share_log

GFG Provides Exploration Update and Expands High-Grade Gold at Montclerg, East of the Prolific Timmins Gold District

GFG Provides Exploration Update and Expands High-Grade Gold at Montclerg, East of the Prolific Timmins Gold District

GFG在多產的蒂明斯金礦區以東的蒙克利格提供最新勘探和擴大高品位金礦
GlobeNewswire ·  2022/04/28 07:10

Figure 1: Regional Map of GFG Gold Projects in the Timmins Gold District

圖1:Timmins黃金區GFG黃金項目區域地圖

Regional Map of GFG Gold Projects in the Timmins Gold District
蒂明斯金礦區GFG金礦項目區域圖

Figure 2: Montclerg Gold Project Plan View Map

圖2:Montkerg Gold Project平面圖

Montclerg Gold Project Plan View Map
蒙克利格黃金項目平面圖

Figure 3: Montclerg Gold Project - Cross Section Map C

圖3:Montkerg Gold Project-橫斷面圖C

Montclerg Gold Project - Cross Section Map C
蒙克利格黃金項目-橫斷面圖C

KEY HIGHLIGHTS:

主要亮點:

  • 2021 Step-out drilling on the MC East returned high-grade gold intercepts 8.26 grams of gold per tonne ("g/t Au") over 1.0 metres ("m") and 6.63 g/t Au over 1.5 m from hole MTC-21-012
  • Expands high-grade gold mineralization, from hole MTC-21-05 (4.82 g/t Au over 26.0 m) and MTC-21-06 (8.34 g/t Au over 7.5 m) within the MC Central target, 100 m to the east into the MC East target
  • Successfully completed the Phase 1 2022 drill program with 17 holes totalling 4,200 m, which confirmed regional scale gold mineralization
  • 2022 Phase 1 infill and step-out drilling at the Montclerg Gold Project intercepted broad zones of sulphidation, quartz veining and alteration similar to holes MTC-21-05 and -06
  • 2021年在MC East的分段鑽探從MTC-21-012孔截獲1.0米以上每噸8.26克黃金,1.5米以上截獲6.63克/噸金
  • 從MTC-21-05號孔擴大高品位金礦化(26.0米以上4.82克/噸Au)和MTC-21-06(超過7.5米的8.34克/噸Au)在MC中央目標內,100M向東進入MC East目標
  • 順利完成2022年第一階段演練計劃總共有17個洞,共計4200個M,證實了區域規模的金礦化。
  • 2022年蒙特克利格金礦項目一期充填和逐步退出鑽井截獲了與MTC-21-05和-06孔類似的寬闊的硫化、石英脈和蝕變帶

SASKATOON, Saskatchewan, April 28, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- GFG Resources Inc. (TSXV: GFG) (OTCQB: GFGSF) ("GFG" or the "Company") reports encouraging final assay results from its 2021 drill program and that it has completed the Phase 1, 4,200 m, 2022 drill program at the Montclerg Gold Project (the "Project" and/or "Montclerg"), located 48 kilometres ("km") east of the prolific Timmins Gold District in Ontario, Canada (See Figure 1). In 2022, GFG plans to drill at least 10,000 m, in three phases, at Montclerg in parallel with a significant regional exploration program at its Goldarm and Pen gold properties, which are also located in the Timmins Gold District.

薩斯卡通,薩斯喀徹温省,2022年4月28日(環球社)GFG Resources Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:GFG)(OTCQB:GFGSF)("GFG“或”公司“)報告了其2021年鑽探計劃的令人鼓舞的最終化驗結果,並已完成了蒙克利格黃金項目(”項目“和/或”蒙克利格“)的第一階段,4200米,2022年鑽探計劃,該項目位於加拿大安大略省多產的蒂明斯金礦區以東48公里(”公里“)(參見圖1)。2022年,GFG計劃分三期在Montkerg鑽探至少10,000米,同時在其Goldarm和Pen Gold礦區開展重要的地區性勘探計劃,這兩處金礦也位於Timmins Gold Zone。

Today's assay results summarize the inaugural drill program at Montclerg which was completed in the fourth quarter of 2021. The assay results from the inaugural drill program of 14 holes have successfully returned both high-grade and bulk tonnage intercepts from the MC Central and MC East target (See Table 1 and Figures 1 - 3), demonstrating gold mineralization over a strike length of 400 m and to depths of more than 300 m.

