SCIVAX和信越化学共同开发了Amtelus，这是全球最小的3D传感器光源装置。

SCIVAX 公司（总部：日本川崎市；总裁：田中悟；以下简称"SCIVAX"）与信越化学工业株式会社（总部：东京；总裁：齐藤泰彦；以下简称"信越化学"）

Businesswire10/31 03:59 (美东)

美国高科技股下跌，利润了结卖出盘占优势

日经平均指数连续第4天下跌。收盘时跌196.14日元，报39081.25日元（成交量约21亿9000万股）。前三天上涨超过1300日元，受美国市场科技股抛售影响，东京市场开盘时科技股主导的利润回吐卖压较为明显。日银公布的金融政策决定符合预期，决定维持现行金融政策，但未像展望报告预期的那样鸽派。

Fisco日本10/31 02:59 (美东)

日经平均指数下跌413点，市场关注植田日银总裁的记者会议。

日经平均下跌413日元（13:50目前）。在日经平均贡献度方面，第一工业＜9983＞、京瓷＜6971＞、东电＜8035＞等处于负面贡献前列，而安费诺考试＜6857＞、信越化学＜4063＞、富士通＜5803＞等处于正面贡献前列。板块方面，电子设备、运输设备、纸浆造纸、批发贸易、精密设备跌幅居前，金属制品、海运、陆运、水产品农林业、橡胶

Fisco日本10/31 00:54 (美东)

午后日经平均下跌183日元开盘，京瓷和东电力HD等股票下跌

[日经平均股价・TOPIX（表）]日经平均;39093.70;-183.69TOPIX;2692.63;-11.09[午场开市概况]午场的日经平均相对前一交易日下跌183.69日元，报39093.70日元，比前收盘价（39116.79日元）稍微下跌。午餐时间内的日经225期货在39070日元至39210日元区间内磨平走势。美元兑日元汇率从早上九点左右的153.00-10日元开始

Fisco日本10/30 23:54 (美东)

Jフロント、NRI等（附加）评级

升级-看好代码股票名称证券公司改变前------------------------------------------------------------＜1407＞西方HD摩根S「相等W」「超过W」看淡-看涨代码股票名称证券公司改变前------------------------------------------------------------＜7276＞小

Fisco日本10/30 22:36 (美东)

ADR日股排名～日立等普遍卖出优势，芝加哥比大阪跌195日元，报39295日元～

ADR（美国预托证券）的日本股票，在与东证比较（1美元兑153.31日元）的基础上，日立＜6501＞、邮政银行＜7182＞、日本邮政＜6178＞、kddi＜9433＞、日本电产＜6594＞、丰田汽车＜7203＞、小松(adr)＜6301＞等股票型出现下跌，整体呈现卖出优势。芝加哥日经225期货清算价为大阪日中比下跌195日元，报39,295日元。美国股市下跌，道琼斯平均指数下跌91.51点，报42,141.54点。

Fisco日本10/30 19:09 (美东)