share_log

Imperial Mining Nominates Jeff Swinoga as Its Next Chairman

Imperial Mining Nominates Jeff Swinoga as Its Next Chairman

帝国矿业提名杰夫·斯温诺加为下一任董事长
GlobeNewswire ·  2021/10/12 09:22

MONTREAL, Oct. 12, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Imperial Mining Group Ltd. ("Imperial") (TSX VENTURE: IPG; OTCQB: IMPNF) is pleased to announce that it has nominated Mr. Jeff Swinoga, CPA, as its new Chairman of the Board of Directors.

蒙特利尔,2021年10月12日(环球通讯社)--帝国矿业集团有限公司(“帝国矿业”)(多伦多证券交易所创业板:IPG;OTCQB:IMPNF)很高兴地宣布,它已提名注册会计师Jeff Swinoga先生为新的董事会主席。

Jeff Swinoga, CPA, Chairman of the Board

杰夫·斯维诺加(Jeff Swinoga),注册会计师,董事会主席

We are honoured to announce that Jeff Swinoga has accepted to assume the role of Chairman of the Board of Directors of Imperial Mining Group Ltd., effective immediately.

我们荣幸地宣布,杰夫·斯维诺加已接受担任帝国矿业集团有限公司董事会主席一职,立即生效。

Jeff Swinoga is a highly accomplished mining executive with more than 25 years of executive and management experience in the areas of finance, project development and project construction. He is currently the President & CEO of Exploits Discovery Corp. Prior to this, he was the National Mining and Metals Co-Leader at EY Canada. He served in C-suite positions with junior and major mining groups, such as Torex Gold, North American Palladium and HudBay Minerals Inc. and in executive roles with Barrick Gold Corporation. In these positions, Jeff successfully built and led project financing teams that secured between $400 million to over $2 billion in mine construction funding. He brings international experience in mine finance with an extensive professional network in project development in North and South America, as well as Africa.

Jeff Swinoga是一位非常有成就的矿业高管,在财务、项目开发和项目建设领域拥有超过25年的执行和管理经验。他目前是Inhiits Discovery公司的总裁兼首席执行官。在此之前,他是安永加拿大公司(EY Canada)的全国矿业和金属联席主管。他曾在Torex Gold、北美钯金公司和HudBay Minerals Inc.等初级和主要矿业集团担任高管职位,并在巴里克黄金公司(Barrick Gold Corporation)担任高管职务。在这些职位上,Jeff成功地建立并领导了项目融资团队,获得了4亿至20亿美元的矿山建设资金。他在北美和南美以及非洲的项目开发方面拥有广泛的专业网络,带来了矿业融资方面的国际经验。

He is a Chartered Professional Accountant and holds a Master of Business Administration degree from the University of Toronto as well as a Bachelor's degree (Honours) in Economics from the University of Western Ontario. Jeff was recently elected to the Board of PDAC and is also a member of their audit committee.

他是特许专业会计师,拥有多伦多大学工商管理硕士学位和西安大略大学经济学学士学位(荣誉)。杰夫最近当选为PDAC董事会成员,也是他们的审计委员会成员。

"I am very pleased that Jeff Swinoga has agreed to join us," said Peter J. Cashin, Imperial's President & CEO. "Jeff shares my vision of the significant value proposition that our Crater Lake scandium project offers. Our intent is to provide manufacturers with the next-generation, high-strength, lightweight and corrosion-resistant materials to reduce the carbon emission footprint of their platforms. Please join me in welcoming Jeff to the Imperial Team. I look forward to his contribution in supporting Imperial's intention of being North America's first pure scandium provider."

帝国能源总裁兼首席执行官彼得·J·卡申(Peter J.Cashin)说:“我很高兴杰夫·斯维诺加(Jeff Swinoga)同意加入我们。”“杰夫和我一样,认为我们的陨石坑湖钪项目提供了重要的价值主张。我们的目的是为制造商提供下一代、高强度、轻质和耐腐蚀的材料,以减少他们平台的碳排放足迹。请和我一起欢迎杰夫加入帝国公司的团队。我期待着他为支持帝国公司成为北美第一家纯钪供应商的意图做出贡献。”

ABOUT IMPERIAL MINING GROUP LTD.

关于帝国矿业集团有限公司。

Imperial is a Canadian mineral exploration and development company focused on the advancement of its technology metals projects in Québec. Imperial is publicly listed on the TSX Venture Exchange as "IPG" and on the OTCQB Exchange as "IMPNF" and is led by an experienced team of mineral exploration and development professionals with a strong track record of mineral deposit discovery in numerous metal commodities.

Imperial是一家加拿大矿产勘探和开发公司,专注于推进其在魁北克的金属技术项目。Imperial在多伦多证券交易所创业板上市,代码为“IPG”,在场外交易市场(OTCQB)上市代码为“IMPNF”,由经验丰富的矿产勘探和开发专业团队领导,在多种金属商品中发现矿藏方面有着良好的记录。

For further information please contact:

如需更多信息,请联系:

Peter J. Cashin
President and Chief Executive Officer
Phone: +1 (514) 360-0571
Email: info@imperialmgp.com
CHF Capital Markets
Cathy Hume – Chief Executive Officer
Phone: +1 (416) 868-1079 x231
Email: cathy@chfir.com
彼得·J·卡申(Peter J.Cashin)
总裁兼首席执行官
电话: +1 (514) 360-0571
电子邮件:邮箱:info@imperialmgp.com
瑞士法郎资本市场
凯西·休姆(Cathy Hume)-首席执行官
电话: +1 (416) 868-1079 x231
电子邮件:邮箱:cathy@chfir.com

Website: www.imperialmgp.com           Twitter: @imperial_mining         Facebook: Imperial Mining Group

网站:Www.imperialmgp.com推特:@IMARAL_MININGFacebook:帝国矿业集团

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所创业板政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发