UOB's 3Q Net Profit Fell 1% on Higher Allowances
UOB's 3Q Net Profit Fell 1% on Higher Allowances
UOB's third-quarter net profit fell marginally, due to a higher allowance for credit losses.
由於信貸損失準備金增加，大華銀行第三季度的淨利潤略有下降。
The quarter's profit amounted to S$1.38 billion (US$1.01 billion), down 1.0% on year;
該季度的利潤爲13.8億新元（10.1億美元），下跌 1.0% 一年;
Total income during the quarter grew 9% to S$3.46 billion, with net interest income coming in at S$2.43 billion compared with S$2.23 billion a year earlier;
本季度的總收入 增長了 9% 至34.6億新元，淨利息收入爲24.3億新元，而去年同期爲22.3億新元；
Income from fees and commissions rose 14% to S$591 million, mainly due to loan-related and credit card fees;
費用和佣金收入 上漲了 14% 至5.91億新元，主要歸因於貸款相關費用和信用卡費用；
During the quarter, allowance for credit and other losses was S$235.0 million as against S$104.0 million a year earlier.
在本季度，信貸和其他損失備抵爲2.35億新元，而去年同期爲1.04億新元。