NVIDIA shares mark new session high, up more than 7%
NVIDIA shares mark new session high, up more than 7%
$NVIDIA Corp(NVDA.US)$ shares traded higher compared with the broader market Thursday as more than half the analysts who cover the chip maker hiked their price targets following the company's strong quarter and outlook based upon data-center gains.
$英伟达(NVDA.US)$周四，英特尔股价较大盘走高，超过一半追踪英特尔的分析师上调了目标股价，此前该公司公布了强劲的季度业绩和基于数据中心收益的前景展望。
Earnings Highlights
收益亮点
$NVIDIA Corp(NVDA.US)$ reported a second-quarter net income of $2.37 billion, or 94 cents a share, compared with $622 million, or 25 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were $1.04 a share, compared with 55 cents a share in the year-ago period. Revenue soared to a record $6.51 billion, up 68% from $3.87 billion in the year-ago quarter.
$英伟达(NVDA.US)$该公司公布第二季净利为23.7亿美元，合每股盈馀(EPS)0.94美元，上年同期为6.22亿美元，合每股盈馀(EPS)0.25美元.不包括基于股票的薪酬支出和其他项目的调整后收益为每股1.04美元，而去年同期为每股55美分。营收飙升至创纪录的65.1亿美元，较上年同期的38.7亿美元增长68%。
Analysts had estimated adjusted earnings of $1.02 a share on revenue of $6.33 billion. Back in May, Nvidia had forecast revenue between $6.17 billion and $6.43 billion. In the second quarter, gaming sales surged 85% to a record $3.05 billion, surpassing last quarter's previous high mark of $2.76 billion, while analysts surveyed by FactSet had expected Nvidia gaming sales of $2.98 billion.
分析师此前估计，调整后的每股收益为1.02美元，营收为63.3亿美元。早在5月份，NVIDIA曾预测营收在61.7亿美元至64.3亿美元之间。第二季度，游戏销售额猛增85%，达到创纪录的30.5亿美元，超过了上一季度27.6亿美元的前高纪录，而FactSet调查的分析师此前预计NVIDIA游戏销售额为29.8亿美元。