Vivendi Third-Quarter Revenue Rose Amid Canal+ Growth
Vivendi Third-Quarter Revenue Rose Amid Canal+ Growth
By Mauro Orru
毛罗·奥鲁(Mauro Orru)著
Vivendi SE said Thursday that revenue increased in the third quarter led by growth at its pay-TV business Canal+ Group, marking its first quarter since the spin-off of Universal Music Group NV, for years Vivendi's most lucrative asset.
威望迪公司(Viveni SE)周四表示，在付费电视业务Canal+Group增长的带动下，第三季度营收增加，这是自环球音乐集团(Universal Music Group NV)剥离以来的第一个季度，环球音乐集团(Universal Music Group NV)多年来一直是威望迪最有利可图的资产。
The media conglomerate steered by the family of French billionaire Vincent Bollore said revenue climbed to 2.48 billion euros ($2.89 billion) from EUR2.17 billion in the third quarter last year.
这家由法国亿万富翁文森特·博洛尔(Vincent Bollore)家族执掌的媒体集团表示，收入从去年第三季度的21.7亿欧元攀升至24.8亿欧元(合28.9亿美元)。
The result represents a 10.3% increase on an organic basis.
这一结果表明，在有机基础上增长了10.3%。
Jefferies analysts had this month forecast revenue of EUR2.35 billion compared with consensus of EUR2.26 billion.
杰富瑞(Jefferies)分析师本月预测营收为23.5亿欧元，而市场普遍预期为22.6亿欧元。
Revenue at Canal+ Group rose to EUR1.47 billion from EUR1.38 billion.
Canal+集团的收入从13.8亿欧元增至14.7亿欧元。
Jefferies analysts had expected Canal+ Group to lead revenue growth as a whole, forecasting a contribution of EUR1.44 billion.
杰富瑞(Jefferies)分析师此前预计Canal+Group将引领整体收入增长，预计贡献14.4亿欧元。
Write to Mauro Orru at mauro.orru@wsj.com; @MauroOrru94
写信给毛罗·奥鲁：mauro.orru@wsj.com；@MauroOrru94