share_log

Sabadell Unions Agree to Reduced Redundancy Plan

Sabadell Unions Agree to Reduced Redundancy Plan

Sabadell工会同意减少裁员计划
Dow Jones Newswires ·  2021/10/18 01:22 
   By Joshua Kirby 
约书亚·柯比(Joshua Kirby)著

Banco de Sabadell SA has reached an agreement with labor unions to cut fewer jobs than initially planned, the Spanish bank confirmed late Friday.

西班牙萨巴德尔银行(Banco De Sabadell SA)周五晚间证实，该行已与工会达成协议，裁员人数将低于最初计划。

The redundancies will affect a maximum 1,605 employees and have been agreed by all sections of the unions on the negotiation committee, Sabadell said. Labor representatives the day before had put the lowered number at 1,440. The lender had initially wanted closer to 1,900 cuts, according to media reports in September.

Sabadell说，裁员将影响最多1605名员工，并已得到谈判委员会所有工会部门的同意。劳工代表前一天曾将下调后的数字定为1440人。据9月份的媒体报道，该行最初希望裁员近1900人。

The layoffs will cost around 296 million euros ($312 million) before tax, to be financed by the sale of bonds, Sabadell said, adding that the process has been booked in the third quarter this year.

Sabadell说，裁员将花费约2.96亿欧元(3.12亿美元)的税前成本，资金将来自出售债券，并补充说，这一过程已在今年第三季度预订。

The bank said it will save at least EUR100 million a year from the restructuring, as set out in its strategic plan. Sabadell is one of several Spanish banks aiming to significantly trim their workforces amid consolidation in the sector and the rise of digital banking.

该行表示，根据其战略计划，每年将从重组中节省至少1亿欧元。随着该行业的整合和数字银行的崛起，Sabadell是旨在大幅裁员的几家西班牙银行之一。

Write to Joshua Kirby at joshua.kirby@wsj.com; @joshualeokirby

写信给Joshua Kirby，电子邮件：joshoa.kirby@wsj.com；@joshoaleokirby

声明：本内容仅用作提供资讯及教育之目的，不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发