share_log

Abacus Provides Update on Willow Drilling

Abacus Provides Update on Willow Drilling

算盘提供柳树钻井的最新信息
GlobeNewswire ·  2021/10/06 07:00

VANCOUVER, British Columbia, Oct. 06, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Abacus Mining & Exploration Corporation ("Abacus" or the "Company") (TSXV: AME) wishes to provide an update on the ongoing drill program on the Willow porphyry copper property in the Yerington copper camp, southeast of Reno, Nevada.

温哥华,不列颠哥伦比亚省,2021年10月6日(Global Newswire)--Abacus Mining&Explore Corporation(以下简称“Abacus”或“公司”)(多伦多证券交易所股票代码:AME)希望提供有关内华达州里诺市东南部叶灵顿铜矿营地正在进行的柳斑岩铜矿钻探项目的最新情况。

The program began in early July and the third drill hole has just begun. All holes to date have intersected the Luhr Hill porphyry, which is the host rock of the four known porphyry copper-molybdenum deposits in the Yerington camp. Previous drilling in 2018 also intersected this rock unit, marking the first new discovery of a copper-molybdenum porphyry in the Yerington camp in over forty years.

该计划于7月初开始,第三个钻孔刚刚开始。到目前为止,所有的洞都与卢尔山斑岩相交,卢尔山斑岩是叶灵顿营地四个已知斑岩铜钼矿床的容矿岩石。2018年的上一次钻探也与这一岩石单元相交,标志着40多年来在叶灵顿营地首次新发现铜钼斑岩。

Drill progress has been slow, partly due to very fractured rock. The drill contractor has advanced each hole slowly, bearing in mind that the previous contractor lost two of the three holes drilled. The pace of the drill program has also been affected by covid related delays – personnel contracting covid and requiring hospitalization, self-isolation of the remaining crew, supply chain issues causing basic drill supplies to be unavailable – plus site specific issues including smoke delays due to proximity of the large fires burning near the California/Nevada border, unavailability of equipment due to those same fires, and a general lack of technical personnel available.

钻探进展缓慢,部分原因是岩石非常破碎。钻探承包商已经慢慢地推进了每个孔,记住之前的承包商输掉了所钻的三个孔中的两个。演习计划的进度也受到了相关延误的影响-人员被困并需要住院治疗,剩余船员的自我隔离,供应链问题导致无法获得基本的演习用品-加上现场具体问题,包括因靠近加州/内华达州边境燃烧的大火而造成的烟雾延误,由于同样的火灾导致的设备不可用,以及普遍缺乏可用的技术人员。

The net effect of all these issues, is that the Company is behind in logging and sampling of the core but expects to get caught up later this month. No samples have been submitted to the lab to date, but once results are received, they will be released in a timely manner.

所有这些问题的净影响是,该公司在记录和采样核心方面落后了,但预计本月晚些时候会赶上。到目前为止,还没有向实验室提交样本,但一旦收到结果,就会及时公布。

"I am encouraged by the fact that the host rock to the other four known porphyry copper-molybdenum deposits in the Yerington camp continues to be intersected under cover on Willow," stated Paul G. Anderson, President and CEO of Abacus." The target is large and robust, and it generally takes several drill holes to home in on the porphyry center, which is the objective of the current program."

Abacus公司总裁兼首席执行官保罗·G·安德森(Paul G.Anderson)说:“叶灵顿营地其他四个已知斑岩铜钼矿床的赋矿岩层继续在柳树的掩护下相交,这让我感到鼓舞。目标很大,而且很坚固,通常需要几个钻孔才能找到斑岩中心,这是当前项目的目标。”

Based on past work done by Abacus the target is at least 1.5 km by 1.5 km in size, the Willow porphyry remains poorly tested, and the porphyry center has not yet been identified. The 2021 program comprises a planned four vertical holes, each to a depth of approximately 600 metres. The holes will be approximate 200-300 metre step outs from past drilling by the Company in 2018.

根据算盘过去所做的工作,目标至少是1.5公里乘以1.5公里,柳斑岩的测试仍然很差,斑岩中心还没有确定。2021年的计划包括计划中的四个垂直孔,每个垂直孔的深度约为600米。这些孔将比该公司2018年过去的钻探高出约200-300米。

Abacus completed geological, geochemical and geophysical work on Willow beginning in 2017 and then undertook a short core drilling program. This drilling identified the Luhr Hill Granite on Willow with copper values in the 0.1% to 0.2% Cu range along with elevated Mo. This was a key new discovery, as there are no known instances of this granite in the camp without an associated porphyry. The Molybdenum values are a particularly strong indicator that you are close to a porphyry copper center.

