR）在混亂中飆升，這讓激光雷達公司感到困惑Luminar 科技公司 納斯達克股票代碼：LAZR），此前後者完成了SPAC的合併，並於2020年底開始以新名稱進行交易。
Shares of Auris Medical Holding and Oculus VisionTech Inc (OTC:OVTZ) also traded higher in two separate occasions when private companies with similar names were announced as acquisitions by Johnson & Johnson (NYSE:JNJ) and Meta Platforms Inc (NASDAQ:META), respectively.
的股份 奧瑞斯醫療控股 和 Oculus 視覺科技公司場外交易代碼：OVTZ）也在兩個不同的場合走高，當時名稱相似的私營公司被宣佈收購 強生公司 （紐約證券交易所代碼：JNJ）和 元平台公司 分別爲納斯達克股票代碼：META）。
CELH Price Action: Celsius Holdings shares closed down 10% Monday to $55.34. Shares are rebounding on Tuesday, up 4.90% to $57.29.
CELH 價格走勢： Celsius Holdings 股價週一收盤下跌10％，至55.34美元。週二股價反彈，上漲4.90％，至57.29美元。