share_log

Aguila Copper Defines Potential Buried Copper Porphyry in Airborne Geophysical Survey from the Cora Copper Project, Arizona

Aguila Copper Defines Potential Buried Copper Porphyry in Airborne Geophysical Survey from the Cora Copper Project, Arizona

阿奎拉銅礦在亞利桑那州科拉銅礦項目的航空地球物理調查中確定了潛在的埋藏銅斑巖
newsfile ·  2022/06/09 03:10

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 9, 2022) - Aguila Copper Corp. (TSXV: AGL) (OTCQB: AGLAF) (WKN: A2DR6E) ("Aguila" or the "Company") is pleased to announce the completion of a high-resolution magnetic and radiometric survey at the Cora Copper project that has defined a discrete magnetic low target with copper porphyry potential. Cora lies 75km NNE of Tucson (see Figure 1), within the heart of the southern Arizona copper belt and surrounded by many of North America's largest copper mines and development projects. The project is 100% owned by Aguila, secured by 46 granted BLM lode mining claims covering a total of 3.84 sq km.

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年6月9日)-阿吉拉銅業公司(TSXV:AGL)(OTCQB:AGLAF)(WKN:A2DR6E)(“阿奎拉”或“公司”)我們很高興地宣佈,Cora銅礦項目的高分辨率磁性和輻射測量調查已經完成,該項目確定了一個具有銅斑巖潛力的離散磁性低靶。科拉位於圖森東北75公里處(見圖1),位於亞利桑那州南部銅礦帶的中心地帶,周圍環繞着北美許多最大的銅礦和開發項目。該項目100%由Agua擁有,獲得了46項BLM礦藏採礦權利的擔保,總面積為3.84平方公里。

The survey has defined a discrete oval-shaped magnetic low under shallow cover in the centre of Aguila's mining claims (Figure 2). The feature is interpreted to be approximately 1.5km x 1.5km in size and corresponds in part with the area of oxide copper mineralization drilled by California Steel Co., in the 1950s. The magnetic low is interpreted to correspond to an intrusive body, strongly supporting a buried copper porphyry style target.

勘測確定了阿吉拉採礦主張中心淺覆蓋下的一個離散的橢圓形磁低(圖2)。據解釋,該特徵大小約為1.5千米x 1.5千米,部分對應於加州鋼鐵公司在20世紀50年代鑽探的氧化銅礦化區。磁低被解釋為對應於侵入體,強烈支持埋藏的銅斑巖式靶區。

Original exploration company records held by the Geological Survey of Arizona indicate past drilling at Cora intersected oxide copper mineralization over widths in excess of 100 m, beneath shallow alluvial cover, over an area of at least 1km by 1km. Intervals include:

亞利桑那州地質調查局保存的原始勘探公司記錄顯示,Cora過去的鑽探活動在至少1公里乘1公里的區域內,在淺沖積層覆蓋下,寬度超過100米,與氧化銅礦化相交。間隔時間包括:

  • DH5: 99.7m (327ft) @ 0.28% Cu*, below 10.7m of alluvial cover (California Steel Co., 1950s)
  • DH4: 39.6m (130ft) @ 0.38% Cu*, below 47.2m of alluvial cover (California Steel Co., 1950s)
  • DH1: 225.5m (740ft) @ 0.29% Cu*, below 42.7m of alluvial cover (California Steel Co., 1950s)
  • HH5: 99.7米(327英尺)@0.28%銅*,10.7米以下的沖積層(加利福尼亞鋼鐵公司,1950年代)
  • HH4: 39.6米(130英尺)@0.38%銅*,47.2米以下的沖積層(加利福尼亞鋼鐵公司,1950年代)
  • DH1: 225.5米(740英尺)@0.29%銅*, 42.7米以下的沖積蓋層 (加州鋼鐵公司,1950年代)

Mark Saxon, President & CEO of Aguila, commented, "The airborne geophysical survey has proven to be very successful in mapping the geology under shallow cover at Cora. The magnetic data has highlighted a clear oval shaped low-magnetic feature, a characteristic commonly found associated with porphyry copper deposits in Arizona and elsewhere. The buried porphyry model is reinforced by the presence of very extensive copper oxide mineralization in holes drilled around 70 years ago. We are looking forward to testing this zone further by drilling during the upcoming field season."

阿奎拉總裁兼首席執行官馬克·薩克森評論道:事實證明,航空地球物理調查在繪製科拉淺覆蓋層下的地質地圖方面非常成功。磁性數據突出了一個明顯的橢圓形低磁特徵,這一特徵通常與亞利桑那州和其他地方的斑巖銅礦有關。大約70年前在鑽孔中發現了非常廣泛的氧化銅礦化,這加強了埋藏的斑巖模型。我們期待着在即將到來的野外季節通過鑽探進一步測試這一區域。"

Mr Saxon shall be in attendance at the PDAC in Toronto from the 13th to 15th of June. To discuss Cora or other opportunities in Aguila's portfolio, please contact msaxon@aguilacopper.com.

