share_log

Fed minutes, Levi's earnings, Stellantis EV Day, and other things for investors to watch this week

Fed minutes, Levi's earnings, Stellantis EV Day, and other things for investors to watch this week

美联储会议纪要,Levi的收益,Stellantis EV Day,以及本周投资者需要关注的其他事情
Dow Jones Newswires ·  2021/07/04 20:33  · 深度

By Nicholas Jasinski

尼古拉斯·贾辛斯基(Nicholas Jasinski)著

U.S. stock and bond markets are closed on Monday for Independence Day. The highlights next week will be on the economic and policy fronts, with little corporate news. Levi Strauss reports fiscal second-quarter earnings on Thursday, when Stellantis also hosts an investor event to discuss the carmaker's electrification strategy.

美国股市和债市周一因独立日休市。下周的亮点将是经济和政策方面,几乎没有企业新闻。利维·施特劳斯(Levi Strauss)将于周四公布第二财季收益,届时Stellantis还将举办一场投资者活动,讨论该汽车制造商的电气化战略。

On Wednesday, the Federal Reserve's policy committee publishes minutes from its eventful mid-June meeting, when officials signaled sooner interest-rate increases and tapering of the Fed's bond-buying program, sending markets falling. The back and forth amongst the members will be closely parsed for more details about the committee's thinking. G20 finance ministers and central bank governors will convene in Venice starting Friday for a summit, after 130 countries backed a minimum global corporate tax rate last week.

周三,美联储政策委员会(Federal Reserve‘s Policy Committee)发布了6月中旬重要会议的会议纪要。当时,官员们暗示将提早加息,并缩减美联储的债券购买计划,导致市场下跌。成员之间的来回交流将被仔细分析,以了解委员会想法的更多细节。20国集团(G20)财长和央行行长将于周五开始在威尼斯举行峰会。上周,130个国家支持全球最低企业税率。

Economic data out this week include the Institute for Supply Management's Services Purchasing Managers' Index for June on Tuesday. The Services PMI hit a record high in May. On Wednesday, the Bureau of Labor Statistics releases the May Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists expect job openings to match the April figure, which was the highest reading in the history of the survey.

本周出炉的经济数据包括周二公布的美国供应管理协会(Institute For Supply Management)6月服务业采购经理人指数(PMI)。5月份服务业采购经理人指数(PMI)创下历史新高。周三,美国劳工统计局(Bureau Of Labor Statistics)将发布5月份职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预计,职位空缺将与4月份的数据持平,后者是该调查历史上的最高读数。

Monday 7/5

星期一7/5

Stock and bond markets are closed in observance of Independence Day.

股市和债市为庆祝独立日休市。

Tuesday 7/6

星期二7/6

The Institute for Supply Management releases its Services Purchasing Managers' Index for June. Consensus estimate is for a 63 reading, slightly lower than the May data, which was a record. The Services PMI has also had 12 consecutive monthly readings higher than the expansionary level of 50.

供应管理协会(Institute For Supply Management)发布了6月份的服务业采购经理人指数(PMI)。市场普遍预期读数为63,略低于创纪录的5月份数据。服务业采购经理人指数(PMI)也连续12个月高于50的扩张水平。

The Reserve Bank of Australia announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its cash target rate unchanged at 0.1%, as parts of the country have entered lockdown again to fight the Delta variant of the virus that causes Covid-19.

澳大利亚储备银行宣布其货币政策决定。预计央行将维持现金目标利率在0.1%不变,因为该国部分地区再次进入封锁状态,以抗击导致新冠肺炎的三角洲变种病毒。

Wednesday 7/7

星期三7/7

The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey for May. Economists forecast 9.3 million job openings, matching the April figure, the highest since the data were first collected in December 2000.

