share_log

New Director to Join Tejon Ranch Co. Board

New Director to Join Tejon Ranch Co. Board

新董事将加入Tejon Ranch Co.董事会
GlobeNewswire ·  2021/09/24 14:15

Directors vote to add land use attorney Susan K. Hori

董事投票增加土地使用律师苏珊·K·霍里

New Director to Join Tejon Ranch Co. Board

新董事将加入Tejon Ranch Co.董事会

Attorney Susan K. Hori will join the Tejon Ranch Co. Board on December 1, 2021
律师Susan K.Hori将于2021年12月1日加入Tejon Ranch Co.董事会

TEJON RANCH, Calif., Sept. 24, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tejon Ranch Co. (NYSE: TRC) today announced the addition of Susan K. Hori to the Board of Directors of Tejon Ranch Co. She will join the Board effective December 1, 2021.

加利福尼亚州泰洪牧场,9月2021年24日(环球通讯社)--Tejon Ranch Co.(纽约证券交易所市场代码:TRC)今天宣布,Susan K.Hori加入Tejon Ranch Co.董事会,她将从2021年12月1日起加入董事会。

Ms. Hori is a partner and land use attorney with Manatt, Phelps & Phillips, LLP, where she also serves as the head of the Firm's Orange County office. Her practice focuses on obtaining land use development entitlements for landowners and developers, including local land use approvals, California Environmental Quality Act (CEQA) compliance, and state and federal regulatory agency permits for real estate development projects.

霍里是Manatt,Pills&Phillips,LLP的合伙人和土地使用律师,她还担任该律师事务所橙县办事处的负责人。她的业务重点是为土地所有者和开发商获得土地使用开发权利,包括当地土地使用批准、加州环境质量法案(CEQA)合规性,以及州和联邦监管机构对房地产开发项目的许可。

"We are very pleased to have Susan Hori join our Board of Directors," said Gregory S. Bielli, president and CEO of Tejon Ranch Co. "She has extensive experience and a distinguished legal career, and undoubtedly will be a tremendous asset for Tejon Ranch Co. as a member of the board."

Tejon Ranch Co.总裁兼首席执行官格雷戈里·S·比利(Gregory S.Bielli)说:“我们非常高兴苏珊·霍里(Susan Hori)加入我们的董事会。她拥有丰富的经验和卓越的法律生涯,作为董事会成员,她无疑将成为Tejon Ranch Co.的一笔巨大资产。“

The hallmark of Susan's practice is her track record of success in navigating the complex process of multiagency permits and approvals. Her clients include landowners, financial institutions, developers and builders in the residential, retail, hotel/resort, and commercial and industrial development industries.

苏珊执业的标志是她在复杂的多机构许可和审批过程中取得成功的记录。她的客户包括土地所有者、金融机构、住宅、零售、酒店/度假村以及商业和工业发展行业的开发商和建筑商。

"I'm honored to join the Tejon Ranch Co. Board of Directors," said Hori. "The 270,000-acre Tejon Ranch is vitally important as a housing and job creator for California, and I look forward to joining with other board members to guide the Company as it unlocks the value inherent in the land for the benefit of its shareholders and stakeholders."

Hori说:“我很荣幸加入Tejon牧场公司的董事会。占地27万英亩的Tejon牧场作为加州的住房和就业创造者至关重要,我期待着与其他董事会成员一起指导公司释放土地的内在价值,造福于股东和利益相关者。“

Ms. Hori graduated magna cum laude from the University of Washington and earned her law degree at the University of California, Berkeley. Prior to entering private practice, Susan clerked for the Alaska Supreme Court and served as an attorney with the Solicitor's Office in the Department of the Interior in Washington, D.C., where she represented the U.S. Fish and Wildlife Service.

Hori女士以优异成绩毕业于华盛顿大学,并在加州大学伯克利分校获得法律学位。在进入私人执业之前,苏珊曾在阿拉斯加最高法院担任书记员,并在华盛顿特区内政部的律师办公室担任律师,在那里她代表美国鱼类和野生动植物管理局(U.S.Fish and Wildlife Service)。

In addition to Hori, the members of the Tejon Ranch Co. Board of Directors include Board Chairman, Norman J. Metcalfe, and directors Steven A. Betts, Gregory S. Bielli, Jean Fuller, Anthony Leggio, Frawn Morgan, Geoffrey L. Stack, Daniel R. Tisch, and Michael H. Winer.

除Hori外,Tejon Ranch Co.董事会成员还包括董事会主席诺曼·J·梅特卡夫、董事史蒂文·A·贝茨、格雷戈里·S·比利、让·富勒、安东尼·莱吉奥、弗劳恩·摩根、杰弗里·L·斯塔克、丹尼尔·R·蒂施和迈克尔·H·温纳。

About Tejon Ranch Company (NYSE: TRC)
Tejon Ranch Company is a diversified real estate development and agribusiness company, whose principal asset is its 270,000-acre land holding located approximately 60 miles north of Los Angeles and 30 miles south of Bakersfield. For more information on the company, visit www.tejonranch.com.

关于Tejon牧场公司(纽约证券交易所市场代码:TRC) Tejon Ranch Company是一家多元化的房地产开发和农业综合企业公司,其主要资产是位于洛杉矶以北约60英里、贝克斯菲尔德以南30英里的27万英亩土地。欲了解更多有关该公司的信息,请访问www.tejonranch.com。

CONTACT:

联系方式:

Barry Zoeller
Senior Vice President, Corporate Communications & Investor Relations
(661) 663-4212
bzoeller@tejonranch.com

巴里·佐勒企业公关与投资者关系部高级副总裁 (661) 663-4212 邮箱:bzoeller@tejonranch.com

A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/80045676-f4be-42d4-bd83-ed5f10d62314

有关这一声明的图片,请访问https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/80045676-f4be-42d4-bd83-ed5f10d62314。


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发