Exports of Manufactured Goods, Which Comprised 86.7% of Total Exports in April, Rose by 19% From a Year Earlier, the Ministry Said, With Shipments of Palm Oil and Palm Oil-Based Products Also Increasing.Kuala Lumpur, May 20 (Reuters) - Malaysia's Exports Rose 16.4% In April From a Year Earlier, Driven by Strong Demand for Electrical and Electronic Products, the Trade Ministry Said on Tuesday.
吉隆坡，5月20日（路透社）——馬來西亞的出口在四月份同比增長了16.4%，主要受到電氣和電子產品強勁需求的推動，貿易部週二表示。
The Increase in April's Exports Was More Than Double the 8% Growth Forecast by Economists in a Reuters Survey.
四月份出口的增長超過了經濟學家在路透社調查中預測的8%的增長兩倍。
"the Growth in Exports Was Predominantly Driven by Robust Demand for Manufactured Goods, Particularly Electrical and Electronic Products, Which Increased by Almost 16 Billion Ringgit ($3.7 Billion)," the Trade Ministry Said in a Statement.
貿易部在一份聲明中表示，"出口的增長主要受到對製造商品的強勁需求推動，特別是電氣和電子產品，增長了近160億林吉特（約37億美金）"。
Exports of Manufactured Goods, Which Comprised 86.7% of Total Exports in April, Rose by 19% From a Year Earlier, the Ministry Said, With Shipments of Palm Oil and Palm Oil-Based Products Also Increasing.
製造商品的出口在四月份佔總出口的86.7%，同比增長了19%，農業部表示，棕櫚油及其相關產品的出貨量也有所增加。
Shipments to the United States Rose 45.6% From a Year Ago, While Exports to China Grew 2.1%.
對美國的出口同比增長了45.6%，而對中國的出口增長了2.1%。
Imports in April Grew 20% From a Year Earlier, the Trade Ministry Said, Well Above The Poll Forecast of a 2.5% Increase.
貿易部表示，四月份的進口同比增長了20%，遠高於調查預測的2.5%的增幅。
Malaysia Recorded a Trade Surplus of 5.19 Billion Ringgit ($1.21 Billion) in April, Below the Poll Forecast of a 13 Billion Ringgit Surplus.
馬來西亞四月份錄得交易盈餘爲51.9億林吉特（約12.1億美金），低於調查預測的130億林吉特盈餘。
($1 = 4.2870 Ringgit)
（$1 = 4.2870 林吉特）
(Reporting by Kuala Lumpur Newsroom; Editing by John Mair)
（吉隆坡新聞中心報道；約翰·梅爾編輯）