今天的化驗結果總結了蒙克利格的首次演習計劃,該計劃於2021年第四季度完成。14個孔的首次鑽探計劃的分析結果成功地返回了MC Central和MC East目標的高品位和大噸位截獲(參見表1和圖1-3)在走向長度超過400m、深度超過300m的情況下,顯示了金礦化。

The 2022 Phase 1 drill program was designed to confirm continuity within the MC Central target, evaluate and expand the gold system via larger step-out holes focused over a strike length of 1 km and to complete an initial test of the CX (Canamax) target. The Company expects to report assay results from the 2022 drilling over the coming months and is planning additional follow-up holes that prioritize both the MC and CX trends and additional regional targets that have little to no drilling historically.

2022年第一階段鑽探計劃旨在確保MC Central目標內的連續性,通過集中在1公里走向長度上的更大階梯孔來評估和擴展黃金系統,並完成CX(Canamax)目標的初步測試。該公司預計將在未來幾個月報告2022年鑽探的測試結果,並正在計劃更多後續孔,優先考慮MC和CX趨勢,以及更多歷史上很少或沒有鑽探的地區目標。

Brian Skanderbeg, President and CEO of GFG, stated, "GFG acquired the Montclerg property and subsequently consolidated the regional-scale Goldarm Property with a view that there is very high prospectivity, low exploration maturity due to extensive till cover; reflecting excellent potential to yield relevant gold discoveries. Drilling to date has demonstrated both bulk tonnage and high-grade potential at Montclerg, and in Phase 1 2022 drilling, we are now seeing the system expand materially in step-out holes to the east and west. Based on these positive results, we anticipate expanding the pace of drilling and exploration programs."

GFG總裁兼首席執行官Brian Skanderbeg表示:“GFG收購了Montkerg的資產,隨後整合了區域規模的Goldarm資產,以期由於廣泛的耕作覆蓋而具有非常高的勘探前景,較低的勘探成熟度;反映出生產相關金礦發現的極佳潛力。到目前為止,鑽探已經顯示出Montkerg的大宗噸位和高品位潛力,在2022年的第一階段鑽探中,我們現在看到該系統在向東和向西的逐步井中大幅擴張。基於這些積極的結果,我們預計將加快鑽探和勘探計劃的步伐。”

Technical Commentary from Phase 1 2021 Drilling
In the fourth quarter of 2021, the Company drilled a total of 3,210 m from 14 holes in its inaugural Phase 1 drill program (See Table 1 and Figures 2-3). The 14 holes varied in length from 125 to 400 m and tested a strike length of over 500 m. The program systematically tested the strike and dip-extensions of MC Central and MC East and the prospective MC Footwall zone.

2021年第一階段鑽井的技術評論
2021年第四季度,公司在其首個第一階段鑽井計劃中,從14個孔共鑽進了3210米(參見表1和圖2-3)。14個鑽孔的長度從125米到400米不等,測試的走向長度超過500米。該計劃系統地測試了MC Central和MC East的走向和傾角延伸以及預期的MC下盤地帶。

Interpretation by GFG of the historic drilling at Montclerg completed by previous operators outlined multiple zones of broad low-grade gold mineralization hosted within felsic volcanic and associated porphyry as well as indications of several higher-grade intervals hosted in footwall mafic volcanic hosted stratigraphy. The majority of this drilling was completed prior to 1967, was only intermittently sampled and generally drilled oblique to the interpreted trend. Based on 2021 drilling by GFG, an Upper and Lower Main Zone and an Upper and several Lower Footwall Zones are now modelled, in addition to multiple other gold intercepts that have not been assigned to a zone to date. From these recent results and new modelling, a much larger gold system is present than previously believed and remains open in most directions.