薩克森先生將從13日起出席多倫多的PDAC。這是至15這是六月的時候。要討論科拉或阿奎拉投資組合中的其他機會,請聯繫msaxon@aguilacopper.com。

The geophysical survey was performed by Precision GeoSurveys, utilizing a triple boom helicopter mounted sensor which enabled measurements of the magnetic intensity and gradient as well as gamma radiometry with a low terrain clearance. The survey was performed with a 50-meter line spacing and a total of 417-line kilometers were surveyed. The collected data was processed by an independent consulting geophysicist and is now being used to identify drill targets to be tested later this year.

地球物理調查是由Precision Geosurveys進行的,利用安裝在直升機上的三臂傳感器,可以測量磁場強度和梯度,以及在低地形淨空下進行伽馬輻射測量。此次調查以50米線距進行,共調查417線公里。收集的數據由一位獨立的諮詢地球物理學家處理,目前正用於識別鑽探目標,以便在今年晚些時候進行測試。

Small scale copper mining began at the nearby North Star Mine in the 1949 and continued until 1970. Mining sparked local exploration activity, mainly in the form of ground geophysics and drilling, which was carried out by Asarco, Magma Copper and Phillips Petroleum in the 1960s and 1970s. A broad area of oxide copper mineralization of interpreted porphyry style was discovered under alluvial cover to the east of the North Star Mine, which is now secured by the Cora Copper project. Following the early discovery, it appears the copper mineralization was not further assessed, and remains a largely untested highly prospective target.

小型銅礦從1949年開始在附近的北極星礦開採,一直持續到1970年。採礦引發了當地的勘探活動,主要是地面地球物理和鑽探的形式,這是由Asarco、Magma Cu和Phillips Petroleum在20世紀60年代和70年代進行的。在北極星礦以東的沖積蓋層下發現了廣泛的解釋斑巖式氧化銅礦化區域,該礦目前由Cora銅礦項目保護。在早期發現之後,銅礦化似乎沒有得到進一步的評估,而且在很大程度上仍然是一個未經測試的、極具前景的目標。

A Notice of Exploration has been lodged with the Tucson Field Office of the Bureau of Land Management, BLM and Company staff is currently in the process of securing a drilling company for an upcoming drilling program which is planned for Q3 - Q4 2022.

已向土地管理局圖森現場辦公室遞交了勘探通知,BLM和公司員工目前正在為計劃於2022年第三季度至第四季度進行的即將進行的鑽探計劃爭取鑽探公司。

Aguila is focused on copper, nickel and lithium acquisition, exploration and development within the major mining belts of western North America. The Company continues to target under-explored areas, including the recently acquired Lida and Cora projects where post-mineralization cover masks areas of high geological prospectivity in the vicinity of major mines.

Agua專注於在北美西部主要礦帶內收購、勘探和開發銅、鎳和鋰。本公司繼續瞄準勘探不足的地區,包括最近收購的Lida和Cora項目,這些項目的礦化後覆蓋了主要礦山附近具有高地質遠景的地區。

Technical Background

技術背景

Any references to the terms "ore minerals", "mineralization" or "mineralized zones" are purely for descriptive purposes and are not intended to be interpreted as or relied upon for any resource or economic evaluation of the project at this time. The Company has obtained historic exploration data for this press release from the Geological Survey of Arizona. Although historic exploration data was generated by reputable companies applying practice of the day, Aguila cannot verify the data or determine the quality assurance and quality control measures applied in generating the data. Furthermore, there is no guarantee that the exploration history is fully captured. Additional drilling may have been undertaken, however the Company has not been made aware of or obtained additional data. Accordingly, the Company cautions that the exploration data reported in this news release may not be reliable. Readers are cautioned that a "qualified person" as defined by National Instrument 43-101 has not completed sufficient work to be able to verify the historical information, and therefore the information should not be relied upon.

凡提及“礦石礦物”、“礦化”或“礦化帶”等字眼,純屬描述性用途,目前並不打算解釋為該項目的任何資源或經濟評估,或以此作為依據。該公司已從亞利桑那州地質調查局獲得了本新聞稿的歷史勘探數據。儘管歷史勘探數據是由信譽良好的公司應用當時的實踐生成的,但阿奎拉無法核實數據或確定在生成數據時應用的質量保證和質量控制措施。此外,不能保證完全捕獲勘探歷史。可能已經進行了更多的鑽探,但公司還沒有被告知或獲得更多數據。因此,公司提醒,本新聞稿中報道的勘探數據可能不可靠。提醒讀者,國家儀器43-101定義的“合格人員”尚未完成足夠的工作,不能核實歷史信息,因此不應依賴該信息。

*Drilling results are historical in nature and have not been verified by a "qualified person" as defined by National Instrument 43-101. Drill locations are determined from maps with local grid coordinates of the day which cannot converted to modern coordinates with a high degree of accuracy. Results therefore should not be relied upon and should only be considered an indication of the mineral potential of the project.

