share_log

SG Morning Bell: Stocks fall at Thursday's open, tracking Wall Street sell-off

SG Morning Bell: Stocks fall at Thursday's open, tracking Wall Street sell-off

SG Morning Bell:股市周四开盘下跌,跟踪华尔街抛售
Moomoo News ·  2021/03/24 22:08  · Headline

Good morning moomooers! Here are things you need to know about today's Singapore:

  • Singapore stocks fall at Thursday's open, tracking Wall Street sell-off; STI down 0.3%

  • Lim Jit Poh to retire as chairman of SBS Transit, effective April 29

  • LHN acquires Amber property through JV company for $27 mil

  • Olam prices US$100 mil 5-year notes through private placement

  • Stocks to watch: Sabana Reit, Penguin, Olam, SBS Transit, Khong Guan

-Moomoo News SG

早上好,牛友们!以下是关于今天的新加坡,你需要知道的一些事情:

  • 新加坡股市坠落周四开盘,跟踪华尔街抛售;STI下跌0.3%

  • 林吉波将辞去SBS运输公司董事长一职,自4月29日起生效

  • LHN通过合资公司以2700万美元收购Amber Property

  • 奥兰通过私募为1亿美元5年期债券定价

  • 值得关注的股票:Sabana Reit,企鹅,奥兰,SBS运输,红冠

--moomoo新闻组书记

Market Trend

市场走势

Singapore stocks opened lower on Thursday, following Wall Street's weak lead overnight.

新加坡股市周四开盘下跌,追随隔夜华尔街疲弱的领先走势。

The benchmark $FTSE Singapore Straits Time Index(.STI.SG)$ fell by 0.3 per cent or 8.05 points to 3,125.26 as at 9 am. Gainers outnumbered losers 83 to 40 after 65.7 million securities worth S$94.3 million changed hands.

基准测试$富时新加坡海峡时间指数(.STI.SG)$截至上午9时,跌幅为0.3%或8.05点,至3125.26点。在6570万份价值9430万新元的证券易手后,上涨的股票数量比下跌的股票数量多出83比40。

Breaking News

突发新闻

The annual general meeting (AGM) for public transport operator SBS Transit will be held on April 29, following the announcement that chairman Lim Jit Poh will be stepping down.

公共交通运营商SBS Transportation的年度股东大会(AGM)将于4月29日举行,此前董事长林吉波(Lim Jit Poh)将辞职。

Mr Lim, who has been the chairman of $SBS Transit(S61.SG)$ since 2003, will not stand for re-election at the AGM. He will remain as senior adviser to provide continuity to the group "as it navigates a changing environment in a tightly regulated industry", according to a press statement on Thursday. Mr Lim will also remain as chairman of $ComfortDelGro(C52.SG)$ and $VICOM Ltd(WJP.SG)$ for now, but will retire from those positions in the next couple of years.

林先生,他一直担任$SBS运输(S61.SG)$自2003年以来,将不会在年度股东大会上竞选连任。根据周四的一份新闻声明,他将继续担任高级顾问,为该集团提供连续性,“因为该集团正在一个受到严格监管的行业中驾驭不断变化的环境”。林先生还将继续担任该公司的董事长。$ComfortDelGro(C52.SG)$$ViCoM Ltd(WJP.SG)$目前,但将在未来几年从这些职位退休。

LHN acquires Amber property through JV company for $27 mil

LHN通过合资公司以2700万美元收购Amber Property

$LHN(41O.SG)$ has, through its joint venture company (JVC), accepted the option under the option to purchase for the acquisition of the Amber property at the purchase price of $27 million.The option to purchase has become the binding sale and purchase agreement (SPA) for the Amber property. As at March 24, the JVC has paid $1.35 million or 5% of the purchase price. The balance of $25.65 million will be paid upon the completion of the acquisition. The acquisition is expected to be completed by June 8. The consideration will be paid through bank borrowings and the JVC’s internal resources.