GFG對之前運營商完成的Montkerg歷史性鑽探的解釋概述了長英質火山和伴生斑巖中賦存的多個寬廣的低品位金礦化帶,以及底板鎂鐵質火山賦存地層中的幾個較高品位區間的跡象。這些鑽井的大部分是在1967年前完成的,只是間歇採樣,通常是以與解釋的趨勢成斜角的方式鑽井。根據GFG的2021年鑽探,現在模擬了一個上、下主區和一個上、幾個下底盤區,以及迄今為止尚未分配給一個區的多個其他金礦截獲區。從這些最近的結果和新的模型來看,一個比之前認為的要大得多的黃金系統存在,並且在大多數方向上仍然是開放的。

The Upper Main Zone occurs in massive to locally flow-banded and/or fragmental rhyolite that is moderately to intensely sericite and silica altered. Extensional quartz veins occur throughout the interval and typically comprise 5 to 25% of the rock. Pyrite and arsenopyrite occur throughout the altered host rock as fine-grained disseminations with contents ranging from trace amounts up to 10% at vein margins. True widths are interpreted to vary between 15 and 40 m with grades ranging from 0.67 to 2.86 g/t Au. The Upper Main Zone has been modelled over a strike length of approximately 250 m within the MC Central target area and remains open to west and east where it may link to mineralization intercepted in holes MTC-22-012 and -013.

上主帶賦存於塊狀到局部流帶狀和/或碎屑狀流紋巖中,絹雲母和硅質物發生了中等到強烈的蝕變。伸展石英脈貫穿整個地層,通常佔巖石的5%至25%。黃鐵礦和毒砂賦存於蝕變圍巖中,呈細粒浸染狀,含量從礦脈邊緣的微量到10%不等。真寬度在15-40米之間,品位在0.67-2.86克/噸金之間。上主區在MC Central目標區內模擬了約250米的走向長度,並保持向西和向東開放,在那裏它可能與在MTC-22-012和-013號孔截獲的礦化有關。

The Lower Main Zone occurs in massive, brecciated and tuffaceous rhyolite that is moderately to intensely sericite, silica and chlorite altered. Similar to the Upper Main Zone, extensional quartz veins are typically centimeter-scale with vein densities ranging from less than 1% and up to 30% of the rock. Finely disseminated pyrite and arsenopyrite occur throughout the zone with abundances ranging from trace amounts up to 5%. A higher-grade core to the Lower Main Zone is marked by an increase in vein density and sulphide. True widths are interpreted to vary between 10 and 40 m with grades ranging from 0.78 to 1.24 g/t Au. The Lower Main Zone has been modelled over a strike length of approximately 250 m within the MC Central target area and remains open to west and east where it may link to mineralization intercepted in holes MTC-22-012 and -013.

下主帶賦存於中-強烈蝕變的絹雲母、硅質和綠泥質塊狀角礫巖和凝灰質流紋巖中。與上主帶相似,伸展石英脈通常為釐米級,脈密度從巖石的不到1%到高達30%不等。微細浸染的黃鐵礦和毒砂分佈在整個帶內,丰度從微量到5%不等。向下主帶的高品位巖心以脈體密度和硫化物增加為標誌。真實寬度在10到40米之間,品位在0.78到1.24克/噸金之間。下主區在MC中央目標區內模擬了約250米的走向長度,並保持向西和向東開放,可能與在MTC-22-012和-013號孔截獲的礦化有關。

The Upper Footwall Zone hosts significantly higher gold grades (Hole MTC-21-005: 4.82 g/t Au over 26.0 m) and sulphide content and is focused along the felsic volcanic and mafic volcanic contact at depths of between 65 and 100 m. It is characterized by intense sericite, carbonate and silica alteration, moderate quartz veining from 1 to 10%, and up to 25% locally of disseminated pyrite and arsenopyrite. True widths are interpreted to vary between 7 and 26 m with grades ranging from 2.42 to 8.35 g/t Au. Higher grade sub-zones are present as stacked lenses, ranging from 2 to 5 m in thickness with grades in the 10 to 15 g/t Au range. The Upper Footwall Zone has been modelled over a strike length of approximately 200 m within the MC Central target area and remains open along strike to the west and east as well as up-dip.

