share_log

Press Release: QC Copper Publishes the Technical Report for Opemiska Deposit's Pit Constrained Mineral Resource Estimate

Press Release: QC Copper Publishes the Technical Report for Opemiska Deposit's Pit Constrained Mineral Resource Estimate

新闻稿:QC铜业发布Opemiska矿坑受限矿产资源评估技术报告
Dow Jones Newswires ·  2021/11/04 06:13

QC Copper Publishes the Technical Report for Opemiska Deposit's Pit Constrained Mineral Resource Estimate

QC铜业发布Opemiska矿床矿坑受限矿产资源评估技术报告

Canada NewsWire

加拿大新闻通讯社

TORONTO, Nov. 4, 2021

多伦多,2021年11月4日

TORONTO, Nov. 4, 2021 /CNW/ - QC Copper and Gold Inc. ("QC Copper" or the "Company") (TSXV: QCCU) is pleased to announce the publication of the Technical Report for the pit-constrained mineral resources estimate on the Opemiska Deposit which the Company announced on September 20, 2021. The Technical Report is available on the Company's website and SEDAR.

多伦多,2021年11月4日/cnw/-QC Cu and Gold Inc.(以下简称“QC Cu”或“公司”)(多伦多证券交易所股票代码:QCCU)高兴地宣布,该公司于2021年9月20日公布了Opemiska矿坑受限矿产资源评估的技术报告。该技术报告可在公司网站和SEDAR上查阅。

Highlights of Opemiska's Mineral Resource Estimate Include:

Opemiska的矿产资源评估要点包括:


-- The Opemiska Deposit consists of 81.7M tonnes @ 0.88% CuEq of pit
constrained Measured and Indicated Mineral Resources and 21.4M tonnes @
0.73% CuEq of Inferred Mineral Resources.
-- The Mineral Resource is pit-constrained and contains more than 532,000
tonnes or 1.17 billion lbs of copper and 816,000 ounces of gold in the
Measured & Indicated (M&I) classification and an additional 109,000
tonnes or 240.0 million lbs of copper and 209,000 ounces of gold in the
Inferred classification.
-- Over 79% of the total Mineral Resource reports to the M&I classification.
-- Opemiska's initial Mineral Resource includes over 1.05 million metres of
drilling completed by QC Copper and former operators of the Project.
Significant drilling density and extensive records from previous
operators have supported a high-confidence Mineral Resource.
-- Within the larger Mineral Resource, the Company has identified a
high-grade potential starter pit of 10.6M tonnes of Measured & Indicated
Mineral Resources grading 1.26% CuEq.
-- The Mineral Resources are pit constrained at a 0.2% CuEq cut-off,
inclusive of US$3.50/lb copper and US$1,650/oz gold prices.
-- The Company has outlined multiple targets for expansion and discovery
drilling this coming winter. These targets include extensional drilling
to expand the existing Mineral Resource envelope, proximal former mines
including the adjacent Cooke & Robitaille deposits, and other prospective
targets along the Gwillim and Beaver Lake fault zones.
-Opemiska矿藏由8170万吨@0.88%CuEq坑组成受限制的已测量和指示矿产资源量和2140万吨推断矿产资源量为0.73%CuEq。--矿产资源有限,储量超过53.2万中国有11.7亿吨或11.7亿磅的铜和81.6万盎司的黄金测量和指示(M&I)等级和额外的109,000中国有2.4亿吨铜和20.9万盎司黄金推断分类。--超过79%的矿产资源报告属于并购分类。-Opemiska的初始矿产资源包括105万米以上的由QC铜业和该项目的前操作员完成钻探。显著的钻井密度和以前的大量记录运营商已经支持了一种高度可信的矿产资源。-在较大的矿产资源中,公司已经确定了一个1060万吨测定和指示的高品位潜在发酵剂坑矿产资源品位1.26%CuEq。-矿产资源被限制在0.2%的CuEq下限,包括3.50美元/磅的铜价和1650美元/盎司的金价。-公司勾勒出了多个扩张和发现的目标在即将到来的冬天钻探。这些目标包括伸展钻探。为了扩大现有的矿产资源包围圈,近端的前矿场包括邻近的Cooke和Robitaille矿藏,以及其他远景格威利姆和比弗湖断裂带的目标。

A summary of the Mineral Resource Estimate is presented in Table 1, and the optimized pit shell is shown in Figure 1.

