華爾街科技股、能源股跳漲；塔吉特消息令零售商承壓

$蘋果(AAPL.US)$儘管當天早些時候有消息稱，在歐盟國家和立法者同意為手機、平板電腦和相機使用單一充電端口後，該公司必須在2024年之前更換在歐洲銷售的iPhone的連接器，但蘋果股價上漲了1.8%。

標準普爾500科技指數上漲1%，對基準指數的提振作用最大。微軟的股票上漲了1.4%。

標準普爾500能源板塊指數躍升3.1%，收於2014年以來的最高水平，油價大幅上漲。

與此同時，塔吉特的股價下跌了2.3%，此前該公司表示，將不得不提供更大幅度的折扣，並削減非必需品的庫存。

股票交易起伏不定，股指當天早些時候下跌，但市場一直在從最近的大幅下跌中恢復過來。

然而，Target消息傳出後，長期美國公債收益率暴跌，因這引發了一些人的猜測，即通脹最糟糕的時期可能已經過去。

的股份 $沃爾瑪(WMT.US)$下跌1.2%，標準普爾零售指數下跌1%。

週五公佈的消費者價格數據預計將顯示，5月份通脹仍居高不下，儘管不包括波動較大的食品和能源行業的核心消費者價格可能同比下降。