上腳石區擁有明顯較高的黃金品位(MTC-21-005孔:超過26.0米的4.82克/噸金)和硫化物含量,集中在65-100米深處的長英質火山和鎂鐵質火山接觸帶上,其特徵是強烈的絹雲母、碳酸鹽和硅質蝕變,中等的石英脈從1%到10%,局部浸染的黃鐵礦和毒砂高達25%。真寬度解釋為7至26米,品位為2.42至8.35克/噸Au。較高品位的亞帶以疊置透鏡的形式存在,厚度在2-5米之間,品位在10-15克/噸金範圍內。上底盤區在MC中央目標區內模擬了大約200米的走向長度,並沿着向西和向東的走向以及向上傾斜保持開放。

Modelling also reveals the presence of multiple other footwall zones moving to depth. Historic and recent drilling has outlined at least three other zones localized along the felsic volcanic and mafic volcanic contact. These share characteristics to the Upper Footwall Zone although have only been tested with widely spaced holes to date, insufficient to assess strike continuity. Grades generally range from 1.20 to 1.75 g/t Au and widths from 6 to 15 m, with higher grade sub-intervals ranging from 1 to 2.5 m in thickness with grades in the 5 to 12 g/t Au range.

模擬還揭示了多個其他下盤地帶向深處移動的存在。歷史和最近的鑽探勾勒出了沿着長英質火山和鎂鐵質火山接觸處的至少另外三個區域。這些都是上覆巖帶的共同特徵,儘管到目前為止只用大間距的洞進行了測試,不足以評估走向的連續性。品位一般為1.20至1.75克/噸金,寬度為6至15米,較高品位亞段厚度為1至2.5米,品位為5至12克/噸金。

Table 1: Final Assay Results from 2021 Drilling at the Montclerg Gold Project

表1:蒙克利格金礦項目2021年鑽探的最終化驗結果

Hole ID From (m) To (m) Length (m) Au g/t Zone
MTC-21-0011 62.5 90.0 27.5 1.56 Upper Main
incl. 63.5 66.0 2.5 8.42  
incl. 65.4 66.0 0.6 26.90  
incl. 71.5 74.0 2.5 4.30  
and 126.0 166.5 40.5 0.78 Lower Main
incl. 130.8 138.0 7.3 2.20  
MTC-21-0021 357.2 363.5 6.3 1.75 Lower Footwall
incl. 359.7 362.0 2.3 4.13  
MTC-21-0031   abandoned hole    
MTC-21-0041 39.8 64.0 24.2 0.73 Upper Main
and 75.7 86.1 10.4 1.24 Lower Main
incl. 81.0 85.1 4.1 2.37  
and 230.5 246.0 15.5 1.23 Lower Footwall
incl. 241.7 245.0 3.3 3.09  
MTC-21-0051 86.0 112.0 26.0 4.82 Upper Footwall
incl. 94.3 96.1 1.8 15.96  
and 103.8 109.3 5.5 12.32  
and 118.9 120.6 1.7 11.29  
MTC-21-0061 20.8 28.8 8.0 0.82 Upper Main
and 60.5 68.3 7.8 0.99  
and 85.4 88.5 3.1 2.03  
and 98.3 105.8 7.5 8.34 Upper Footwall
incl. 98.3 101.0 2.7 15.04  
MTC-21-0071 65.4 95.6 31.1 1.40 Upper Main
and 108.0 131.0 23.0 1.11 Lower Main
MTC-21-008 104.7 110.0 5.3 1.11 Upper Main
and 119.0 125.5 6.5 0.75  
and 336.5 344.0 7.5 1.22 Lower Footwall
incl. 336.5 338.3 1.8 3.29  
MTC-21-0091 45.0 60.00 15.0 1.23 Upper Main
MTC-21-0101 79.5 106.5 27.0 1.05 Upper Main
incl. 89.6 100.5 10.9 1.84  
and 135.8 150.0 14.2 0.77 Upper Footwall
and 177.5 180.6 3.1 3.52  
MTC-21-011 no significant assays      
MTC-21-012 47.5 59.5 12.0 0.29 To be determined
and 98.5 99.5 1.0 8.26
and 103.6 106.5 2.9 3.80  
incl. 105.0 106.5 1.5 6.63  
MTC-21-013 53.6 68.2 14.6 0.40 To be determined
and 78.0 82.5 4.5 1.19
06-Mat-08-21A(extension) no significant assays      
孔ID 發件人(M) 至(M) 長度(米) Au g/t 分帶
MTC-21-0011 62.5 90.0 27.5 1.56 上主幹道
包括 63.5 66.0 2.5 8.42
包括 65.4 66.0 0.6 26.90
包括 71.5 74.0 2.5 4.30
126.0 166.5 40.5 0.78 下幹管
包括 130.8 138.0 7.3 2.20
MTC-21-0021 357.2 363.5 6.3 1.75 下墊板
包括 359.7 362.0 2.3 4.13
MTC-21-0031 廢棄孔洞
MTC-21-0041 39.8 64.0 24.2 0.73 上主幹道
75.7 86.1 10.4 1.24 下幹管
包括 81.0 85.1 4.1 2.37
230.5 246.0 15.5 1.23 下墊板
包括 241.7 245.0 3.3 3.09
MTC-21-0051 86.0 112.0 26.0 4.82 上底盤
包括 94.3 96.1 1.8 15.96
103.8 109.3 5.5 12.32
118.9 120.6 1.7 11.29
MTC-21-0061 20.8 28.8 8.0 0.82 上主幹道
60.5 68.3 7.8 0.99
85.4 88.5 3.1 2.03
98.3 105.8 7.5 8.34 上底盤
包括 98.3 101.0 2.7 15.04
MTC-21-0071 65.4 95.6 31.1 1.40 上主幹道
108.0 131.0 23.0 1.11 下幹管
MTC-21-008 104.7 110.0 5.3 1.11 上主幹道
119.0 125.5 6.5 0.75
336.5 344.0 7.5 1.22 下墊板
包括 336.5 338.3 1.8 3.29
MTC-21-0091 45.0 60.00 15.0 1.23 上主幹道
MTC-21-0101 79.5 106.5 27.0 1.05 上主幹道
包括 89.6 100.5 10.9 1.84
135.8 150.0 14.2 0.77 上底盤
177.5 180.6 3.1 3.52
MTC-21-011 沒有重要的化驗結果
MTC-21-012 47.5 59.5 12.0 0.29 待定
98.5 99.5 1.0 8.26
103.6 106.5 2.9 3.80
包括 105.0 106.5 1.5 6.63
MTC-21-013 53.6 68.2 14.6 0.40 待定
78.0 82.5 4.5 1.19
06-MAT-08-21A(分機) 沒有重要的化驗結果

