Mid-morning market update: Markets mixed; industrial production rises 0.4% In August
Mid-morning market update: Markets mixed; industrial production rises 0.4% In August
Following the market opening Wednesday, the Dow traded up 0.13% to 34,621.78 while the NASDAQ fell 0.25% to 14,999.72. The S&P also rose, gaining 0.03% to 4,444.41.
周三开盘后,道琼斯工业平均指数上涨0.13%,报34,621.78点;纳斯达克指数下跌0.25%,报14,999.72点。标准普尔500指数也上涨0.03%,至4444.41点。
Leading and Lagging Sectors
领先和落后行业
Energy shares climbed 3.1% on Wednesday. Meanwhile, top gainers in the sector included $Tellurian(TELL.US)$, up 10% and $SM Energy Co(SM.US)$ up 11%.
能源类股周三攀升3.1%。与此同时,该行业涨幅最大的公司包括$Tellurian(TELL.US)$,上涨10%,$SM Energy Co(SM.US)$上涨11%。
In trading on Wednesday, communication services shares dipped by 0.6%.
在周三的交易中,通信服务类股下跌0.6%。
Top Headline
头条新闻
US industrial production rose 0.4% for August, following a 0.8% increase in the previous month.
美国8月工业生产增长0.4%,前月为增长0.8%。
Equities Trading UP
股票交易价格上涨
$Indaptus Therapeutics Inc(INDP.US)$ shares shot up 132% to $16.41 after the company announced the United States Patent and Trademark Office has issued a notice of allowance for claims related to the company's platform technology.
$Indaptus治疗公司(INDP.US)$在该公司宣布美国专利商标局发布了与该公司平台技术相关的索赔补贴通知后,该公司股价飙升132%,至16.41美元。
Shares of $GreenSky Inc(GSKY.US)$ got a boost, shooting 52% to $11.78. $Goldman Sachs(GS.US)$ agreed to acquire specialty lender GreenSky for $2.24 billion.
的股份$GreenSky Inc.(GSKY.US)$获得提振,命中率为52%,至11.78美元。$高盛(GS.US)$同意以22.4亿美元收购专业贷款机构GreenSky。
$G MEDICAL INNOVATIONS HLDGS LTD(GMVD.US)$ shares were also up, gaining 30% to $3.6899 after the company reported financial results for the six months ended June 30, 2021. The company’s 1H sales jumped 45.5% year-over-year to $2.925 million.
$G医疗创新Hldgs Ltd(GMVD.US)$在该公司公布了截至2021年6月30日的六个月的财务业绩后,股价也上涨了30%,至3.6899美元。该公司上半年销售额同比增长45.5%,达到292.5万美元。
Equities Trading DOWN
股票交易价格下跌
$Greenidge Generation(GREE.US)$ shares tumbled 16% to $46.88. Greenidge Generation closed merger with Support.com as of Tuesday.
$Greenidge Generation(GREE.US)$股价暴跌16%,报46.88美元。截至周二,Greenidge Generation完成了与Support.com的合并。
Shares of $Kaival Brands Innovations(KAVL.US)$ were down 41% to $2.65 after the company reported Q3 earnings results.
的股份$Kaival Brands Innovation(KAVL.US)$在该公司公布第三季度收益业绩后,该公司股价下跌41%,至2.65美元。
$Nuwellis Inc(NUWE.US)$ was down, falling 29% to $2.6288 after the company priced its 3,483,120 share common stock offering at $2.50 per share.
$Nuwell is Inc.(NUWE.US)$该公司股价下跌29%,至2.6288美元,此前该公司将3,483,120股普通股发行定价为每股2.5美元。
Commodities
商品
In commodity news, oil traded up 1.4% to $71.42, while gold traded down 0.2% to $1,804.10.
大宗商品新闻方面,油价上涨1.4%,至每桶71.42美元,而黄金下跌0.2%,至每桶1,804.10美元。
Silver traded down 0.1% Wednesday to $23.855 while copper rose 0.6% to $4.3485.
银价周三下跌0.1%,至每盎司23.855美元,铜价上涨0.6%,至每盎司4.3485美元。
Euro zone
欧元区
European shares were mostly lower today. The eurozone’s STOXX 600 declined 0.4%, the Spanish Ibex Index fell 0.9% and the German DAX 30 dropped 0.2%. Meanwhile, the London’s FTSE 100 rose 0.1%, French CAC 40 fell 0.6% and Italy’s FTSE MIB dropped 0.4%.
欧洲股市今天大多走低。欧元区STOXX 600指数下跌0.4%,西班牙IBEX指数下跌0.9%,德国DAX30指数下跌0.2%。与此同时,伦敦富时100指数(FTSE100)上涨0.1%,法国CAC40指数下跌0.6%,意大利富时MIB指数(FTSE MIB)下跌0.4%。
Industrial output in the Eurozone increased by 1.5% in July, while hourly labor costs fell 0.1% year-over-year in the June quarter. The annual inflation rate in France was confirmed at 1.9% in August. Annual inflation rate in the UK surged to 3.2% in August, while output prices in the UK rose 5.9% year-over-year in August.
欧元区7月工业产出增加1.5%,6月当季每小时劳工成本同比下降0.1%。法国8月年通胀率确认为1.9%。英国8月年通胀率飙升至3.2%,英国8月产出物价同比上涨5.9%。
Economics
经济学
The New York Empire State Manufacturing Index surged to 34.3 in September from 18.3 in the previous month.
纽约州制造业指数从上月的18.3飙升至9月的34.3。
The price index for US imports fell 0.3% in August, while export prices rose 0.4%.
8月美国进口物价指数下滑0.3%,出口物价上涨0.4%。
US industrial production rose 0.4% for August.
美国8月工业生产增长0.4%。
The Energy Information Administration’s weekly report on petroleum inventories will be released at 10:30 a.m. ET.
美国能源情报署(Energy Information Administration)每周的石油库存报告将于上午10:30发布。Et.