share_log

Medallion Strengthens Its Up-List Plan to Facilitate Dual Listing in the U.S. and Canada

Medallion Strengthens Its Up-List Plan to Facilitate Dual Listing in the U.S. and Canada

Medalion加強其上市計劃,為在美國和加拿大兩地上市提供便利
GlobeNewswire ·  2022/05/13 08:14

VANCOUVER, British Columbia, May 13, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Medallion Resources Ltd. (TSX-V: MDL; OTCQB: MLLOF; Frankfurt: MRDN – "Medallion" or the "Company") is pleased to announce that it plans to introduce a resolution at its upcoming Annual General and Special Meeting of Shareholders (the "Shareholders' Meeting") to enable the Company's common shares to continue trading on the TSX Venture Exchange ("TSX-V") after the planned listing on the Nasdaq Capital Market ("NasdaqCM").

温哥華,不列顛哥倫比亞省,2022年5月13日(環球通訊社)Medallion Resources Ltd.(多倫多證券交易所-V:MDL;OTCQB:MLLOF;法蘭克福:MRDN-“Medallion”或“公司”)公司很高興地宣佈,計劃在即將召開的股東周年大會和特別大會(“股東大會”)上提出一項決議,使公司的普通股在計劃在納斯達克資本市場(“納斯達克”)上市後,能夠繼續在多倫多證券交易所創業板(“多倫多證交所-V”)交易。

In its news release dated April 26, 2022, Medallion announced a new strategic plan to position the Company in the near term as a technology leader within the industries essential to the generation, storage, and efficient use of clean energy. Key parts of the plan include a strengthened executive leadership team, listing its common shares on NasdaqCM, and rebranding as Medallion Innovations Corp. to better reflect the future direction of the Company.

在日期為2022年4月26日的新聞稿中,Medallion宣佈了一項新的戰略計劃,在短期內將公司定位為對清潔能源的生產、儲存和高效利用至關重要的行業中的技術領先者。該計劃的關鍵部分包括加強行政領導團隊,將其普通股在納斯達克上市,並將其更名為Medallion InnoInnovation Corp.,以更好地反映該公司的未來方向。

The Company is pleased to report that on May 12, 2022 it filed a registration statement with the U.S. Securities Exchange on Form F-1, available at https://www.sec.gov/edgar/browse/?CIK=1370496. This release is neither an offer to sell, nor the solicitation of an offer to buy, the Company's securities. Any such offer or solicitation can only be made by means of a prospectus, which forms a part of the Company's registration statement.

該公司高興地報告,它於2022年5月12日向美國證券交易所提交了F-1表格的註冊聲明,可在https://www.sec.gov/edgar/browse/?CIK=1370496.上查閲本新聞稿既不是出售該公司證券的要約,也不是徵求購買該公司證券的要約。任何此類要約或邀約只能通過招股説明書的方式進行,招股説明書是公司註冊聲明的一部分。

The Consent Solicitation materials sent to shareholders in connection with the Shareholders' Meeting on May 27, 2022 included a resolution authorizing the Company to proceed with the listing of the Company's common shares on NasdaqCM and de-listing the Company's common shares from the TSX-V.

發送給股東的與2022年5月27日股東大會相關的同意徵求材料包括一項決議,授權公司繼續在納斯達克市場上市公司普通股,並將公司普通股從多倫多證券交易所-V退市。

Based on input from shareholders and the Company's financial advisors, in order to enable the Company's common shares to be dual listed and continue trading on the TSX-V, the Company plans to introduce a resolution as additional business at the Shareholders' Meeting authorizing its board of directors to complete a share consolidation at a consolidation ratio sufficient to meet the Initial Listing Requirements of NasdaqCM, namely a US $4.00 per share minimum bid price, up to a maximum consolidation ratio of 90 pre-consolidation shares for each post-consolidation share. Based on recent trading prices around Cdn $0.12 per share, a minimum consolidation ratio of approximately 45 pre-consolidation shares for each post-consolidation share would be necessary to achieve the NasdaqCM's minimum bid price requirement.

根據股東及本公司財務顧問的意見,為使本公司普通股可於兩地上市及繼續在多倫多證交所買賣,本公司計劃於股東大會上提出決議案,作為額外業務,授權其董事會按足以滿足納斯達克市場初步上市要求的合併比率完成股份合併,即每股最低收購價4.00美元,合併後每股股份最高合併比率為90股合併前股份。根據最近每股0.12加元左右的交易價格,要達到納斯達克市場的最低出價要求,最低合併比率為每股合併後約45股合併前股票。

Medallion President and CEO Mark Saxon stated, "Current and prospective shareholders have reacted positively to our new strategy focused on the supply of materials and technologies for the energy transition and up-listing to Nasdaq. Our Canadian shareholders have expressed a desire for our shares to be dual listed on the TSX-V, which we plan to address through the additional resolution at the Shareholders' Meeting."

Medalion總裁兼首席執行官馬克·薩克森表示:“現有股東和潛在股東對我們的新戰略反應積極,我們的戰略重點是為能源轉型和上市提供材料和技術。我們的加拿大股東已經表達了我們希望我們的股票在多倫多證交所兩地上市的願望,我們計劃在股東大會上通過額外的決議來解決這一問題。”

"There has been a universally positive response to our announcement that, upon completion of the up-list, Alfredo Ramos will join as Chief Executive Officer and a director, and Dr. Kurt Forrester will expand his role to Chief Technology Officer and continue as a director," Mr. Saxon added.