1 Previously released
*Drill intercepts are presented using a 0.20 g/t Au cut-off and as drilled length. Composites include internal dilution of up to 3 m at grades less than 0.2 g/t Au. True width is estimated to be 50 to 90% of drilled length. 

1以前發佈的版本
*鑽井截距採用0.20g/t Au截止線和鑽井長度。複合材料的內部稀釋度高達3米,品位低於0.2克/噸Au。實際寬度估計為鑽井長度的50%至90%。

Phase 1 2022 Drill Program
The Company has completed 17 holes in its Phase 1 2022 drill program at Montclerg. This 4,200 m drill program focused on infill and step-out holes over a one km segment of the MC Central, MC West and MC East targets (See Figure 2), testing for extensions of the Upper and Lower Main Zones, the high-grade Upper and Lower Footwall zones and the CX target.

2022年第一階段演練計劃
該公司已經在蒙克利格完成了2022年第一階段鑽探計劃中的17個孔。這項4,200米的鑽探計劃集中在MC Central、MC West和MC East目標1公里範圍內的填充和臺階孔(參見圖2),測試上、下主區、高品位上、下下盤和CX目標的延伸。

Drill core logging from numerous holes within the MC Central target returned strong alteration, sulphidation and quartz veining similar to that previously documented for these zones infilling and extending the Upper Footwall Zone to the east and up-dip. Furthermore, drill core from the furthest eastern step-out hole, MTC-22-024, returned several zones of broad sulphidation, carbonate alteration and quartz veining over intervals of up to 15 m; internally hosting zones of intense sulphidation and veining on the scale of 2 to 5 m. Mineralized and veined porphyry dyking was also intercepted associated with the ultramafic contact at depth. These holes combined with encouraging step-outs holes to the west are demonstrating the kilometre scale extent of the gold system.