Abacus从2017年开始完成了对Willow的地质、地球化学和地球物理工作,然后进行了一个简短的岩心钻探计划。本次钻探发现了柳树上的Luhr Hill花岗岩,其铜值在0.1%至0.2%之间,同时Mo含量升高。这是一个关键的新发现,因为在营地里没有伴生斑岩的这种花岗岩的已知实例。钼值是一个特别强烈的指标,表明你离斑岩铜矿中心很近。

The 2018 drill program was designed to test a very small portion of an extensive zone of intense silicic and advanced argillic alteration, marked by coincident geological, geochemical and geophysical signatures typical of a porphyry copper or Cu-Mo deposit. Porphyry copper systems are large in extent, and geochemistry collected from the drilling indicates that a likely porphyry center occurs north of the area initially drilled. The Company's target is essentially identical to the two largest porphyry deposits in the Yerington camp, namely the past-producing Yerington mine and the undeveloped Ann Mason deposit.

2018年的钻探计划旨在测试广泛的强烈硅质和高级泥质蚀变带中非常小的一部分,这些蚀变带具有斑岩铜矿或铜钼矿典型的地质、地球化学和地球物理特征。斑岩铜矿系统范围很大,从钻探中收集到的地球化学表明,在最初钻探的区域以北可能有一个斑岩中心。本公司的目标与叶灵顿营两个最大的斑岩矿床基本相同,即过去生产的叶灵顿矿和未开发的Ann Mason矿。

Of the porphyries in the camp, Anaconda mined the Yerington porphyry between 1952 until 1978, producing 1.6 billion pounds of copper. The undeveloped Ann Mason porphyry deposit lies just east of Willow and is held by HudBay Minerals. In early April of 2021, HudBay announced an updated PEA on Ann Mason with a revised M&I resource of 2.2 billion tonnes at 0.34% Cu. Nevada Copper is in production at its Pumpkin Hollow skarn (P&P of 572 MT at 0.4% Cu). Quaterra Resources recently announced drilling to support the Prefeasibility Study that is ongoing on their MacArthur oxide copper project (M&I of 159MT at 0.212% Cu). *

在营地的斑岩中,蟒蛇在1952年至1978年期间开采了叶灵顿斑岩,生产了16亿磅铜。未开发的安梅森斑岩矿床位于柳树以东,由HudBay Minerals持有。2021年4月初,HudBay宣布了对Ann Mason的最新PEA,修订后的并购资源为22亿吨,铜含量为0.34%。内华达铜业在其南瓜谷夕卡岩(P&P=572MT,含铜0.4%)进行生产。Quaterra Resources最近宣布钻探,以支持其MacArthur Oxide铜矿项目正在进行的预可行性研究(159MT的M&I含0.212%铜)。*

Abacus has the right to earn a 75% ownership interest in the Willow property from Almadex America Inc, a wholly owned subsidiary of Almadex Minerals Ltd. The Company also has a lease on the contiguous Nev-Lorraine claims giving it the right to explore and to elect to purchase these claims outright over a ten-year period. The entire claim group is known as the Willow Property.

Abacus有权从Almadex Minerals Ltd的全资子公司Almadex America Inc获得Willow资产75%的所有权权益。该公司还拥有Nev-Lorraine相邻主张的租约,使其有权在10年内勘探和选择直接购买这些主张。整个索赔集团被称为柳树财产。

Abacus also holds a 20% ownership interest in the Ajax copper-gold porphyry project, located near Kamloops, British Columbia., which is managed by base metal major KGHM Polska Miedź S.A., who hold the remaining 80%. The Ajax Project contains significant quantities of copper and gold, within a NI 43-101 Proven and Probable Mineral Reserve of 426 Mt at 0.29% Cu, 0.19 g/t Au and 0.39 g/t Ag. Contained metal is in the order of 2.7 Bil lbs Cu, 2.6 Moz Au and 5.3 Moz Ag**.

Abacus还持有位于不列颠哥伦比亚省坎卢普斯附近的阿贾克斯铜金斑岩项目20%的股权,该项目由贱金属巨头KGHM Polska MedźS.A.管理,后者持有剩余80%的股权。阿贾克斯项目含有大量的铜和金,NI 43-101已探明和可能的矿产储量为426公吨,铜含量为0.29%,金含量为0.19克/吨,银含量为0.39克/吨。所含金属为2.7Bil lbs Cu、2.6Moz Au和5.3Moz Ag**。

The technical information in this news release has been reviewed and approved by Paul G. Anderson, M.Sc., P.Geo., a Qualified Person within the meaning of National Instrument 43-101.

本新闻稿中的技术信息已由Paul G.Anderson,M.Sc,P.Geo审核通过,他是National Instrument 43-101所指的合格人员。

* Data is from the respective Company websites. The Quaterra report is by M3 Engineering and Technology Corp, May 23, 2012. Amended NI 43-101 Technical Report Preliminary Economic Assessment Lyon County, Nevada, US.

