-
市场
-
产品
-
资讯
-
Moo社区
-
课堂
-
查看更多
-
功能介绍
-
费用费用透明,无最低余额限制
投资选择、功能介绍、费用相关信息由Moomoo Financial Inc.提供
- English
- 中文繁體
- 中文简体
- 深色
- 浅色
Richemont 1H Sales Rose Further; Is In Talks With Farfetch on YNAP Divestment
Richemont 1H Sales Rose Further; Is In Talks With Farfetch on YNAP Divestment
By Joshua Kirby
Compagnie Financiere Richemont SA said Friday that sales in its first half continued to accelerate, and that it is in talks with Farfetch Ltd. regarding a divestment of struggling e-commerce platform Yoox-Net-A-Porter.
The Swiss luxury-goods group recorded sales of 8.91 billion euros ($10.2 billion) for the six months to Sept. 30, 65% higher organically on year and a 20% increase on the same period two years ago, before the global pandemic hit. This represents a sequential acceleration from the 18% two-year rise seen in the first quarter.
Analysts had seen 1H sales at EUR8.57 billion, according to a FactSet-compiled poll.
Operating income rose 67% over two years to EUR1.95 billion, easily beating analysts' expectations. Net profit came to EUR1.25 billion.
Richemont said it is in talks with New York-listed fashion e-commerce platform Farfetch regarding YNAP, which posted a wider operating loss in the half-year despite higher sales. The aim is for YNAP to become a "neutral platform" with no controlling shareholder, Richemont said, adding that the discussions also include exchanges of technology between the companies, and for the group's brands to join Farfetch's platform.
Write to Joshua Kirby at joshua.kirby@wsj.com; @joshualeokirby
By Joshua Kirby
约书亚·柯比(Joshua Kirby)著
Compagnie Financiere Richemont SA said Friday that sales in its first half continued to accelerate, and that it is in talks with Farfetch Ltd. regarding a divestment of struggling e-commerce platform Yoox-Net-A-Porter.
历峰集团(Compagnie Financiere Richemont SA)周五表示,上半年销售额继续加速增长,并正在与Farfetch Ltd.就剥离陷入困境的电子商务平台Yoox-Net-A-Porter进行谈判。
The Swiss luxury-goods group recorded sales of 8.91 billion euros ($10.2 billion) for the six months to Sept. 30, 65% higher organically on year and a 20% increase on the same period two years ago, before the global pandemic hit. This represents a sequential acceleration from the 18% two-year rise seen in the first quarter.
这家瑞士奢侈品集团截至9月1日的六个月销售额为89.1亿欧元(合102亿美元)。30%-65%的有机增长,比两年前全球大流行爆发前的同期增长了20%。这表明,与第一季度18%的两年涨幅相比,这一增速出现了环比加速。
Analysts had seen 1H sales at EUR8.57 billion, according to a FactSet-compiled poll.
根据FactSet编制的一项调查,分析师此前预计1H的销售额为85.7亿欧元。
Operating income rose 67% over two years to EUR1.95 billion, easily beating analysts' expectations. Net profit came to EUR1.25 billion.
营业收入在两年内增长了67%,达到19.5亿欧元,轻松超出了分析师的预期。净利润达到12.5亿欧元。
Richemont said it is in talks with New York-listed fashion e-commerce platform Farfetch regarding YNAP, which posted a wider operating loss in the half-year despite higher sales. The aim is for YNAP to become a "neutral platform" with no controlling shareholder, Richemont said, adding that the discussions also include exchanges of technology between the companies, and for the group's brands to join Farfetch's platform.
历峰表示,它正在与在纽约上市的时尚电商平台Farfetch就YNAP进行谈判,尽管销售额较高,但YNAP在上半年公布了更大的运营亏损。历峰表示,其目标是让YNAP成为一个没有控股股东的“中立平台”,并补充说,讨论还包括两家公司之间的技术交流,以及该集团的品牌加入法拉奇的平台。
Write to Joshua Kirby at joshua.kirby@wsj.com; @joshualeokirby
写信给Joshua Kirby,电子邮件:joshoa.kirby@wsj.com;@joshoaleokirby
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融信息和交易应用程序。
在美国,moomoo上的投资产品和服务由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美国证券交易委员会(SEC)监管的持牌主体。 Moomoo Financial Inc.是金融业监管局(FINRA)和证券投资者保护公司(SIPC)的成员。
在新加坡,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,该公司受新加坡金融管理局(MAS)监管(牌照号码︰CMS101000) ,持有资本市场服务牌照 (CMS) ,持有财务顾问豁免(Exempt Financial Adviser)资质。本内容未经新加坡金融管理局的审查。
在澳大利亚,moomoo上的金融产品和服务是通过Futu Securities (Australia) Ltd提供,该公司是受澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)监管的澳大利亚金融服务许可机构(AFSL No. 224663)。请阅读并理解我们的《金融服务指南》、《条款与条件》、《隐私政策》和其他披露文件,这些文件可在我们的网站 https://www.moomoo.com/au中获取。
在加拿大,通过moomoo应用提供的仅限订单执行的券商服务由Moomoo Financial Canada Inc.提供,并受加拿大投资监管机构(CIRO)监管。
在马来西亚,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,该公司受马来西亚证券监督委员会(SC)监管(牌照号码︰eCMSL/A0397/2024) ,持有资本市场服务牌照 (CMSL) 。本内容未经马来西亚证券监督委员会的审查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd., Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc.,和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd.是关联公司。
风险及免责提示
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融信息和交易应用程序。
在美国,moomoo上的投资产品和服务由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美国证券交易委员会(SEC)监管的持牌主体。 Moomoo Financial Inc.是金融业监管局(FINRA)和证券投资者保护公司(SIPC)的成员。
在新加坡,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,该公司受新加坡金融管理局(MAS)监管(牌照号码︰CMS101000) ,持有资本市场服务牌照 (CMS) ,持有财务顾问豁免(Exempt Financial Adviser)资质。本内容未经新加坡金融管理局的审查。
在澳大利亚,moomoo上的金融产品和服务是通过Futu Securities (Australia) Ltd提供,该公司是受澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)监管的澳大利亚金融服务许可机构(AFSL No. 224663)。请阅读并理解我们的《金融服务指南》、《条款与条件》、《隐私政策》和其他披露文件,这些文件可在我们的网站 https://www.moomoo.com/au中获取。
在加拿大,通过moomoo应用提供的仅限订单执行的券商服务由Moomoo Financial Canada Inc.提供,并受加拿大投资监管机构(CIRO)监管。
在马来西亚,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,该公司受马来西亚证券监督委员会(SC)监管(牌照号码︰eCMSL/A0397/2024) ,持有资本市场服务牌照 (CMSL) 。本内容未经马来西亚证券监督委员会的审查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd., Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc.,和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd.是关联公司。
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用浏览器的分享功能,分享给你的好友吧