從MC Central目標內的多個孔進行的鑽探巖心測井顯示,強烈的蝕變、硫化和石英脈與以前記錄的這些區域類似,充填並向東延伸上下盤地帶和向上傾角。此外,從最遠的東部臺階孔MTC-22-024的鑽芯返回了幾個廣泛的硫化、碳酸鹽蝕變和石英脈,間隔長達15米;內部有2至5米的強烈硫化和脈狀。與深部的超鎂鐵質接觸有關的礦化和斑巖巖脈也被截斷。這些洞,再加上西邊鼓舞人心的退步洞,展示了黃金系統的千米規模。

Initial drilling also tested the CX target where historic drilling has identified gold mineralization in ultramafic (14.30 g/t Au over 1.0 m and 16.50 g/t Au over 1.0 m), felsic porphyry and sedimentary rock units with quartz-carbonate veining and alteration that is analogous to the Clavos gold deposit located 7.5 km to the west. Two drill holes were completed on the target returning multiple intervals of mineralized porphyry dyking and highly strained, sericite-altered, veined and sulphized ultramafic host stratigraphy.

初步鑽探還測試了CX靶區,歷史鑽探在該靶區發現了超鎂鐵質(UMFC)中的金礦化。1.0米以上14.30克/噸Au和1.0米以上16.50克/噸Au)、長英斑巖和具有石英-碳酸鹽脈狀和蝕變的沉積巖單元,類似於位於7.5公里以西的克拉沃斯金礦。在目標上完成了兩個鑽孔,返回多個礦化斑巖巖脈和高度應變、絹雲母蝕變、脈狀和硫化超鎂鐵質寄主地層。

Outlook
In 2022, the Company plans to complete at least 10,000 m of drilling in three phases on its Timmins portfolio. In addition to the 2022 drill programs, GFG will continue additional regional exploration activities and drill target development across the Goldarm Property and the Pen Gold Project. The regional programs will include airborne geophysics, sonic and conventional till sampling programs and data compilation. Meanwhile, assay results are pending for the 17 holes from the Phase 1 2022 drill program and the Company expects to report these results in the coming months.

展望
2022年,該公司計劃在其Timmins投資組合上分三個階段完成至少10,000米的鑽探。除了2022年的鑽探計劃外,GFG還將繼續開展更多的地區性勘探活動,並在Goldarm地產和Pen Gold Project上鑽探目標開發。地區性計劃將包括航空地球物理、聲波和常規TAR採樣計劃以及數據彙編。與此同時,2022年第一階段鑽探計劃的17個孔的化驗結果尚待公佈,該公司預計將在未來幾個月報告這些結果。

Following the successful initial test work that exceeded recovery rate expectations at the Rattlesnake Hills Gold Project ("RSH Project") (See news release dated March 15, 2022), the Company's option partner, Group 11 Technologies Inc. ("Group 11"), will proceed to conduct further in-situ recovery analyses and data review. The technical review will further assess the amenability and recovery rates for extracting gold using an eco-friendly water-based solution. Next steps to advance the RSH Project to include additional laboratory tests, additional drill tests and related project permitting. At present, the Company has received notice from Group 11 to extend the term of Stage 1 of the Option Agreement to complete additional studies that could not be completed due to external factors. Discussion is on-going and the Company will provide a formal update once completed.

繼響尾蛇山黃金項目(RSH項目)的初步測試工作成功,回收率超出預期後,(SEE新聞發佈日期2022年3月15日),公司的期權合作伙伴Group 11 Technologies Inc.(“Group 11”)將繼續進行進一步的現場回收分析和數據審查。技術審查將進一步評估使用環保的水基解決方案提取黃金的適宜性和回收率。下一步推進RSH項目,包括額外的實驗室測試,額外的鑽探測試和相關項目許可。目前,本公司已收到第11集團的通知,延長期權協議第一階段的期限,以完成因外部因素而無法完成的額外研究。討論正在進行中,一旦完成,公司將提供正式更新。

Figure 1: Regional Map of GFG Gold Projects in the Timmins Gold District is available at

圖1:Timmins黃金區GFG黃金項目區域地圖可在以下位置獲得

Figure 2: Montclerg Gold Project Plan View Map is available at

圖2:Montkerg Gold Project平面圖可在以下位置獲得

Figure 3: Montclerg Gold Project - Cross Section Map C is available at

圖3:Montkerg Gold Project-橫斷面圖C可在以下位置獲得

About the Montclerg Gold Project
The Montclerg Gold Project is part of the recently consolidated Goldarm Property which consists of more than 15,000 hectares and covers over 30 km of the prospective Pipestone and North Pipestone deformation zones which hosts multiple gold deposits and mines in one of the most prolific gold districts in the world. The Project is strategically located east of the prolific Timmins Gold Camp and is surrounded by significant infrastructure (See Figure 1). The Project consists of patented and unpatented mining claims that cover 10 km of the highly prospective Pipestone Deformation Zone.

