Nissan Adjusts US Electric Sedan Rollout Amid Changing Market Trends
Nissan Adjusts US Electric Sedan Rollout Amid Changing Market Trends
Nissan Motor Co (OTC:NSANY) has paused its plans for two electric sedans in the U.S. while expanding its EV lineup to five vehicles.
日产汽车公司（场外交易代码：NSANY）已暂停在美国生产两辆电动轿车的计划，同时将其电动汽车产品阵容扩大到五辆汽车。
What Happened: Nissan's electric sedans remain in the production plan, but the company expects the SUVs to be available sooner, Reuters reported on Thursday. The Canton, Mississippi factory will support the manufacturing of these next-generation vehicles.
发生了什么：路透社周四报道，日产的电动轿车仍在生产计划中，但该公司预计SUV将更快上市。密西西比州坎顿的工厂将支持这些下一代汽车的制造。
This decision comes as global automakers, facing weaker-than-expected EV demand, shift focus to hybrids and gas-powered models. Additionally, crossover SUVs and pickup trucks have seen higher demand than sedans in recent years.
这一决定是在面临低于预期的电动汽车需求的全球汽车制造商将重点转移到混合动力和汽油动力车型之际做出的。此外，近年来，跨界越野车和皮卡车的需求高于轿车。
"We are adjusting the timeline for the introduction of these five new models to ensure we bring the vehicles to the market at the right time," a Nissan spokesperson said. The new lineup includes battery-powered crossover SUVs.
日产发言人说：“我们正在调整推出这五款新车型的时间表，以确保我们在正确的时间将汽车推向市场。”新阵容包括电池供电的跨界越野车。
In March, Nissan announced plans to accelerate its global EV transition, including seven new models for the U.S. by 2026 and an EV manufacturing hub in the country. Automotive News first reported the pause in U.S. production plans for Nissan's next-generation electric vehicles.
3月，日产宣布了加快其全球电动汽车转型的计划，包括到2026年在美国投放七款新车型，并在该国建立电动汽车制造中心。《汽车新闻》首先报道了日产下一代电动汽车的美国生产计划暂停。
Why It Matters: In March, Nissan revealed its ambitious plan to introduce 30 new models by 2026, with 16 of these being electrified. This initiative aims to boost global sales by 1 million vehicles, enhance profitability, and reduce EV costs by 30% by 2030. The company also targets an operating profit margin exceeding 6% and total shareholder returns surpassing 30% by the same period.
为何重要：3月，日产公布了其雄心勃勃的计划，即到2026年推出30款新车型，其中16款实现电气化。该计划旨在到2030年将全球销量增加100万辆，提高盈利能力，并将电动汽车成本降低30％。该公司的目标还是，到同期，营业利润率超过6％，股东总回报率超过30％。
Furthermore, Nissan was contemplating shifting the production of its ultra-compact electric cars in-house, currently built by partner Mitsubishi Motors Corp (OTC:). This move could see production relocated to Nissan's Kyushu factory by April 2028.
此外，日产正在考虑将其超紧凑型电动汽车的生产转移到内部，该汽车目前由合作伙伴三菱汽车公司（场外交易代码：）制造。此举可能会使生产在2028年4月之前转移到日产的九州工厂。
Price Action: On Tuesday, Nissan's stock was trading 1.39% lower at $7.110 in the OTC, as per Benzinga Pro. The stock's 52-week high stands at $9.65, while the low is $6.85. Nissan reported fourth-quarter earnings on May 9, 2024, with an EPS of $0.36 and revenue of $23.68 billion.
价格走势：根据Benzinga Pro的数据，日产股票在场外交易中下跌1.39％，至7.110美元。该股的52周高点为9.65美元，而低点为6.85美元。日产于2024年5月9日公布了第四季度收益，每股收益为0.36美元，收入为236.8亿美元。
Photo by michelmond on Shutterstock
照片由米歇尔蒙德在 Shutterstock 上拍摄