*鑽探結果具有歷史性質,未經國家儀器43-101定義的“合格人員”驗證。演習地點是根據當時當地網格座標的地圖確定的,不能高精度地轉換為現代座標。因此,不應依賴結果,而應僅將其視為項目礦產潛力的指標。

The qualified person for the Company's projects, Mr. Mark Saxon, the Company's Chief Executive Officer, a Fellow of the Australasian Institute of Mining and Metallurgy and a Member of the Australian Institute of Geoscientists, has reviewed and approved the contents of this release.

公司項目的合格人士Mark Saxon先生,公司首席執行官,澳大利亞採礦和冶金研究所研究員和澳大利亞地球科學學會成員,已經審查並批准了本新聞稿的內容。

About Aguila Copper Corp (TSXV: AGL) (OTCQB: AGLAF) (WKN: A2DR6E)

關於阿奎拉銅業公司(多倫多證券交易所代碼:AGL)(場外交易代碼:AGLAF)(WKN:A2DR6E)

Aguila Copper Corp is an emerging copper and precious metal company enhancing shareholder value through exploration and discovery. Aguila is focused on the Sherridon Project in Manitoba, the Lida Project in Nevada, and the Cora Project in Arizona.

阿吉拉銅業公司是一家新興的銅和貴金屬公司,通過勘探和發現來提升股東價值。Agua專注於馬尼託巴省的Sherridon項目、內華達州的Lida項目和亞利桑那州的Cora項目。

ON BEHALF OF THE BOARD,

我代表董事會,

"Mark Saxon"

《馬克·撒克遜》

Mark Saxon
President & CEO

馬克·撒克遜
總裁兼首席執行官

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

aguilacopper.com

Aguilacopper.com

1305 - 1090 West Georgia St., Vancouver, BC, V6E 3V7
info@aguilacopper.com

不列顛哥倫比亞省温哥華西喬治亞街1305-1090號,郵編:V6E 3V7
郵箱:Info@aguilacopper.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

有關前瞻性陳述的注意事項

Certain information set out in this news release constitutes forward-looking information. Forward looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "seek", "anticipate", "plan", "continue", "estimate", "expect", "may", "will", "intend", "could", "might", "should", "believe" and similar expressions. Forward-looking statements are based upon the opinions and expectations of management of the Company as at the effective date of such statements and, in certain cases, information provided or disseminated by third parties. Forward-looking statements in this news release include statements regarding the closing of the transactions contemplated in the Option Agreement, the exercise of the option and the Exchange approval of the Option Agreement. Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are based upon reasonable assumptions, and that information obtained from third party sources is reliable, they can give no assurance that those expectations will prove to have been correct. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.

本新聞稿中的某些信息屬於前瞻性信息。前瞻性陳述常常但不總是通過使用諸如“尋求”、“預期”、“計劃”、“繼續”、“估計”、“預期”、“可能”、“將”、“打算”、“可能”、“可能”、“應該”、“相信”等詞語來確定。前瞻性陳述基於公司管理層在此類陳述生效之日的意見和預期,在某些情況下,還基於第三方提供或傳播的信息。本新聞稿中的前瞻性陳述包括有關期權協議中預期的交易的結束、期權的行使以及期權協議的交易所批准的陳述。儘管公司相信這些前瞻性陳述中反映的預期是基於合理的假設,並且從第三方渠道獲得的信息是可靠的,但他們不能保證這些預期將被證明是正確的。告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述。

These forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties. Actual results may differ materially from results contemplated by the forward-looking statements. Accordingly, the actual events may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Such risks include the ability of the Company to complete all payments, share issuances and expenditures required under the Option Agreement, the Exchange approval to the Option Agreement and uncertainties relating to exploration activities. When relying on forward-looking statements to make decisions, investors and others should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and should not place undue reliance on such forward-looking statements. The Company does not undertake to update any forward-looking statements, except as may be required by applicable securities laws.

這些前瞻性陳述受到許多風險和不確定因素的影響。實際結果可能與前瞻性陳述中預期的結果大不相同。因此,實際事件可能與前瞻性陳述中預測的大不相同。此類風險包括本公司完成期權協議所要求的所有付款、股票發行和支出的能力、交易所對期權協議的批准以及與勘探活動有關的不確定性。在依賴前瞻性陳述進行決策時,投資者和其他人應仔細考慮上述因素和其他不確定因素,不應過度依賴此類前瞻性陳述。除適用的證券法可能要求外,公司不承諾更新任何前瞻性陳述。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論