-
市场
-
产品
-
资讯
-
Moo社区
-
课堂
-
查看更多
-
功能介绍
-
费用费用透明,无最低余额限制
投资选择、功能介绍、费用相关信息由Moomoo Financial Inc.提供
- English
- 中文繁體
- 中文简体
- 深色
- 浅色
HelloFresh Raises 2021 Revenue Target After Strong 3Q
HelloFresh Raises 2021 Revenue Target After Strong 3Q
By Mauro Orru
HelloFresh SE has increased its revenue target for the year after third-quarter sales jumped ahead of market expectations amid strong customer growth and high order rates.
The German meal-kit maker said late Monday that revenue for the third quarter climbed to 1.42 billion euros ($1.65 billion) from EUR970.2 million last year, beating market expectations of EUR1.31 billion.
The number of active customers jumped 39% to 6.94 million, while the number of orders rose 42% to 27.59 million.
The company now targets revenue growth at constant currency for the year between 57% and 62% instead of between 45% and 55% as previously expected.
"We further expanded our total addressable market by successfully launching HelloFresh in Norway in July and in Italy in October. With all of these investments in place, we remain focused on reaching our mid-term revenue target of EUR10 billion," Chief Executive Dominik Richter said.
However, HelloFresh still expects an adjusted margin for earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization of between 8.25% and 10.25% this year.
Adjusted Ebitda, a closely watched profitability metric for HelloFresh, fell to EUR79.8 million in the third quarter from EUR114.7 million last year, with its corresponding margin down to 5.6% from 11.8%.
Write to Mauro Orru at mauro.orru@wsj.com; @MauroOrru94
By Mauro Orru
毛罗·奥鲁(Mauro Orru)著
HelloFresh SE has increased its revenue target for the year after third-quarter sales jumped ahead of market expectations amid strong customer growth and high order rates.
HelloFresh SE提高了今年的营收目标,此前由于客户增长强劲和订单率较高,第三季度销售额跃升至高于市场预期的水平。
The German meal-kit maker said late Monday that revenue for the third quarter climbed to 1.42 billion euros ($1.65 billion) from EUR970.2 million last year, beating market expectations of EUR1.31 billion.
这家德国套餐制造商周一晚间表示,第三季度营收从去年的9.702亿欧元攀升至14.2亿欧元(合16.5亿美元),超出市场预期的13.1亿欧元。
The number of active customers jumped 39% to 6.94 million, while the number of orders rose 42% to 27.59 million.
活跃客户跳增39%至694万,订单数量增加42%至2,759万。
The company now targets revenue growth at constant currency for the year between 57% and 62% instead of between 45% and 55% as previously expected.
该公司现在的目标是全年收入增长保持在57%至62%之间,而不是之前预期的45%至55%之间。
"We further expanded our total addressable market by successfully launching HelloFresh in Norway in July and in Italy in October. With all of these investments in place, we remain focused on reaching our mid-term revenue target of EUR10 billion," Chief Executive Dominik Richter said.
首席执行官多米尼克·里希特(Dominik Richter)说:“我们7月份和10月份分别在挪威和意大利成功推出了HelloFresh,进一步扩大了我们的总潜在市场。所有这些投资到位后,我们仍然专注于实现100亿欧元的中期收入目标。”
However, HelloFresh still expects an adjusted margin for earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization of between 8.25% and 10.25% this year.
然而,HelloFresh仍然预计今年扣除利息、税项、折旧和摊销前的调整后利润率在8.25%到10.25%之间。
Adjusted Ebitda, a closely watched profitability metric for HelloFresh, fell to EUR79.8 million in the third quarter from EUR114.7 million last year, with its corresponding margin down to 5.6% from 11.8%.
调整后的EBITDA是HelloFresh备受关注的盈利能力指标,第三季度从去年的1.147亿欧元降至7980万欧元,相应利润率从11.8%降至5.6%。
Write to Mauro Orru at mauro.orru@wsj.com; @MauroOrru94
写信给毛罗·奥鲁:mauro.orru@wsj.com;@MauroOrru94
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融信息和交易应用程序。
在美国,moomoo上的投资产品和服务由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美国证券交易委员会(SEC)监管的持牌主体。 Moomoo Financial Inc.是金融业监管局(FINRA)和证券投资者保护公司(SIPC)的成员。
在新加坡,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,该公司受新加坡金融管理局(MAS)监管(牌照号码︰CMS101000) ,持有资本市场服务牌照 (CMS) ,持有财务顾问豁免(Exempt Financial Adviser)资质。本内容未经新加坡金融管理局的审查。
在澳大利亚,moomoo上的金融产品和服务是通过Futu Securities (Australia) Ltd提供,该公司是受澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)监管的澳大利亚金融服务许可机构(AFSL No. 224663)。请阅读并理解我们的《金融服务指南》、《条款与条件》、《隐私政策》和其他披露文件,这些文件可在我们的网站 https://www.moomoo.com/au中获取。
在加拿大,通过moomoo应用提供的仅限订单执行的券商服务由Moomoo Financial Canada Inc.提供,并受加拿大投资监管机构(CIRO)监管。
在马来西亚,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,该公司受马来西亚证券监督委员会(SC)监管(牌照号码︰eCMSL/A0397/2024) ,持有资本市场服务牌照 (CMSL) 。本内容未经马来西亚证券监督委员会的审查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd., Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc.,和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd.是关联公司。
风险及免责提示
moomoo是Moomoo Technologies Inc.公司提供的金融信息和交易应用程序。
在美国,moomoo上的投资产品和服务由Moomoo Financial Inc.提供,一家受美国证券交易委员会(SEC)监管的持牌主体。 Moomoo Financial Inc.是金融业监管局(FINRA)和证券投资者保护公司(SIPC)的成员。
在新加坡,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd.提供,该公司受新加坡金融管理局(MAS)监管(牌照号码︰CMS101000) ,持有资本市场服务牌照 (CMS) ,持有财务顾问豁免(Exempt Financial Adviser)资质。本内容未经新加坡金融管理局的审查。
在澳大利亚,moomoo上的金融产品和服务是通过Futu Securities (Australia) Ltd提供,该公司是受澳大利亚证券和投资委员会(ASIC)监管的澳大利亚金融服务许可机构(AFSL No. 224663)。请阅读并理解我们的《金融服务指南》、《条款与条件》、《隐私政策》和其他披露文件,这些文件可在我们的网站 https://www.moomoo.com/au中获取。
在加拿大,通过moomoo应用提供的仅限订单执行的券商服务由Moomoo Financial Canada Inc.提供,并受加拿大投资监管机构(CIRO)监管。
在马来西亚,moomoo上的投资产品和服务是通过Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd. 提供,该公司受马来西亚证券监督委员会(SC)监管(牌照号码︰eCMSL/A0397/2024) ,持有资本市场服务牌照 (CMSL) 。本内容未经马来西亚证券监督委员会的审查。
Moomoo Technologies Inc., Moomoo Financial Inc., Moomoo Financial Singapore Pte. Ltd., Futu Securities (Australia) Ltd, Moomoo Financial Canada Inc.,和Moomoo Securities Malaysia Sdn. Bhd.是关联公司。
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用浏览器的分享功能,分享给你的好友吧