原标题：“油荒”持续 英国将出动士兵运燃油
英国因缺少卡车司机引发的燃油短缺现象仍未得到缓解，国防部10月1日说，200名士兵4日起将填补空缺，开始运输燃油。
国防大臣本·华莱士说，军队已做好准备，将填补重要的岗位空缺，帮助相关行业将燃料送往各地。
英国政府1日说，共征用200名操作油罐车的军人，其中100人是油罐车驾驶员。他们将在3日前完成培训，4日上岗。
英国“油荒”已持续多日。英国媒体先前分析，英国有足够燃油，但缺少运油卡车司机。连日来，英国政府呼吁民众不要抢购，同时预计燃油需求会在几天内恢复到正常水平。
然而几天过去，“油荒”仍未得到缓解。据路透社报道，过去一周，英国各地抢购现象持续，司机们拿着饮用水瓶接油囤油，暴躁焦急的人们在油泵前发生口角，甚至大打出手。因为一些加油点关闭，人们只能前往仍然开门的网点排长队。
路透社援引燃油零售商的话报道，英国超过2000家加气站没有液化气。英国汽油零售商协会1日说，26%的零售加油点无油，27%只有一种油，只有47%有足够的汽油和柴油。
该协会会长戈登·巴尔默说，私营中小型加油点占到全部网点的65%，相较之下，这类加油点无法获得足够的燃油配送。
英国媒体认为，多种原因造成司机缺口，包括新冠疫情、“脱欧”导致的大批外籍务工人员流出、人口老龄化等。但是英国政府否认缺司机是“脱欧”带来的结果。
此外，有民众开始担忧这个冬天将出现断电和能源短缺，英国政府安抚民众无需多虑。
据英国公路运输协会估计，英国需要补充10万名卡车司机方能满足燃油、食品、药品等物流需求。
英国政府9月底宣布，将在10月发放三月期签证、引进大约5000名卡车司机，另为家禽行业工人发放5500份签证，以缓解“用工荒”。
路透社报道，在加油点之外，英国现在受关注的另一个地方是养猪场。数据显示，英国眼下每周屠宰生猪数量比8月时减少25%，这与肉品加工行业长期缺人有关。
英国全国猪肉生产商协会估计，目前英国有12万头生猪无法出栏。全国猪肉生产商协会在发给零售商的信中说，对一些养殖户来说，现在唯一选择是将猪扑杀。（郭倩）（新华社专特稿）
原標題：“油荒”持續 英國將出動士兵運燃油
英國因缺少卡車司機引發的燃油短缺現象仍未得到緩解，國防部10月1日説，200名士兵4日起將填補空缺，開始運輸燃油。
國防大臣本·華萊士説，軍隊已做好準備，將填補重要的崗位空缺，幫助相關行業將燃料送往各地。
英國政府1日説，共徵用200名操作油罐車的軍人，其中100人是油罐車駕駛員。他們將在3日前完成培訓，4日上崗。
英國“油荒”已持續多日。英國媒體先前分析，英國有足夠燃油，但缺少運油卡車司機。連日來，英國政府呼籲民眾不要搶購，同時預計燃油需求會在幾天內恢復到正常水平。
然而幾天過去，“油荒”仍未得到緩解。據路透社報道，過去一週，英國各地搶購現象持續，司機們拿着飲用水瓶接油囤油，暴躁焦急的人們在油泵前發生口角，甚至大打出手。因為一些加油點關閉，人們只能前往仍然開門的網點排長隊。
路透社援引燃油零售商的話報道，英國超過2000家加氣站沒有液化氣。英國汽油零售商協會1日説，26%的零售加油點無油，27%只有一種油，只有47%有足夠的汽油和柴油。
該協會會長戈登·巴爾默説，私營中小型加油點佔到全部網點的65%，相較之下，這類加油點無法獲得足夠的燃油配送。
英國媒體認為，多種原因造成司機缺口，包括新冠疫情、“脱歐”導致的大批外籍務工人員流出、人口老齡化等。但是英國政府否認缺司機是“脱歐”帶來的結果。
此外，有民眾開始擔憂這個冬天將出現斷電和能源短缺，英國政府安撫民眾無需多慮。
據英國公路運輸協會估計，英國需要補充10萬名卡車司機方能滿足燃油、食品、藥品等物流需求。
英國政府9月底宣佈，將在10月發放三月期簽證、引進大約5000名卡車司機，另為家禽行業工人發放5500份簽證，以緩解“用工荒”。
路透社報道，在加油點之外，英國現在受關注的另一個地方是養豬場。數據顯示，英國眼下每週屠宰生豬數量比8月時減少25%，這與肉品加工行業長期缺人有關。
英國全國豬肉生產商協會估計，目前英國有12萬頭生豬無法出欄。全國豬肉生產商協會在發給零售商的信中説，對一些養殖户來説，現在唯一選擇是將豬撲殺。（郭倩）（新華社專特稿）
