share_log

News highlights: Top global markets news of the day

News highlights: Top global markets news of the day

新聞要點:當天全球市場的頭條新聞
Dow Jones ·  2022/04/27 11:07  · 市場

U.S. Stocks Waver After Tech-Led Selloff 

美國股市在科技股領跌後搖擺不定

Stock benchmarks inched higher, regaining some ground after selling off sharply in the previous session. Gas prices in Europe jumped after Russia cut off some supplies.

股指小幅走高,在前一交易日大幅拋售後收復了一些失地。在俄羅斯切斷部分天然氣供應後,歐洲天然氣價格大幅上漲。

Russia Stops Gas Flow to Poland and Bulgaria, Deepening Economic Conflict With Europe

俄羅斯停止向波蘭和保加利亞輸送天然氣加深與歐洲的經濟衝突

European officials denounced the move, which threatens the continent's energy supply, as blackmail by Russia.

歐洲官員譴責這一威脅歐洲大陸能源供應的舉動是俄羅斯的勒索。

As the 'Greenest' Stocks Rise in Price, Some ESG Fund Managers Look Elsewhere

隨着最綠色的股票價格上漲,一些ESG基金經理將目光投向了其他地方

They are instead putting their money in companies that are still working on their ESG credentials.

取而代之的是,他們將資金投入那些仍在努力獲得ESG資質的公司。

India's Biggest-Ever IPO is Back but Smaller

印度有史以來規模最大的IPO回來了,但規模較小

State-owned Life Insurance Corp. of India hopes to raise as much as $2.7 billion for a 3.5% stake through the delayed deal.

印度國有企業印度人壽保險公司(Life Insurance Corp.)希望通過這筆推遲的交易籌集至多27億美元,以換取3.5%的股份。

Carbon Credits Are the New Canadian Gold Rush

碳信用是新的加拿大淘金熱

Startups that sell carbon credits are the next big thing to hit Canada's stock markets, which have long attracted risky companies from volatile cannabis producers to dodgy mining companies.

出售碳信用的初創公司是打擊加拿大股市的下一個大公司,長期以來,加拿大股市一直吸引着從波動較大的大麻生產商到不可靠的礦業公司等高風險公司。

New Era of Supply Shocks Risks Years of Inflation

供應衝擊的新時代可能會引發多年的通脹

War, sanctions, export controls and natural disasters all threaten commodity supply chains.

戰爭、制裁、出口管制和自然災害都威脅着大宗商品供應鏈。

Russia Suffers Another Fire at a Supply Depot as Its Ukraine Offensive Pushes West

俄羅斯烏克蘭攻勢向西方推進,補給庫再次起火

The blaze near Belgorod, around 15 miles from the Ukrainian border, was the latest in a series of incidents to afflict Russian military facilities in regions adjacent to Ukraine in recent weeks that could pressure supply lines to Russian forces.

貝爾哥羅德附近的大火距離烏克蘭邊境約15英里,這是最近幾周俄羅斯在烏克蘭鄰近地區發生的一系列事件中的最新一起,這些事件可能會對俄羅斯軍隊的補給線造成壓力。

Brazil's Central Bank Intensifies Battle Against Sky-High Borrowing Costs

巴西央行加大力度應對天價借貸成本

A 20% annual rate on a credit card might seem usurious to an American consumer, but Brazilian cardholders face an average annual percentage rate of 346% on their plastic.

對於美國消費者來説,信用卡20%的年利率可能看起來有點高利貸,但巴西持卡人面臨的信用卡年利率平均為346%。

German Consumer Morale Seen Dropping to Record Low

德國消費者士氣降至創紀錄低點

Consumer confidence in Germany is set to fall to a historic low in May, according to GfK, as inflation and the war in Ukraine weigh heavily on households' expectations about the economy and personal finances.

GfK表示,由於通脹和烏克蘭戰爭嚴重影響了家庭對經濟和個人財務狀況的預期,5月份德國消費者信心將降至歷史低點。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論