$LHN(41O.SG)$该公司已透过其合营公司接受以2,700万元购买该琥珀物业的选择权,该选择权已成为该琥珀物业具约束力的买卖协议。截至3月24日,合营公司已支付135万元,即买价的5%。其余的2,565万美元将在收购完成后支付。收购预计将于6月8日完成。对价将通过银行借款和合资公司的内部资源支付。

Olam prices US$100 mil 5-year notes through private placement

奥兰通过私募为1亿美元5年期债券定价

$Olam Intl(O32.SG)$ has priced US$100 million ($134.3 million) worth of five-year notes via a private placement under Olam’s US$5 billion Euro Medium Term Note Programme.The notes, which are due 2026, will carry a fixed coupon of 3.25% payable semi-annually in arrears. They will be issued on March 31.

$OLAM国际(O32.SG)$已根据奥兰的50亿美元中期债券计划,通过私募为价值1亿美元(1.343亿美元)的五年期债券定价,这些债券将于2026年到期,固定票面利率为3.25%,每半年支付一次。它们将于3月31日发行。

Stocks to watch

值得关注的股票

$Sabana Reit(M1GU.SG)$Two appointed independent non-executive directors of the manager of the Reit, Yeo Wee Kiong and Willy Shee, have tendered their resignation following "certain unitholders" refusal to endorse their appointments, the Reit's manager announced in regulatory filings on Wednesday night. Units of the Reit closed flat on Wednesday at 38.5 Singapore cents.

$Sabana Reit(M1GU.SG)$: 房地产投资信托基金经理杨伟强(Yeo Wee Kiong)和施威利(Willy Shee)在周三晚间提交给监管机构的文件中宣布,在“某些单位持有人”拒绝认可他们的任命后,该基金经理任命的两名独立非执行董事杨伟强(Yeo Wee Kiong)和施威利(Willy Shee)已递交辞呈。房地产投资信托基金(Reit)周三收盘持平于38.5新加坡元。

$Penguin Intl(BTM.SG)$The offer for mainboard-listed Penguin closed with the offeror and its concert parties holding an aggregate of 166.6 million shares, representing 75.68 per cent of the shares in the company, the firm said in a regulatory filing on Wednesday night. Penguin's shares closed flat at S$0.65 on Wednesday.

$企鹅国际(BTM.SG)$: 该公司周三晚间在一份监管申报文件中表示,收购主板上市的企鹅乐队(Penguin)的要约结束时,要约人及其演唱会各方总共持有1.66亿股,占该公司股份的75.68%。企鹅股价周三收盘持平于0.65新元。

$Olam Intl(O32.SG)$The food and agri-business group has priced US$100 million in five-year notes due 2026, via a private placement, the firm said on Wednesday night in a filing. The notes will be issued on March 31 at a fixed coupon of 3.25 per cent, payable semi-annually in arrears. Shares of Olam closed flat at S$1.66 on Wednesday.

$OLAM国际(O32.SG)$: 该公司周三晚间在一份文件中表示,这家食品和农业企业集团已通过私募方式为2026年到期的1亿美元五年期债券定价。该批债券将於三月三十一日发行,固定票面利率为百分之三点二五,每半年派息一次。周三,奥兰的股价收盘持平于1.66新元。

$SBS Transit(S61.SG)$Lim Jit Poh will retire as chairman of the bus and rail operator after 18 years at its helm. Following the annual general meeting of the group, which will be held on April 29, Mr Lim will remain as senior adviser of SBS Transit. Shares of SBS Transit fell 0.3 per cent or S$0.01 to close at S$3.06 on Wednesday.

$SBS运输(S61.SG)$: 林吉波(Lim Jit Poh)将在掌舵18年后辞去公交车和铁路运营商董事长一职。集团股东周年大会将于四月二十九日举行,之后林先生将继续担任SBS运输公司的高级顾问。SBS运输周三股价下跌0.3%或0.01坡元,收报3.06坡元。

$Khong Guan(K03.SG)$SGProtein, a Singapore-based startup which manufactures plant-based meat, has raised S$4 million in a seed round led by biscuit maker Khong Guan. Shares of Khong Guan rose 1.3 per cent or S$0.02 to close at S$1.51 on Wednesday.

$红冠(K03.SG)$: 新加坡一家生产植物性肉类的初创公司SGProtein在由饼干制造商孔冠(Khong Guan)牵头的一轮种子融资中筹集了400万新元。鸿冠股价周三涨1.3%或0.02坡元,收报1.51坡元。

Source: The Business Times, The Edge

来源:《商业时报》,The Edge

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发