Niocorp Files $200M Shelf Registration With SEC
Niocorp Files $200M Shelf Registration With SEC
By Adriano Marchese
阿德里亚诺·马尔切斯(Adriano Marchese)
Niocorp Developments Ltd. said Tuesday it has filed a $200 million shelf registration statement with the U.S. Securities and Exchange Commission.
Niocorp Developments Ltd.周二说，该公司已向美国证券交易委员会(U.S.Securities and Exchange Commission)提交了一份2亿美元的货架登记声明。
The mineral exploration company said that if and when the shelf registration statement is declared effective by the regulator, the company will have the flexibility to offer and sell up to $200 million of securities, including its common stock, on a registered basis in the country.
这家矿产勘探公司表示，如果货架登记声明被监管机构宣布生效，该公司将拥有在中国注册的基础上提供和出售高达2亿美元的证券(包括普通股)的灵活性。
"I think it is prudent to maintain flexibility so that Niocorp can access capital markets on a timely and efficient basis, which the shelf registration statement will allow us to do if and when it is declared effective," Executive Chairman and Chief Executive Mark Smith said.
执行主席兼执行长Mark Smith称，“我认为保持灵活性是审慎的做法，这样Niocorp才能及时高效地进入资本市场，如果宣布生效，搁置登记声明将使我们能够做到这一点.”
Write to Adriano Marchese at adriano.marchese@wsj.com
写信给Adriano Marchese：adriano.marchese@wsj.com