薩克森補充説:“我們宣佈,一旦名單完成,阿爾弗雷多·拉莫斯將加盟,擔任首席執行官和董事公司的首席執行官,庫爾特·弗雷斯特博士將把他的職位擴大到首席技術官,並繼續擔任董事的職務,這一消息得到了普遍的積極迴應。”

About Medallion Resources
Medallion Resources (TSX-V: MDL; OTCQB: MLLOF; Frankfurt: MRDN) has developed a proprietary process and related business model to achieve low-cost, near-term, rare-earth element (REE) production by exploiting monazite. Monazite is a rare-earth phosphate mineral that is widely available as a by-product from mineral sand mining operations. Medallion has licensed the Ligand Assisted Displacement (LAD) Chromatography REE separation process initially developed by Purdue University and licensed from Purdue Research Foundation ("Purdue") providing the Company with exclusive rights to use and sublicense LAD to separate REEs from all raw material feed stocks excluding coal sources and recycled materials from manufacturing wastes and recyclates from battery and magnet sources.

關於Medallion Resources
Medallion Resources(多倫多證券交易所股票代碼:MDL;OTCQB股票代碼:MLLOF;法蘭克福股票代碼:MRDN)開發了一套專有工藝和相關商業模式,通過開採獨居石實現低成本、短期的稀土元素(REE)生產。獨居石是一種稀土磷酸鹽礦物,廣泛用作礦物砂礦開採的副產品。Medallion已獲授權使用配位輔助置換(LAD)色層分離流程,該流程最初由普渡大學開發,並獲得普渡研究基金會(“普渡”)的許可,授權公司獨家使用及再授權使用配位輔助置換(LAD)分離所有原料原料中的稀土元素,不包括煤炭來源,以及來自制造廢物的可回收材料以及電池和磁體來源的回收材料。

REEs are critical inputs to electric and hybrid vehicles, electronics, imaging systems, wind turbines and strategic defense systems. Medallion is committed to following best practices and accepted international standards in all aspects of mineral transportation, processing and the safe management of waste materials. Medallion utilizes Life Cycle Assessment methodology to support investment and process decision making.

稀土是電動和混合動力汽車、電子產品、成像系統、風力渦輪機和戰略防禦系統的關鍵投入。Medallion致力於在礦物運輸、加工和廢物安全管理的所有方面遵循最佳實踐和公認的國際標準。Medallion利用生命週期評估方法來支持投資和過程決策。

More about Medallion (TSX-V: MDL; OTCQB: MLLOF; Frankfurt: MRDN) can be found at medallionresources.com.

有關Medallion(多倫多證券交易所股票代碼:MDL;OTCQB股票代碼:MLLOF;法蘭克福股票代碼:MRDN)的更多信息,請訪問Medallionresource ces.com。.

Contact(s):

聯繫人:

Mark Saxon, President & CEO
+1.604.681.9558 or msaxon@medallionresources.com

馬克·撒克遜、總裁兼首席執行官
+1.604.681.9558電子郵件:msaxon@medallionresource ces.com

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Medallion management takes full responsibility for the content of and has prepared this news release. Some of the statements contained in this release are forward-looking statements, such as statements that describe Medallion's plans with respect to general strategic matters and the advancement of its business plan including the potential completion of an up-listing to a U.S. exchange and related financing.

徽章管理層對本新聞稿的內容承擔全部責任,並已準備好本新聞稿。本新聞稿中包含的一些陳述是前瞻性陳述,例如描述了Medallion與一般戰略事項有關的計劃以及其業務計劃的推進,包括可能完成在美國交易所的上市和相關融資的陳述。

Forward-looking statements are frequently, but not always, identified by words such as "expects," "anticipates," "believes," "intends," "estimates," "potential," "possible," "projects," "plans," and similar expressions, or statements that events, conditions or results "will," "may," "could," or "should" occur or be achieved or their negatives or other comparable words. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature, they involve inherent risks and uncertainties, including the risks related to market conditions and regulatory approval and other risks outlined in the Company's management discussions and analysis of financial results. Actual results in each case could differ materially from those currently anticipated in these statements. These forward-looking statements are made as of the date of this press release, and, other than as required by applicable securities laws, Medallion disclaims any intent or obligation to update publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, except as required pursuant to applicable laws.

前瞻性陳述經常但不總是由“預期”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“可能”、“可能”、“項目”、“計劃”以及類似的表述,或事件、條件或結果“將”、“可能”、“可能”或“應該”發生或實現的陳述或它們的負面或其他可比詞語來識別。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和條件,從本質上講,它們涉及固有的風險和不確定因素,包括與市場條件和監管批准有關的風險,以及公司管理層討論和財務結果分析中概述的其他風險。每種情況下的實際結果都可能與這些陳述中目前預期的結果大不相同。這些前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的,除適用的證券法要求外,除非根據適用法律的要求,否則,除非根據適用法律的要求,否則Medallion不會因為新信息、未來事件或結果或其他原因而公開更新任何前瞻性陳述,也不承擔任何義務。

This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約,也不應在任何司法管轄區出售任何此類要約、徵求或出售將是非法的證券。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論