矿产资源量估算的汇总如表1所示,优化后的矿坑壳层如图1所示。

Table 1: Opemiska Deposit Summary of Pit Constrained Mineral Resources, 0.2% CuEq cut-off (see footnotes 1-8)

表1:Opemiska矿藏汇总矿坑受限矿产资源,0.2%CuEq截止值(见脚注1-8)

Category    Tonnage     Copper  Gold   CuEq   Contained  Contained    Contained 
(millions) (%) (g/t) (g/t) Copper Gold(k oz)* CuEq(million lbs)*
(million
lbs)*
Measured 64.94 0.64% 0.32 0.88% 918.2 676.6 1,254.9
Indicated 16.73 0.69% 0.26 0.88% 255.2 139.0 325.8
Total M&I 81.67 0.65% 0.31 0.88% 1,173.4 815.6 1,580.7
Inferred 21.35 0.51% 0.30 0.73% 239.8 209.2 345.8
1. Mineral Resources which are not Mineral Reserves do
not have demonstrated economic viability. The estimate
of Mineral
Resources may be materially affected by environmental,
permitting, legal, title, taxation, socio-political,
marketing, or other
relevant issues, although QC Copper & Gold is not
aware of any such issues.
2. The Inferred Mineral Resource in this estimate has
a lower level of confidence than that applied to an
Indicated Mineral
Resource and must not be converted to a Mineral Reserve.
It is reasonably expected that the majority of the
Inferred
Mineral Resource could be upgraded to an Indicated
Mineral Resource with continued exploration.
3. The Mineral Resources were estimated using the Canadian
Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM),
CIM
Standards on Mineral Resources and Reserves, Definitions
(2014) and Best Practices Guidelines (2019).
4. All historical underground excavations and stopes
and vein envelopes were digitized from scanned historical
plans and
sections. A bulk density of 2.97 metric tonnes per
cubic metre was used for all resources except for
the inferred in the
Springer pit where 2.94 was used.
5. The Mineral Resource reported here is based on a pit
optimization. All interpolation routines for the block
model were
constrained by hard boundary domained halos constructed
from the sectional interpretation of the disseminated
mineralization surrounding the historical mined veins.
Veins were interpolated separately and stope volumetrics
were
subsequently subtracted from the vein blocks to report
the correct tonnages and metal content of the residual
high-grade
vein material.
6. The 0.20% CuEq cut-off grade was derived from the
approximate August 2021 Consensus Economics long term
forecast
Cu and Au prices of US$3.50/lb and US$1,650/oz, US$
exchange rate of $0.76, 80% Cu process recovery and
smelter
payable, mining C$2.25/t, processing C$13/t, G&A $3/t.
7. CuEq% = Cu% + (Au g/t x 0.72) + (Ag g/t x 0.01)
8. Cu lbs and Au oz may not calculate exactly due to
rounding.
含铜、金、铜、Eq类吨位含CuEq(百万)(%)(克/吨)(克/吨)铜-金(k盎司)*CuEq(百万磅)*(百万)磅)*实测值64.94 0.64%0.32 0.88%918.2 676.6 1,254.9表示16.73 0.69%0.26 0.88%255.2 139.0 325.8并购总额81.67 0.65%0.31 0.88%1,173.4 815.6 1,580.7推算21.35 0.51%0.30 0.73%239.8 209.2 345.81.不属于矿产储备的矿产资源没有显示出经济可行性。估计矿物部资源可能会受到环境的实质性影响,许可,法律,头衔,税收,社会政治,市场营销或其他相关问题,尽管QC铜与金不是意识到任何此类问题。2.本估算中推断的矿产资源量为信任度低于应用于指示矿物矿藏是矿产资源,不得转换为矿产储备。可以合理预期的是,大多数推论矿产资源可以升级到指定的矿产资源继续勘探。3.矿产资源量是用加拿大的矿冶石油研究所(CIM),CIM矿产资源和储量标准、定义(2014)和最佳做法指南(2019年)。4.所有历史上的地下挖掘及采石场静脉封套从扫描的历史记录数字化平面图和横断面。每吨2.97公吨的散装密度立方米用于除以下资源以外的所有资源中推断的使用2.94的斯普林格坑。5.这里报道的矿产资源是以矿井为基础的优化。块的所有插值例程模型是由硬边界域构造的光晕约束从传播学的分段性解读历史矿脉周围的矿化作用。静脉分别内插和采场容积测量是随后从静脉块中减去以报告残渣的正确吨位和金属含量高档纹理材质。6.0.20%的CuEq截止品位源自大约2021年8月共识经济学长期预测铜和金的价格分别为3.50美元/磅和1650美元/盎司,美元汇率为0.76美元,80%的铜工艺回收率和冶炼厂应付,采矿2.25加元/吨,加工13加元/吨,G&A 3美元/吨。7.CuEq%=Cu%+(Au g/t x 0.72)+(Ag g/t x 0.01)8.铜磅和金盎司可能无法准确计算,原因是四舍五入。

