share_log

Focus Graphite Announces Partnership with MU Conseils for the Lac Knife Project

Focus Graphite Announces Partnership with MU Conseils for the Lac Knife Project

分众石墨公司宣布与MU Conseils合作开发漆刀项目
Accesswire ·  2021/09/07 21:49

The partnership's goal is to facilitate a consensus around the conditions for social acceptability of the Lac Knife project for all stakeholders 

该伙伴关系的目标是促进就所有利益攸关方接受紫胶刀项目的社会接受条件达成共识

KINGSTON, ON / ACCESSWIRE / September 8, 2021 / Focus Graphite Inc. (TSXV:FMS) (the "Company" or "Focus Graphite") is pleased to announce its collaboration with consulting firm MU Conseils from Baie Comeau, Québec, as part of the relaunch of its Lac Knife graphite project located on the Southwestern edge of the Labrador Trough, next to the towns of Fermont and Wabush on the Nitassinan of Innu Takuaikan Uashat mak Mani-utenam (ITUM).

金士顿,日期/ACCESSWIRE/2021年9月8日/Focus Graphite Inc.(多伦多证券交易所股票代码:FMS)(The“公司“或”聚焦石墨“)很高兴地宣布与魁北克省拜科莫的MU Conseils咨询公司合作,作为重新启动位于拉布拉多海槽西南边缘的Lac刀具石墨项目的一部分,该项目毗邻Innu Takuaikan Uashat mak Mani-utenam(伊图姆)的Nitassinan镇Fermont和Wabush。

The Lac Knife project dovetails well with the Québec Government's mandate and objectives as laid out in its Plan for the Development of Critical and Strategic Minerals(CSM) 2020-2025, specifically as follows: to encourage mining project development and primary and secondary processing of CSM in the province; to contribute to the creation of a Québec industry of rechargeable battery production and their components1 supporting the electrification of transport; to boost local prosperity in regions such as the Côte-Nord by diversifying the economy into CSM; and to contribute to the success of Québec's transition to greener energy.

乳胶刀项目与魁北克政府2020-2025年关键和战略矿产发展规划的任务和目标非常吻合,具体如下:鼓励该省关键和战略矿产的采矿项目开发和一次和二次加工;促进魁北克二次电池生产及其零部件产业的创建1支持交通电气化;通过将经济多元化转向CSM,促进科特迪瓦-北部等地区的当地繁荣;并为魁北克向更绿色能源转型的成功做出贡献。

The main goal of the partnership between Focus Graphite and MU Conseils is to create a space for dialogue that will enable the Company and the communities in question to jointly define the conditions for social acceptability of the Lac Knife project and to identify the specific means by which they can be achieved. This approach provides the Company with an opportunity to reengage, expand and deepen its ties with the project's stakeholders.

Focus Graphite和MU Conseils合作的主要目标是创造一个对话的空间,使公司和相关社区能够共同确定乳胶刀项目被社会接受的条件,并确定实现这些条件的具体途径。这种方法为公司提供了重新参与、扩大和加深与项目利益相关者联系的机会。

"Focus Graphite's new team is firmly committed to relaunching the Lac Knife project in partnership with local communities. This alliance with MU Conseils is a step forward in this direction," said Marc Roy, President and CEO of Focus Graphite.

分众石墨公司总裁兼首席执行官马克·罗伊说:“分众石墨公司的新团队坚定地致力于与当地社区合作,重新启动乳胶刀项目。与MU Conseils公司结盟是朝着这个方向迈出的一步。”

MU Conseils' stance is impartial, and favours free expression of the viewpoints and concerns of all involved parties in a constructive way. Carole-Anne Tanguay, principal advisor for MU Conseils, explains, "The support we offer will provide Focus Graphite's team as well as the communities, organisations and the people affected by the Lac Knife project with the tools to synchronize their various interests."

穆赛尔斯的立场是公正的,主张以建设性的方式自由表达有关各方的观点和关切。MU Conseils的首席顾问卡罗尔-安妮·坦盖(Carole-Anne Tanguay)解释说:“我们提供的支持将为Focus Graphite的团队以及受乳胶刀项目影响的社区、组织和人们提供工具,使他们的各种兴趣同步。”

Focus Graphite acquired all the mining rights to the Lac Knife property in 2010. From 2010 to 2014, the Company carried out drilling programs and assessments of the deposit that culminated with the filing of a mining Feasibility Study in August 2014, followed by an environmental and social impact assessment (ESIA), filed in December 2014. In 2021, the Company began the process of updating both studies. The preparation of a new ESIA and the update of the Feasibility Study are underway. Significant input and involvement from the affected communities is required to revise and complete these studies, and it is for this reason that Focus Graphite will rely upon MU Conseils' expertise in the area of strategic consultation.

Focus Graphite在2010年获得了Lac Kauer地产的所有采矿权。从2010年到2014年,该公司对该矿床进行了钻探计划和评估,最终于2014年8月提交了采矿可行性研究报告,随后于2014年12月提交了环境和社会影响评估(ESIA)。2021年,该公司开始更新这两项研究。新的环境影响评估的准备工作和可行性研究的更新工作正在进行中。修订和完成这些研究需要受影响社区的大量投入和参与,正因为如此,分众石墨将依赖MU Conseils在战略咨询领域的专业知识。

For more information on Focus Graphite and MU Conseils' progress on the Lac Knife project, visit www.lacknife.com.