關於蒙克利格金礦項目
蒙克利格金礦項目是最近整合的Goldarm項目的一部分,該項目佔地超過15,000公頃,覆蓋了預期的Pipestone和North Pipestone變形帶超過30公里,在世界上最多產的金礦地區之一擁有多個金礦和礦山。該項目位於多產的蒂明斯金礦營地以東,具有戰略意義,周圍有重要的基礎設施(參見圖1)。該項目包括專利和非專利的採礦主張,覆蓋了極具前景的Pipestone變形區10公里。

About GFG Resources Inc.
GFG is a North American precious metals exploration company focused on district scale gold projects in tier one mining jurisdictions, Ontario and Wyoming. In Ontario, the Company operates three gold projects, each large and highly prospective gold properties within the prolific gold district of Timmins, Ontario, Canada. The projects have similar geological settings that host most of the gold deposits found in the Timmins Gold Camp which have produced over 70 million ounces of gold. The Company also owns 100% of the Rattlesnake Hills Gold Project, a district scale gold exploration project located approximately 100 km southwest of Casper, Wyoming, U.S. In Wyoming, the Company has partnered with Group 11 through an option and earn-in agreement to advance the Company's Rattlesnake Hills Gold Project with a technology that could revolutionize the gold mining industry.

關於GFG Resources Inc.
GFG是一家北美貴金屬勘探公司,專注於安大略省和懷俄明州一線採礦管轄區的地區規模黃金項目。在安大略省,該公司經營着三個黃金項目,每個項目都是加拿大安大略省蒂明斯多產金礦區內極具前景的大型金礦。這兩個項目具有相似的地質環境,擁有蒂明斯金礦營地發現的大多數金礦,該營地已生產超過7000萬盎司黃金。公司還擁有位於美國懷俄明州卡斯珀西南約100公里處的地區規模的黃金勘探項目Rattlesnake Hills Gold Project的100%權益。在懷俄明州,公司通過期權和收益協議與Group 11合作,以一項可能徹底改變黃金採礦業的技術推進公司的Rattlesnake Hills黃金項目。

All scientific and technical information contained in this press release has been prepared under the supervision of Brian Skanderbeg, P.Geo. President, CEO and Director of GFG, a qualified person within the meaning of National Instrument 43-101.
Drill intercepts are historical and presented using a 0.20 g/t Au cut-off and as drilled length. Composites include internal dilution of up to 3 m at grades less than 0.2 g/t Au. True width is estimated to be 50 to 90% of drilled length. 

本新聞稿中包含的所有科學技術信息都是在Brian Skanderbeg,P.Geo的監督下準備的。GFG總裁、首席執行官兼董事,國家儀器43-101所指的合格人員。
鑽探截距是歷史的,採用0.20g/t的Au下限和鑽井長度表示。複合材料的內部稀釋度高達3米,品位低於0.2克/噸Au。實際寬度估計為鑽井長度的50%至90%。

Sampling protocols, quality control and assurance measures and geochemical results related to historic drill core samples quoted in this news release have not been verified by the Qualified Person and therefore must be regarded as estimates.

本新聞稿中引用的與歷史鑽芯樣品有關的採樣方案、質量控制和保證措施以及地球化學結果未經合格人員核實,因此必須視為估計。

For further information, please contact:
Brian Skanderbeg, President & CEO
Phone: (306) 931-0930
or
Marc Lepage, Vice President, Business Development
Phone: (306) 931-0930
Email: info@gfgresources.com
Website:   

如需更多信息,請聯繫:
布萊恩·斯坎德貝格,總裁兼首席執行官
電話:(306)931-0930

馬克·利佩奇,負責業務發展的副總裁
電話:(306)931-0930
電子郵件:info@gfgresource ces.com
網站:

Stay Connected with Us
Twitter: @GFGResources
LinkedIn:
Facebook:

請與我們保持聯繫
推特:@GFGResources
LinkedIn:
Facebook:

