share_log

Hologic’s COVID-19 Tests Detect Omicron Variant

Hologic’s COVID-19 Tests Detect Omicron Variant

霍洛奇新冠肺炎检测发现OMICRON变异
Businesswire ·  2021/11/29 21:31

MARLBOROUGH, Mass.--(BUSINESS WIRE)--#COVID19--Hologic, Inc. (Nasdaq: HOLX) announced today that its three SARS-CoV-2 tests all detect the recently emerged Omicron variant of the coronavirus that causes COVID-19. Initially identified in South Africa and subsequently in a number of African, European and North American countries, the Omicron variant (B.1.1.529) contains approximately 30 mutations.

亚洲网马萨诸塞州马尔伯勒--(美国商业资讯)--#COVID19--霍洛奇公司(纳斯达克市场代码:HOLX)今天宣布,该公司的三项SARS-CoV-2检测都检测到了最近出现的引起新冠肺炎的冠状病毒的欧米克隆变种。Omicron变体(B.1.1.529)最初在南非被发现,随后在一些非洲、欧洲和北美国家被发现,它包含大约30个突变。


Hologic conducted an analysis of genetic sequences from more than 175 Omicron-infected samples obtained through GISAID (Global Initiative On Sharing All Influenza Data, ) and determined that none of the new mutations occur within regions of the genome targeted by Hologic's Aptima® SARS-CoV-2 Assay, Aptima® SARS-CoV-2/Flu Assay or Panther Fusion® SARS-CoV-2 Assay. Hologic has also received data from clinical users in Europe indicating that the Aptima SARS-CoV-2 assay detected Omicron COVID-19 infections in samples from inbound air travelers.

霍洛奇对通过GISAID(全球共享所有流感数据倡议)获得的175多个感染Omicron的样本的基因序列进行了分析,并确定没有新的突变发生在霍洛奇Aptima所针对的基因组区域内®SARS-CoV-2检测、Aptima®SARS-CoV-2/Flu检测或Panther Fusion®SARS-CoV-2检测。霍洛奇公司还收到了来自欧洲临床用户的数据,表明Aptima SARS-CoV-2检测在入境航空旅客的样本中检测到了奥米克龙新冠肺炎的感染。

"We fully expect that SARS-CoV-2 will continue to evolve, as that is the natural path for viruses," said Kevin Thornal, president of the Diagnostic Solutions Division at Hologic. "We designed our assays with this in mind, and as a result, we are confident that the Omicron variant will not impact the performance of our assays."

“我们完全预计SARS-CoV-2将继续进化,因为这是病毒的自然路径,”霍洛奇公司诊断解决方案部门总裁凯文·索纳尔(Kevin Thoronal)说。我们在设计我们的化验时就考虑到了这一点,因此,我们相信奥米克龙的变种不会影响我们的化验性能。“

Aptima and Panther Fusion tests run on Hologic's fully automated Panther® and Panther Fusion systems, respectively, which provide initial results in approximately three hours and can process more than 1,000 tests in 24 hours.

APTIMA和Panther Fusion测试分别在霍洛奇的全自动Panther®和Panther Fusion系统上运行,这两个系统可在大约3小时内提供初步结果,并可在24小时内处理1000多个测试。

Hologic has provided more than 130 million SARS-CoV-2 assays to its laboratory customers, making a significant contribution to the global testing supply. More than 2,700 Panther systems are installed in clinical diagnostic laboratories around the world.

霍洛奇公司已经向其实验室客户提供了超过1.3亿份SARS-CoV-2化验,为全球检测供应做出了重大贡献。世界各地的临床诊断实验室安装了2700多个黑豹系统。

About Hologic

关于荷兰学

Hologic, Inc. is an innovative medical technology company primarily focused on improving women's health and well-being through early detection and treatment. For more information on Hologic, visit www.hologic.com.

霍洛奇公司是一家创新的医疗技术公司,主要致力于通过早期发现和治疗来改善妇女的健康和福祉。欲了解有关霍洛奇公司的更多信息,请访问网站:www.hologic.com。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

This press release may contain forward-looking information that involves risks and uncertainties, including statements about the use of Hologic's Aptima® SARS-CoV-2 Assay, Aptima® SARS-CoV-2/Flu Assay and Panther Fusion® SARS-CoV-2 Assay and the Panther® and Panther Fusion® systems. In addition, there can be no assurance that the products will be manufactured in adequate quantities to meet demand, be commercially successful, or achieve any expected level of sales. Hologic expressly disclaims any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any such statements presented herein to reflect any change in expectations or any change in events, conditions or circumstances on which any such statements are based.

本新闻稿可能包含涉及风险和不确定性的前瞻性信息,包括有关霍洛奇公司的Aptima®SARS-CoV-2检测、Aptima®SARS-CoV-2/Flu检测和Panther Fusion®SARS-CoV-2检测以及Panther®和Panther Fusion®系统使用的声明。此外,不能保证产品的生产数量足以满足需求、商业上的成功或达到任何预期的销售水平。霍洛奇公司明确表示,没有义务或承诺公开发布对本文中提出的任何此类陈述的任何更新或修订,以反映任何预期的变化或任何此类陈述所基于的事件、条件或环境的任何变化。

Hologic, Aptima, Panther, Panther Fusion and The Science of Sure are registered trademarks of Hologic, Inc. in the United States and/or other countries.

霍洛奇、Aptima、Panther、Panther Fusion和The Science of Sure是霍洛奇公司在美国和/或其他国家和地区的注册商标。

SOURCE: Hologic, Inc.

消息来源:霍洛奇公司


Contacts
联系人

Investor Contacts
Michael Watts
Vice President, Investor Relations and Corporate Communications
(858) 410-8588
michael.watts@hologic.com

投资者联系人
迈克尔·瓦茨
投资者关系和公司公关副总裁
(858) 410-8588
邮箱:michael.watts@holiic.com

Ryan M. Simon
Vice President, Investor Relations
(858) 410-8514
ryan.simon@hologic.com

瑞安·M·西蒙
投资者关系部副总裁
(858) 410-8514
邮箱:ryan.simon@holiic.com

Media Contact
Jane Mazur
Vice President, Divisional Communications
(585) 355-5978
jane.mazur@hologic.com

媒体联系人
简·马祖尔
事业部传播部副总裁
(585) 355-5978
邮箱:jane.mazur@holiic.com

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发