欲了解更多有关分众石墨和MU Conseils在乳胶刀项目上的进展情况,请访问www.lacknife.com。

QUALIFIED PERSON

合格人员

The scientific and technical information of the Company and the Lac Knife project, as defined in section 1.1 of Regulation 43-101 ("NI 43-101") and presented in this news release, has been prepared, approved and/or reviewed by Marc-André Bernier, geo. (QC), P.Geo. (ON), M.Sc, technical advisor for Focus Graphite and Qualified Person according to the Regulation.

根据条例43-101(“NI 43-101”)第1.1节的定义并在本新闻稿中介绍的本公司和Lac Kauer项目的科学技术信息已由Geo的Marc-AndréBernier准备、批准和/或审核。(Qc)、P.Geo.(On),M.Sc,Focus石墨技术顾问和符合规定的合格人员。

About MU Conseils 

关于MU Conseils

MU Conseils is a business unit of the Manicouagan-Uapishka World Biosphere Reserve (MUWBR). It specializes in the design and facilitation of participatory strategies through innovative collaborative approaches. MU Conseils supports and promotes positive change and the adoption of sustainable practices in organizations and in society.

MU Conseils是马尼库阿甘-乌阿皮什卡世界生物圈保护区(MUWBR)的一个业务部门。它专门从事通过创新的协作方法设计和促进参与性战略。儿童基金会支持和促进积极的变革,并在组织和社会中采用可持续的做法。

For more information, visit www.mu-conseils.com.

欲了解更多信息,请访问www.muconseils.com。

About Focus Graphite 

关于焦点石墨

Focus Graphite Inc. is an advanced exploration company with an objective of producing flake graphite concentrate at its wholly owned Lac Knife and Lac Tétépisca flake graphite projects located in the Côte-Nord administrative region of Québec. In a second stage, to meet Québec stakeholder interests in developing second transformation industries within the province and to add shareholder value, Focus is evaluating the feasibility of producing value added specialty graphite products including battery-grade spherical graphite.

Focus Graphite Inc.是一家先进的勘探公司,目标是在其全资拥有的位于魁北克北部魁北克行政区的Lac Kauer和Lac TétéPisca鳞片石墨项目中生产鳞片石墨精矿。在第二阶段,为了满足魁北克利益相关者在省内发展二次转型产业的利益,并增加股东价值,重点是评估生产包括电池级球形石墨在内的增值特种石墨产品的可行性。

Focus Graphite is a technology-oriented graphite development company with a vision for building long-term, sustainable shareholder value. Focus also holds a significant equity position in graphene applications developer Grafoid Inc. For more information about Focus Graphite, please visit www.focusgraphite.com.

Focus Graphite是一家以技术为导向的石墨开发公司,着眼于建立长期、可持续的股东价值。Focus还持有石墨烯应用开发商Grafoid Inc的大量股权。有关Focus Graphite的更多信息,请访问www.afocusraphite.com。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所创业板政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

Forward Looking Information

前瞻性信息

This news release may contain certain forward-looking information and statements, including without limitation, the closing of the Offerings, statements pertaining to the use of proceeds, and the Company's ability to obtain necessary approvals from the TSX Venture Exchange. All statements included herein, other than statements of historical fact, are forward-looking information and such information involves various risks and uncertainties. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information. A description of assumptions used to develop such forward-looking information and a description of risk factors that may cause actual results to differ materially from forward-looking information can be found in Focus Graphite's disclosure documents on the SEDAR website at www.sedar.com. The Company does not undertake to update any forward-looking information except in accordance with applicable securities laws.

本新闻稿可能包含某些前瞻性信息和陈述,包括但不限于发行结束、与收益使用有关的陈述,以及公司获得多伦多证券交易所风险交易所必要批准的能力。本文中除历史事实陈述外的所有陈述均为前瞻性信息,此类信息涉及各种风险和不确定因素。不能保证这些信息将被证明是准确的,实际结果和未来事件可能与这些信息中预期的大不相同。用于开发此类前瞻性信息的假设描述以及可能导致实际结果与前瞻性信息大不相同的风险因素描述可在SEDAR网站www.sedar.com上的Focus Graphite披露文件中找到。除非符合适用的证券法,否则公司不承诺更新任何前瞻性信息。

Focus Graphite Investor and Media Contacts: 
Kimberly Darlington
Communications, Focus Graphite
(514) 771-3398
kdarlington@focusgraphite.com

Focus Graphite投资者和媒体联系人: 金伯利·达林顿通信,聚焦石墨(514) 771-3398邮箱:kdarlington@afusraphite.com

Scott Anderson
Investor Relations
(858) 229-7063
sanderson@nextcap-ir.com

斯科特·安德森投资者关系(858) 229-7063邮箱:sanderson@nextcap-ir.com

Focus Graphite Inc. 
Judith Mazvihwa-MacLean
CFO
(613) 581-4040
jmazvihwa@focusgraphite.com

焦点石墨公司(Focus Graphite Inc.) 朱迪思·马兹维瓦-麦克莱恩首席财务官(613) 581-4040邮箱:jmazvihwa@afusraphite.com

1 Graphite is an essential component of battery anodes in lithium-ion batteries used for the propulsion of electric and hybrid vehicle

1石墨是电动汽车和混合动力汽车推进用锂离子电池中电池阳极的重要组成部分。

SOURCE: Focus Graphite Inc.

资料来源:焦点石墨公司(Focus Graphite Inc.)


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代码版本:

https://www.accesswire.com/663166/Focus-Graphite-Announces-Partnership-with-MU-Conseils-for-the-Lac-Knife-Project
Https://www.accesswire.com/663166/Focus-Graphite-Announces-Partnership-with-MU-Conseils-for-the-Lac-Knife-Project

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发