share_log

Eni Backs Separate Listing of Retail, Renewables Business

Eni Backs Separate Listing of Retail, Renewables Business

埃尼集团支持零售、可再生能源业务单独上市
Dow Jones Newswires ·  2021/10/07 10:46

*DJ Eni Launches IPO Process for Gas&Power Retail and Renewables Business

*DJ Eni启动天然气和电力零售和可再生能源业务的IPO程序

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多后续报道)道琼斯通讯社

October 07, 2021 10:27 ET (14:27 GMT)

2021年10月7日美国东部时间10:27(格林尼治标准时间14:27)

*DJ Eni: Board Approved Listing of Shares in Newly Merged Business

*DJ Eni:董事会批准新合并业务的股票上市

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多后续报道)道琼斯通讯社

October 07, 2021 10:28 ET (14:28 GMT)

2021年10月7日10:28美国东部时间(格林尼治标准时间14:28)

*DJ Eni Plans to Complete Transaction During 2022

*DJ Eni计划在2022年完成交易

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多后续报道)道琼斯通讯社

October 07, 2021 10:28 ET (14:28 GMT)

2021年10月7日10:28美国东部时间(格林尼治标准时间14:28)

*DJ Eni: Transaction Is Subject to Market Conditions

*DJ埃尼:交易取决于市场状况

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多后续报道)道琼斯通讯社

October 07, 2021 10:29 ET (14:29 GMT)

2021年10月7日10:29美国东部时间(格林尼治标准时间14:29)

*DJ Eni to Retain Majority Stake in Listed Company

*DJ Eni将保留上市公司的多数股权

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多后续报道)道琼斯通讯社

October 07, 2021 10:29 ET (14:29 GMT)

2021年10月7日10:29美国东部时间(格林尼治标准时间14:29)

*DJ Eni to Give Further Updates at CMD on Nov. 22

*DJ Eni将于11月22日在CMD上提供进一步更新

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

(更多后续报道)道琼斯通讯社

October 07, 2021 10:30 ET (14:30 GMT)

2021年10月7日10:30美国东部时间(格林尼治标准时间14:30)

DJ Eni Backs Separate Listing of Retail, Renewables Business

DJ埃尼支持零售、可再生能源业务单独上市

By Mauro Orru

毛罗·奥鲁(Mauro Orru)著

Eni SpA has opted to list its newly merged retail-and-renewables business next year, as it seeks to maximize the value of its lower carbon operations.

埃尼集团(Eni Spa)选择明年将其新合并的零售和可再生能源业务上市,以求实现其低碳业务的价值最大化。

The Italian oil-and-gas major said Thursday that it has approved the launch of a process for an initial public offering, which it expects to complete next year.

这家意大利石油和天然气巨头周四表示,已批准启动首次公开募股(IPO)程序,预计将于明年完成。

"We have committed to being a leader in producing and selling completely decarbonized products and an IPO of Eni's Retail & Renewables business is an important step towards this goal," said Eni Chief Executive Claudio Descalzi.

埃尼首席执行官克劳迪奥·德斯卡尔齐(Cldio Descalzi)表示:“我们一直致力于成为生产和销售完全脱碳产品的领先者,埃尼零售和可再生能源业务的首次公开募股(IPO)是朝着这一目标迈出的重要一步。”

"Retail & Renewables is an exceptional business, which combines a growing pipeline of renewable capacity with an attractive and increasing customer base, and is uniquely positioned to meet the opportunities presented by the energy transition," he added.

他补充说:“零售和可再生能源是一项特殊的业务,它将不断增长的可再生能源能力与具有吸引力和不断增长的客户基础结合在一起,在迎接能源转型带来的机遇方面处于独特的地位。”

Eni will keep a majority stake in the listed company, which will have its own balance sheet and an investment-grade credit rating.

埃尼集团将保留该上市公司的多数股权,该公司将拥有自己的资产负债表和投资级信用评级。

The company will provide updates on the listing at its capital markets day on Nov. 22.

该公司将在11月22日的资本市场日提供上市的最新情况。

Write to Mauro Orru at mauro.orru@wsj.com; @MauroOrru94

写信给毛罗·奥鲁:mauro.orru@wsj.com;@MauroOrru94

(END) Dow Jones Newswires

(完)道琼通讯社

October 07, 2021 10:46 ET (14:46 GMT)

2021年10月7日10:46美国东部时间(格林尼治标准时间14:46)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版权所有(C)2021年道琼斯公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发