*数据来自各自的公司网站。Quaterra的报告由M3工程技术公司于2012年5月23日发布。修订NI 43-101技术报告初步经济评估,美国内华达州里昂县。

** Wardrop Engineering Inc. 2012. Ajax Copper/Gold Project, Kamloops, British Columbia – Feasibility Study Technical Report. Doc. No. 1054610300-REP-R0004-02. January 2012.

**Wardrop Engineering Inc.2012。阿贾克斯铜/金项目,不列颠哥伦比亚省坎卢普斯-可行性研究技术报告。医生。编号1054610300-REP-R0004-02。2012年1月。

On Behalf of the Board,
ABACUS MINING & EXPLORATION CORPORATION

我谨代表董事会,珠心算开采勘探公司

Paul G. Anderson, P.Geo.
President and CEO

保罗·G·安德森(Paul G.Anderson),P.Geo总裁兼首席执行官

About Abacus

关于算盘

Abacus is a mineral exploration and mine development company currently focused on copper and gold in B.C. and Nevada. The Company's main asset is a 20% ownership interest, together with KGHM Polska Miedź S.A. (80%), in the proposed copper-gold Ajax Mine located southwest of Kamloops, B.C., which has undergone a joint provincial and federal environmental assessment process. On December 14, 2017, a decision was made by the B.C. Minister of Environment and Climate Change Strategy and the Minister of Energy, Mines and Petroleum resources to decline to issue an environmental assessment certificate for the Project. KGHM have recently reopened an office in Kamloops, B.C. to facilitate First Nation, community and governmental engagement in order to advance the project towards a potential resubmission of the environmental application.

Abacus是一家矿产勘探和矿山开发公司,目前专注于不列颠哥伦比亚省和内华达州的铜和金。公司的主要资产是位于不列颠哥伦比亚省坎卢普斯西南的拟建铜金阿贾克斯矿的20%的所有权权益,以及KGHM Polska MedźS.A.(80%的股权),该矿已经过省和联邦的联合环境评估程序。2017年12月14日,不列颠哥伦比亚省环境与气候变化战略部长和能源、矿产和石油资源部长决定拒绝为该项目颁发环评证书。KGHM最近在不列颠哥伦比亚省的坎卢普斯重新开设了一个办事处,以促进第一民族、社区和政府的参与,以推动该项目朝着可能重新提交环境申请的方向发展。

Abacus also holds an option on the Willow copper-gold property located near Yerington, Nevada in which it can acquire up to a 75% ownership interest, and the contiguous Nev-Lorraine claims subject to a ten-year lease agreement.

Abacus还持有位于内华达州耶灵顿附近的Willow铜金矿的选择权,它可以获得高达75%的所有权权益,以及毗邻的Nev-Lorraine主张,但须遵守10年的租赁协议。

For the latest reports and information on Abacus' projects, please refer to the Company's website at www.amemining.com.

有关Abacus项目的最新报道和信息,请访问公司网站www.ammining.com。

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This release includes certain statements that are deemed "forward-looking statements". All statements in this release, other than statements of historical facts, that address events or developments that Abacus expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include changes to commodity prices, mine and metallurgical recovery, operating and capital costs, foreign exchange rates, ability to obtain required permits on a timely basis, exploitation and exploration successes, continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

本新闻稿包括被认为是“前瞻性陈述”的某些陈述。本新闻稿中除有关历史事实的陈述外,涉及Abacus预期发生的事件或发展的所有陈述均为前瞻性陈述。前瞻性表述是指不是历史事实的表述,一般但不总是由“预期”、“计划”、“预期”、“相信”、“打算”、“估计”、“项目”、“潜在”和类似表述来识别,或者事件或条件“将”、“将”、“可能”、“可能”或“应该”发生。尽管公司认为这些前瞻性陈述中表达的预期是基于合理的假设,但这些陈述并不能保证未来的业绩,实际结果可能与前瞻性陈述中的结果大不相同。可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果大不相同的因素包括大宗商品价格的变化、采矿和冶金回收、运营和资本成本、汇率、及时获得所需许可证的能力、开采和勘探的成功、资本和融资的持续可获得性,以及总体经济、市场或商业状况。请投资者注意,任何此类陈述都不能保证未来的业绩,实际结果或发展可能与前瞻性陈述中预测的大不相同。前瞻性陈述是基于公司管理层在陈述发表之日的信念、估计和意见。除非适用的证券法要求,否则公司没有义务在管理层的信念、估计或意见或其他因素发生变化时更新这些前瞻性陈述。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. 

多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所创业板政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

CONTACT: Tel: 604.682.0301 email: info@amemining.com website: www.amemining.com
联系方式:电话:604.682.0301电子邮件:info@ammining.com网址:www.ammining.com

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发