CAUTION REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION
All statements, other than statements of historical fact, contained in this news release constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws and "forward-looking statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 (referred to herein as "forward-looking statements"). Forward-looking statements include, but are not limited to, the Company's future exploration plans with respect to its property interests and the timing thereof, the prospective nature of the projects, future price of gold, success of exploration activities and metallurgical test work, permitting time lines, currency exchange rate fluctuations, requirements for additional capital, government regulation of exploration work, environmental risks, unanticipated reclamation expenses, title disputes or claims and limitations on insurance coverage. Generally, these forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate" or "believes", or the negative connotation thereof or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results, "may", "could", "would", "will", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved" or the negative connotation thereof.

有關前瞻性信息的警告
除歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有陳述均構成適用的加拿大證券法所指的“前瞻性信息”,以及“1995年美國私人證券訴訟改革法”所指的“前瞻性陳述”(本文稱為“前瞻性陳述”)。前瞻性表述包括但不限於公司有關其財產權益及其時機的未來勘探計劃、項目的預期性質、未來黃金價格、勘探活動和冶金測試工作的成功與否、許可時間線、匯率波動、額外資本的要求、政府對勘探工作的監管、環境風險、意外的填海費用、所有權糾紛或索賠以及對保險覆蓋範圍的限制。一般而言,這些前瞻性表述可以通過使用前瞻性術語來識別,如“計劃”、“預期”或“不預期”、“預期”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”或“不預期”或“相信”,或這些詞語的否定含義或變體,或陳述某些行動、事件或結果、“可能”、“可能”、“將”、“可能”、“可能”、“將”。“可能”或“將被採取”、“發生”或“將被實現”或其否定內涵。

All forward-looking statements are based on various assumptions, including, without limitation, the expectations and beliefs of management, the assumed long-term price of gold, that the Company will receive required permits and access to surface rights, that the Company can access financing, appropriate equipment and sufficient labour, and that the political environment within Canada and the United States will continue to support the development of mining projects in Canada and the United States. In addition, the similarity or proximity of other gold deposits to the Company's projects is not necessary indicative of the geological setting, alteration and mineralization of the Rattlesnake Hills Gold Project, the Goldarm Property, the Pen Gold Project and the Dore Gold Project.

所有前瞻性表述均基於各種假設,包括但不限於管理層的預期和信念、黃金的長期價格假設、公司將獲得所需的許可和採礦權、公司能夠獲得融資、適當的設備和充足的勞動力,以及加拿大和美國國內的政治環境將繼續支持加拿大和美國採礦項目的發展。此外,其他金礦與本公司項目的相似或接近並不一定表明響尾蛇山黃金項目、Goldarm地產、Pen黃金項目和Dore黃金項目的地質背景、蝕變和礦化。

Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of GFG to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements, including but not limited to: actual results of current exploration activities; environmental risks; future prices of gold; operating risks; accidents, labour issues and other risks of the mining industry; availability of capital, delays in obtaining government approvals or financing; and other risks and uncertainties. These risks and uncertainties are not, and should not be construed as being, exhaustive.

前瞻性表述會受到已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致GFG的實際結果、活動水平、業績或成就與前瞻性表述或暗示的結果有實質性差異,這些因素包括但不限於:當前勘探活動的實際結果;環境風險;未來黃金價格;經營風險;事故、勞工問題和採礦業的其他風險;資本的可用性、政府批准或融資的延遲;以及其他風險和不確定性。這些風險和不確定性不是,也不應被解釋為窮盡的。

Although GFG has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. In addition, forward-looking statements are provided solely for the purpose of providing information about management's current expectations and plans and allowing investors and others to get a better understanding of our operating environment. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements.

儘管GFG試圖確定可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計或預期的結果不同。不能保證這些陳述將被證明是準確的,因為實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。此外,前瞻性陳述僅用於提供有關管理層當前預期和計劃的信息,並讓投資者和其他人更好地瞭解我們的經營環境。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。

Forward-looking statements in this news release are made as of the date hereof and GFG assumes no obligation to update any forward-looking statements, except as required by applicable laws.

本新聞稿中的前瞻性陳述是截至本新聞稿之日作出的,除非適用法律要求,否則GFG不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論