Click Here Figure 1: Graphical Depiction of Opemiska Mineral Resources and Constraining Pit Shell

单击此处图1:Opemiska矿产资源和约束坑壳的图形描述

Opemiska "Starter" Pit

奥佩米斯卡“首发”坑

The image below (Figure 2) depicts two high-grade potential starter pits which host 10.6 million tonnes grading 1.26% CuEq, or +45% higher grade than the overall Mineral Resource.

下图(图2)描绘了两个高品位潜在起始矿坑,这两个矿坑拥有1060万吨品位1.26%CuEq或比整体矿产资源品位高+45%的品位。

Click Here Figure 2: Plan View of Constraining Pit Shell and Potential High-Grade Starter Pits

单击此处图2:约束坑壳平面图和潜在的高品位起始坑平面图

Next Step: Drill to Expand the Initial Mineral Resources Estimate

下一步:钻探以扩大矿产资源量的初步估计

At this time, the Company is focused on expanding the initial mineral resources estimate by drilling targets that could add significant open-pit tonnage to Opemiska. A follow-up drill program is currently underway that will complete 6,000 metres before 2021 year-end, with a more extensive, multi-drill rig program being planned for 2022.

目前,该公司正专注于通过钻探目标来扩大最初的矿产资源估计,这些目标可能会大幅增加Opemiska的露天吨位。后续钻探计划目前正在进行中,将在2021年年底前完成6000米,并计划在2022年实施更广泛的多台钻机计划。

Opemiska Infrastructure

Opemiska基础设施

The area has a rich history of mining and the resident population is favorably disposed to mining activities and hosts locally available skilled labour. The Opemiska Deposit is next to the Town of Chapais with a population of 1,609 (2019) and the Town of Chibougamau with a population of 7,559 (2020) is located approximately 40 kilometres to the east. Ample electrical power is available from a nearby substation on the James Bay powerlines which cross QC Copper's land holdings. An operational rail line is located within few kilometers from Chapais. Paved highways lead south to Lac St-Jean and Quebec City and southwest to Val d'Or and Rouyn-Noranda. Finally, the project is located in Quebec, the most mining friendly jurisdiction in Canada and north of the 49th parallel and as such is part of the Quebec government's Plan Nord initiative and could benefit from special fiscal and financial incentives.

该地区有丰富的采矿历史,当地居民对采矿活动有利,并拥有当地可用的熟练劳动力。Opemiska矿藏毗邻人口1609(2019年)的Chapais镇和人口7559(2020年)的Chibougamau镇,位于东部约40公里处。附近詹姆斯湾输电线上的变电站有充足的电力供应,这些输电线横跨QC铜业的土地。一条运营中的铁路线位于距离查派几公里的范围内。铺设的高速公路向南通向圣让湖和魁北克市,向西南通向瓦尔德奥尔和鲁恩-诺兰达。最后,该项目位于加拿大最友好的矿业辖区魁北克省,位于北纬49度以北,因此是魁北克政府北欧计划的一部分,可以从特别的财政和金融激励中受益。

About the Opemiska Copper Complex

关于Opemiska铜矿复合体

The Opemiska Copper Complex is located adjacent to Chapais, Quebec, within the Chibougamau district. Opemiska is also within the Abitibi Greenstone Belt and within the boundaries of the Province of Quebec's Plan Nord, which promotes and funds infrastructure and development of natural resource projects. The Opemiska Property covers over 155 square kilometres and includes the past producing Springer, Perry, Robitaille and Cooke mines, previously-owned and operated by Falconbridge between 1953-1991. The project hosts excellent on-site infrastructure, including a power station and direct access to Highway 113 and the Canadian National Railway.

