US Business Activity Resurges In May, Largest Rise In 2 Years, But Return To 'Fed's 2% Target Still Seems Elusive'
US Business Activity Resurges In May, Largest Rise In 2 Years, But Return To 'Fed's 2% Target Still Seems Elusive'
美国5月份商业活动回升，创2年来最大增幅，但回归 “美联储2％的目标似乎仍然难以实现”
The U.S. economy has surged back into full throttle after two months of slower growth, with flash PMI data for May indicating the fastest expansion in over two years. However, this growth is accompanied by a rebound in input costs, raising concerns about the feasibility of returning to the Fed's 2% inflation target.
在经历了两个月的增长放缓之后，美国经济恢复了活力，5月份的采购经理人指数初值数据显示出两年多来最快的扩张。但是，这种增长伴随着投入成本的反弹，引发了人们对美联储恢复2％通胀目标的可行性的担忧。
The U.S. Composite PMI, a key indicator of private sector economic health, jumped to 54.4 in May, up from April's 51.3. This marks the highest level since April 2022 and exceeds market expectations of 51.1, according to preliminary data released by S&P Global.
美国综合采购经理人指数是私营部门经济健康状况的关键指标，从4月份的51.3跃升至5月份的54.4。标普全球发布的初步数据显示，这是自2022年4月以来的最高水平，超过了市场预期的51.1。
Both the services...
服务业...
登录免费看全文
登录/注册