NextGen Acquisition Corp II Prices Public Offering
NextGen Acquisition Corp II Prices Public Offering
DJ NextGen Acquisition Corp II Prices Public Offering
DJ NextGen收購公司II為公開發行定價
By Kimberly Chin
作者：金伯利·陳(Kimberly Chin)
Blank-check company NextGen Acquisition Corp. II priced its initial public offering on Monday, according to documents filed with the U.S. Securities and Exchange Commission.
提交給美國證券交易委員會(U.S.Securities and Exchange Commission)的文件顯示，空白支票公司NextGen Acquisition Corp.II週一為其首次公開募股(IPO)定價。
The company plans to offer 35 million units at $10 per unit. Each unit consists of one Class A common stock and one-fifth of a redeemable warrant. Each warrant enables the holder to purchase a Class A common stock for $11.50 a share.
該公司計劃以每套10美元的價格提供3500萬套。每個單位由一股A類普通股和五分之一的可贖回認股權證組成。每份認股權證使持有者能夠以每股11.50美元的價格購買A類普通股。
NextGen said it could pursue a business combination in any business or one or more businesses with a focus on the industrial, technology and healthcare sectors.
NextGen表示，它可能會在任何業務或一個或多個業務中尋求業務合併，重點是工業、技術和醫療行業。
The company's units will be listed on the Nasdaq Capital Market under the symbol NGCAU and will begin trading on Tuesday.
該公司的部門將在納斯達克資本市場上市，代碼為NGCAU，並將於週二開始交易。
NextGen was founded by George Mattson and Gregory Summe.
NextGen由喬治·馬特森(George Mattson)和格雷戈裏·薩姆(Gregory Summe)創立。
Mr. Mattson is a former partner at Goldman Sachs Group Inc., where he helped form and co-headed the investment bank's global industrials group, building and maintaining relationships and advising on transactions for companies in the automotive, aerospace and defense, building and construction, paper and packaging, transportation and infrastructure, and other sectors.
馬特森曾是高盛公司(Sequoia Inc.)的合夥人，在那裏他幫助成立了這家投資銀行的全球工業集團並擔任聯席主管，為汽車、航空航天和國防、建築和建築、造紙和包裝、運輸和基礎設施以及其他行業的公司建立和維護關係，並就交易提供諮詢。
Mr. Summe is the former chairman, chief executive officer and president of PerkinElmer Inc., a provider of products and services for the diagnostics, life sciences and applied markets. He also held roles at AlliedSignal, now a part of Honeywell International Inc., General Motors Co. and McKinsey & Co.
薩姆先生是PerkinElmer Inc.的前董事長、首席執行官和總裁，PerkinElmer Inc.是一家為診斷、生命科學和應用市場提供產品和服務的公司。他還曾在聯合信號公司(AlliedSignal)、通用汽車公司(General Motors Co.)和麥肯錫公司(McKinsey&Co.)擔任過職務。
Write to Kimberly Chin at kimberly.chin@wsj.com
寫信給Kimberly Chin，電子郵件：kimberly.chin@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
March 22, 2021 19:52 ET (23:52 GMT)
2021年3月22日美國東部時間19：52(格林尼治標準時間23：52)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2021年道瓊斯公司