Opemiska铜矿综合体位于魁北克Chibougamau区的Chapais附近。奥佩米斯卡也在Abitibi Greenstone地带和魁北克省北部计划(Plan Nord)的边界内,该省负责促进和资助基础设施和自然资源项目的开发。Opemiska矿占地155平方公里,包括过去生产Springer、Perry、Robitaille和Cooke矿的矿场,这些矿场曾在1953-1991年间由鹰桥公司拥有和运营。该项目拥有一流的现场基础设施,包括一个发电站和通往113号高速公路和加拿大国家铁路的直接通道。

QP Statement

QP报表

The technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Charles Beaudry, P.Geo and géo., Director and Vice President Exploration for QC Copper & Gold, and Eugene Puritch, P.Eng. of P&E Mining Consultants Inc., both Qualified Persons, as defined in "National Instrument 43-101, Standards of Disclosure for Mineral Projects." Mr. Puritch is independent of QC Copper & Gold.

本新闻稿中包含的技术信息已由QC铜金勘探总监兼副总裁Charles Beaudry,P.Geo和Géo,以及P.Eng.Eugene Puritch审阅和批准。P&E矿业顾问公司(P&E Mining Consulting Inc.),他们都是符合“国家标准43-101,矿产项目披露标准”中定义的合格人员。普里奇先生是独立于QC铜金公司的。

All drilling performed by QC Copper and Gold was done using NQ sized drill rods and holes were stabilized to minimized deviations. All core is stored in Chapais in a locked yard. All pulps have been preserved as well as mineralized rejects.

所有由QC Cu和Gold执行的钻探都是使用NQ尺寸的钻杆完成的,钻孔被稳定到最小偏差。所有的核心都存放在查派的一个上了锁的院子里。所有的纸浆和矿化的废渣都被保存了下来。

For the exploration undertaken by QC Copper & Gold, all assay batches are accompanied by rigorous Quality Assurance procedures that include insertion of standards and blanks and verification assays in a secondary laboratory. Quality Control results, including the laboratory's control samples, are evaluated immediately on reception of batch results and corrections implemented immediately if necessary. All drill collars in 2019 and 2021 were positioned in UTM coordinates and post-drilling surveyed using differential GPS instrumentation. The historical mine holes were surveyed on surface and underground at the time of drilling by mine personnel using conventional surveying methods. The collars for 2019 were oriented by compass but in 2021 accurate non-magnetic orientation of collars was achieved using the gyroscopic Azimuth Aligner by Minnovare. Downhole deviations surveys were done with Flex-it instrument by Reflex instrument at 30m intervals, and all erroneous azimuths caused by excessive magnetism were purged from the database. A systematic bulk density measurement program using the water displacement method was implemented to measure the bulk density of all rock types. A total of 779 bulk density measurements were done for the 2019 drilling program and an additional 267 measurements were done in 2021. No bulk densities are available for the vendor drill holes or for the historical mine holes. A specific susceptibility measurement protocol was also implemented to estimate the relative abundance of magnetite in the Ventures Sill's variably magnetic rocks. A focused optical and acoustic televiewer surveying program was

对于QC铜金公司进行的勘探,所有的化验批次都伴随着严格的质量保证程序,包括插入标准和空白以及在二级实验室进行验证分析。质量控制结果,包括实验室的控制样品,在收到批次结果后立即进行评估,必要时立即实施纠正。2019年和2021年的所有钻柱都定位在UTM坐标下,并在钻井后使用差分GPS仪器进行了测量。矿工在钻探过程中,采用常规测量方法对历史矿孔进行了地面和地下测量。2019年的衣领是通过罗盘定位的,但在2021年,使用Minnovare的陀螺方位对准器实现了衣领的精确非磁性定位。用Reflex仪器每隔30m用Flex-it仪器进行井下偏差测量,并从数据库中清除所有因磁力过大而产生的错误方位角。利用水位移法建立了一套系统的体积密度测量程序,用于测量所有岩石类型的体积密度。2019年钻井计划总共进行了779次体积密度测量,2021年又进行了267次测量。供应商钻孔或历史矿孔没有散装密度可用。还实施了一种特殊的磁化率测量方案来估计Ventures Sill可变磁性岩石中磁铁矿的相对丰度。一个聚焦的光学和声学电视观测仪测量方案被

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发