劳工统计局发布了5月份的职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测有930万个职位空缺,与4月份的数字持平,这是自2000年12月首次收集该数据以来的最高水平。

The Federal Open Market Committee releases minutes from its mid-June monetary-policy meeting. Fed officials signaled that interest rates would rise sooner and faster than Wall Street had expected prior to the meeting, as inflation is rising at its fastest pace since 2008. Seven officials now expect rates to be lifted next year, compared with four in March.

联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)公布了6月中旬货币政策会议的会议纪要。美联储官员暗示,由于通胀正在以2008年以来最快的速度上升,加息的速度将比华尔街在会议前预期的更早、更快。目前有7名官员预计明年将加息,而3月份时有4名官员预计加息。

The Mortgage Bankers Association reports mortgage applications for the week ending on July 2. Mortgage applications declined 6.9% this past week and have fallen in four of the past six weekly surveys, as supply constraints have pushed home-price growth to record levels.

抵押贷款银行家协会(Mortgage Bankers Association)公布了截至7月2日的一周抵押贷款申请。过去一周抵押贷款申请下降6.9%,过去六周调查中有四次下降,原因是供应限制推动房价涨幅达到创纪录水平。

Thursday 7/8

周四7/8

$Levi Strauss & Co.(LEVI.US)$ reports fiscal second-quarter earnings.

$Levi Strauss&Co.(LEVI.US)$报告第二财季收益。

$Costco Wholesale Corp(COST.US)$ reports sales data for June.

$Costco Wholesale Corp(COST.US)$报告6月份的销售数据。

$STELLANTIS N V(STLA.US)$, the automobile manufacturer formed earlier this year via the merger of Fiat Chrysler Automobiles and Peugeot, hosts EV Day 2021. The company's chief executive officer, Carlos Tavares, will discuss Stellantis' electrification strategy going forward.

$STELLANTIS N V(STLA.US)$今年早些时候由菲亚特克莱斯勒汽车(Fiat Chrysler Automobiles)和标致(Peugeot)合并而成的汽车制造商,将举办2021年电动汽车日(EV Day)。该公司首席执行官卡洛斯·塔瓦雷斯(Carlos Tavares)将讨论Stellantis未来的电气化战略。

The Federal Reserve reports consumer credit data for May. Total outstanding consumer credit was a record $4.24 trillion in April, as the continued reopening of the economy and hot housing market spurred shoppers to take on more debt.

美国联邦储备委员会(Federal Reserve)公布了5月份的消费者信贷数据。4月份未偿还消费信贷总额达到创纪录的4.24万亿美元,原因是经济持续重启和火爆的房地产市场刺激购物者承担更多债务。

The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on July 3. Claims averaged 392,750 a week in June, the lowest since February of last year.

美国劳工部公布了截至7月3日的一周首次申领失业救济金人数。6月份平均每周申领失业救济金人数为392,750人,为去年2月以来的最低水平。

Friday 7/9

星期五7/9

Italy hosts a G20 summit of finance ministers and central bank governors. The confab runs from July 9 to July 10 in Venice. U.S. Treasury Secretary Janet Yellen will attend, as the Biden administration pushes for a global minimum corporate tax rate of at least 15%. This past week, 130 countries, representing more than 90% of global GDP, backed the minimum tax rate after two days of negotiations in Paris.

意大利主办20国集团(G20)财长和央行总裁峰会。研讨会将于7月9日至7月10日在威尼斯举行。美国财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)将出席,因为拜登政府正在推动全球最低企业税率至少为15%。在过去的一周,130个国家,占全球GDP的90%以上,在巴黎进行了两天的谈判后,支持最低税率。

Write to Nicholas Jasinski at nicholas.jasinski@barrons.com

写信给Nicholas.jasinski@Barrons.com尼古拉斯·贾辛斯基(Nicholas.jasinski@Barrons.com)

(END) Dow Jones Newswires

(完)道琼通讯社

July 04, 2021 07:59 ET (11:59 GMT)

2021年7月4日07:59美国东部时间(格林尼治标准时间11:59)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版权所有(C)2021年道琼斯公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发