“旅游是消费带动、就业带动显著的高价值产业，同时还是民间促进人民互相理解、国际和平繁荣的方式。”携程相关负责人表示，随着旅游市场的蓬勃发展和政策的持续利好，携程作为中国领先的在线旅游服务平台，正积极投身于推动中国旅游业的高质量发展，并通过一系列创新举措，向世界讲述着精彩的中国旅游故事。

今年初，携程在贵州榕江等地开展了公益培训活动，助力当地酒店业者提升服务和管理水平。这一举措不仅增强了当地旅游服务的软实力，也为游客提供了更加优质的旅游体验。此外，携程还通过与多个县域开展合作，以培训、项目招商、整合营销等方式，助力当地构建现代旅游体系，实现旅游市场的长远发展。

在支持旅游生态链方面，携程始终秉持开放合作的态度，积极与酒店、航司、旅游目的地等各类合作伙伴携手共进。通过帮助合作伙伴抓住市场机遇，扩大业务规模，携程致力于打造一个充满活力、相互协作的旅游市场环境。

值得一提的是，携程在创造就业机会和带动乡村振兴方面也取得了显著成效。通过设立携程度假农庄等项目，不仅增加了周边民宿的预订量，还为当地居民创造了大量就业机会，实现了人均增收的目标。

在湖南省湘西州十八洞村携程度假农庄外，“苗鼓”、“山歌”和“拦门酒”等精彩表演在假日连续上演。打工返乡的苗家姑娘杨云秋作为携程度假农庄十八洞联营店的店长，凭借吃苦耐劳和不断钻研，不仅熟悉了民宿的日常运营方法，也学会了用苗家民俗文艺打动顾客，并使用短视频等新兴手段推广家乡文化和住宿产品。

去年以来，携程度假农庄带动乡村民宿供给量大幅增加，2023年整体共带动周边民宿预订量提升超80%，并创造了2万个新的就业机会，人均增收4万元。通过这些努力，携程致力于为行业和社区带来积极而长期的影响。

而这只是携程支持生态链的一个微小缩影。

“作为联结产业上下游合作伙伴、与国际市场紧密交流的一站式旅游服务商，在推动旅游市场高质量发展、旅游消费持续增长上，携程有着义不容辞的责任。” 携程业务负责人表示。

今年4月，陕西秦始皇帝陵博物院(兵马俑)景区门口，来自法国的游客打开了Trip.com APP，通过携程集团线下的国际版售取票机，扫码顺利取到了一家三人的入园门票。

在讲述中国旅游故事方面，携程更是充分发挥了其国际化平台的优势。通过联合国内头部景区，为境外游客提供多语言和多货币支付支持，极大地方便了境外游客的在线预订。同时，携程国际版Trip.com平台还为境外用户提供了丰富的入境游产品和服务预订选项。数据显示，截至目前携程联合超600家国内头部景区，为境外游客提供多种语言及20多种货币支付支持，方便境外游客在线预订。

“5000年的历史文化，和出色的旅游资源是中国故事最好的载体。旅游也是最好的民间文化交流的方式。入境游的快速发展，会让美好中国的大国形象影响更多海外游客。从旅游大国到旅游强国，更要充分做大入境游。”携程相关业务负责人表示，在“讲好中国旅游故事”上，携程也将不遗余力作出贡献。

为了进一步提升中国旅游的国际影响力，携程还推出了中国旅游指南和“你好，中国”系列活动，通过全球传播和深度合作，展现中国友好、安全、现代化的整体形象。此外，携程还邀请海外KOL来国内体验旅游产品和景点，以海外游客的视角进行宣传，打造入境游客友好的旅游环境。

携程集团CEO孙洁表示：“携程集团将继续发挥产品、技术、品牌的优势，和合作伙伴一起精诚合作，将中国的旅游业亮点和价值充分发掘，把海外的游客吸引到中国，向中国讲好一个中国旅游复苏的故事，同时向全球的友人讲好中国的故事，向全球展示美好的中国。”