Asia And Europe Markets Fall, Dollar Hits New High - Global Markets Today While US Slept
Asia And Europe Markets Fall, Dollar Hits New High - Global Markets Today While US Slept
The Dow Jones Industrial Average was down 1.63% and closed at 41,938.45, the S&P 500 closed lower by 1.54% at 5,827.00, and the Nasdaq Composite slid 1.63% to finish at 19,161.63.On Friday, January 10th, U.S. markets ended sharply lower, erasing early-year gains. Stronger-than-expected job data reignited inflation fears and reinforced expectations of cautious Fed rate adjustments. Major indexes closed lower, with small-cap stocks entering correction territory. Treasury yields climbed, consumer sentiment weakened, and energy stocks showed modest gains.
1月10日（星期五），美国市场大幅下跌，抹去了年初的涨幅。强于预期的就业数据重新点燃了通胀担忧，并加强了对美联储谨慎加息的预期。主要指数收盘下跌，小盘股进入调整区间。国债收益率上升，消费者信心减弱，而能源股则小幅上涨。
According to economic data, nonfarm payrolls jumped to 256,000 in December, well above forecasts, while the unemployment rate dropped to 4.1%. Average hourly earnings grew 0.3% monthly, in line with expectations but slower than November's pace, with annual wage growth at 3.9%, just below predictions.
根据经济数据，12月份非农就业人数猛增至256,000，远高于预期，而失业率下降至4.1%。平均时薪环比增长0.3%，符合预期，但增速低于11月，年薪增长为3.9%，仅略低于预测。
The S&P 500 sectors mostly ended lower, led by declines in real estate, financial, and information technology stocks, while energy stocks stood out, finishing the session with gains.
标准普尔500指数的各个行业大多收低，以房地产、金融和信息技术股票的下跌为主，而能源股票则表现突出，收盘时实现了上涨。
The Dow Jones Industrial Average was down 1.63% and closed at 41,938.45, the S&P 500 closed lower by 1.54% at 5,827.00, and the Nasdaq Composite slid 1.63% to finish at 19,161.63.
道琼斯工业平均指数下跌1.63%，收于41,938.45，标准普尔500指数下跌1.54%，收于5,827.00，纳斯达克综合指数下跌1.63%，最终收于19,161.63。
Asia Markets Today
亚洲市场今日
- Japan markets closed for Respect for the Aged Day holiday.
- On Monday, Australia's S&P/ASX 200 fell 1.23%, ending the session at 8,191.90, led by losses in the IT, Financials, and Consumer Discretionary sectors.
- India's Nifty 50 closed lower by 1.38% at 23,431.50, and the Nifty 500 slid 2.55%, closing at 21,243.45. The losses in the Real Estate, Power, and Consumer Durables sectors led to the declines.
- China's Shanghai Composite was down 0.24% and closed at 3,160.76, and the Shenzhen CSI 300 declined 0.27%, finishing the day at 3,722.51.
- Hong Kong's Hang Seng closed the session lower by 1.00% at 18,874.14.
- 日本市场因敬老节假期休市。
- 在周一，澳大利亚的S&P/ASX 200指数下跌1.23%，收于8,191.90，主要受IT、金融和消费者可选择性部门的损失拖累。
- 印度的Nifty 50指数下跌1.38%，收于23,431.50，而Nifty 500指数下滑2.55%，收于21,243.45。房地产、电力和耐用消费品部门的损失导致了下跌。
- 中国的上海综合指数下跌了0.24%，收于3,160.76点，深圳CSI 300下跌了0.27%，当天收于3,722.51点。
- 香港的恒生指数收跌1.00%，报18,874.14点。
Eurozone at 06:00 AM ET
欧洲区时间凌晨6:00
- The European STOXX 50 was down 0.90%.
- Germany's DAX declined 0.66%.
- France's CAC fell 0.74%.
- U.K.'s FTSE index 100 traded lower by 0.25%.
- European stocks opened the week lower as global economic concerns and potential Fed rate hikes weighed on sentiment.
- 欧洲STOXX 50下跌0.90%。
- 德国的DAX下跌了0.66%。
- 法国的CAC下跌了0.74%。
- 英国的FTSE指数100下跌0.25%。
- 由于全球经济担忧和潜在的美联储加息，欧洲股票开周走低。
Commodities at 06:00 AM ET
商品市场在东部时间上午06:00
- Crude Oil WTI was trading higher by 1.40% at $76.83/bbl, and Brent was up 1.48% at $80.95/bbl.
- Crude oil prices surged, driven by U.S. sanctions on Russian oil exports. These measures are expected to disrupt supply, tighten global markets, and push India and China to source oil from other regions, supporting higher prices.
- Natural Gas gained 4.09% to $4.152.
- Gold was trading lower by 0.35% at $2,705.81, Silver was down 1.36% to $30.887, and Copper rose 0.01% to $4.3045.
- WTI原油交易上涨1.40%，报76.83美元/桶，布伦特上涨1.48%，报80.95美元/桶。
- 由于美国对俄罗斯石油出口的制裁，原油价格大幅飙升。这些措施预计将扰乱供应，收紧全球市场，推动印度和中国从其他地区采购石油，助推价格上升。
- 天然气上涨4.09%，报4.152美元。
- 黄金交易下跌0.35%，报2,705.81美元，白银下跌1.36%，报30.887美元，铜上涨0.01%，报4.3045美元。
U.S. Futures at 06:00 AM ET
美国期货在美国东部时间06:00
Dow futures were down 0.30%, S&P 500 futures fell 0.75% and Nasdaq 100 futures declined 1.17%.
道琼斯期货下跌0.30%，S&P 500期货下跌0.75%，Nasdaq 100期货下跌1.17%。
Forex at 06:00 AM ET
外汇在美国东部时间06:00
- The U.S. Dollar Index was up 0.31% to 109.99, USD/JPY fell 0.28% to 157.32, and USD/AUD gained 0.02% to 1.6268.
- The dollar surged to multi-year highs, fueled by strong U.S. jobs data that dampened expectations for Federal Reserve rate cuts.
- 美元指数上涨0.31%，至109.99，美元/日元下跌0.28%，至157.32，美元/澳元上涨0.02%，至1.6268。
- 由于美国就业数据强劲，市场对联邦储备降息的预期减弱，美元飙升至多年高点。
Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock
照片由Pavel Bobrovskiy提供，来自shutterstock
热门市场机会
热门讨论
热门讨论
