share_log

Government's Plan To Tackle Amazon, Walmart Dominance In India Begins To Take Shape

Government's Plan To Tackle Amazon, Walmart Dominance In India Begins To Take Shape

政府計劃解決亞馬遜和沃爾瑪在印度的主導地位開始形成
Benzinga Real-time News ·  2022/06/02 03:38

In a bid to break Amazon Inc (NASDAQ:AMZN) and Walmart Inc's (NYSE:WMT) duopoly in the country's e-commerce sector, India is lining up banks and other key players to set up its own "buyer platforms."

為了打破這種局面亞馬遜公司(納斯達克:AMZN)和沃爾瑪(紐約證券交易所股票代碼:WMT)在該國電子商務領域雙頭壟斷的印度,正在召集銀行和其他主要參與者建立自己的“買家平臺”。

What Happened: According to Reuters sources, the country's administration is in discussion with some of its biggest banks for setting up "buyer platforms." This will allow customers to place orders for buying goods and services from the Open Network for Digital Commerce (ONDC), which the government soft-launched in April.

發生的事情:據路透社消息,中國政府正在與一些最大的銀行討論建立“買家平臺”的事宜。這將允許客户從數字商務開放網絡(ONDC)下訂單購買商品和服務,該網絡是政府在4月份軟性推出的。

See Also: Alibaba's Fraught Relations With India See Accountant Get In A Pickle

另請參閲阿里巴巴-SW與印度令人擔憂的關係看會計進退兩難

The platform promises equal access to all online sellers and buyers regardless of their size and is a priority for India's Prime Minister Narendra Modi, who aims to make India self-reliant with the help of small businesses.

該平臺承諾向所有在線賣家和買家提供平等的機會,無論他們的規模如何,並是印度總理納倫德拉·莫迪,世衞組織的目標是在小企業的幫助下使印度自力更生。

This comes at a time when India's competition watchdog is probing Amazon and Walmart-owned Flipkart for allegedly promoting preferred sellers. The authorities have also conducted raids on the offices of Amazon and Flipkart's sellers.

與此同時,印度競爭監管機構正在調查亞馬遜和沃爾瑪擁有的Flipkart因為據稱是在推銷優先賣家。當局還突擊搜查了亞馬遜和Flipkart賣家的辦公室。

ONDC Chief Executive T. Koshy said, "If you look at the seller side, anybody who can make their digital catalog visible using this common language will have access to a large pool of buyers shared across apps [on ONDC]."

ONDC首席執行官T·科西他説:“如果你從賣家的角度來看,任何人只要能用這種通用語言使他們的數字目錄可見,就能訪問通過應用程序共享的大量買家[關於ONDC]."

"It is no longer controlled by one large corporation," he added, signaling a competition for Amazon and Walmart.

“它不再由一家大公司控制,”他補充道,這標誌着亞馬遜和沃爾瑪的競爭。

The e-commerce giants Amazon and Flipkart control more than 60% of that market in India and now account for about 8% of total consumer purchases in a country of 1.35 billion people.

電商巨頭亞馬遜和Flipkart在印度控制着超過60%的市場份額,目前在這個擁有13.5億人口的國家佔消費者總購買量的8%左右。

Sources familiar with the matter told Reuters that State Bank of India, Axis Bank, ICICI Bank (NYSE:IBN), and HDFC Bank (NYSE:HDB) are among other lenders in discussions with ONDC to set up buyer platforms.

知情人士告訴路透社,印度國家銀行, 軸線銀行, ICICI銀行(紐約證券交易所股票代碼:IBN),和HDFC銀行(紐約證券交易所股票代碼:HDB)等其他貸款機構正在與ONDC討論建立買家平臺。

Price Action: According to data from Benzinga Pro, Amazon shares closed 1.23% higher at $2,433 apiece, while Walmart shares shed 2.47% to close at $125.45 apiece.

價格行動:根據Benzinga Pro的數據,亞馬遜股價收盤上漲1.23%,至每股2,433美元,而沃爾瑪股價下跌2.47%,收於每股125.45美元。

Read Next: Google, India Discuss Collaborating Over Open E-Commerce Network

接下來請閲讀:谷歌和印度討論在開放電子商務網絡上合作

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論