GameStop, AMC Entertainment Shares Spike Monday Afternoon: What's Going On?
GameStop, AMC Entertainment Shares Spike Monday Afternoon: What's Going On?
Original meme stocks GameStop Corp (NYSE:GME) and AMC Entertainment Holdings Inc (NYSE:AMC) perked up in late trading Monday afternoon on no apparent news. The movement appears to be a continuation from last week's retail investor momentum.
由于没有明显的消息，原创模因股票GameStop Corp（纽约证券交易所代码：GME）和AMC娱乐控股公司（纽约证券交易所代码：AMC）在周一下午晚盘交易中大涨。这一走势似乎是上周散户投资者势头的延续。
What To Know: Although GameStop and AMC shares have been trending lower in recent trading sessions, the pair of meme stocks are still up significantly in recent weeks. GameStop shares are up approximately 131% over the last month and AMC shares are up just shy of 43%.
须知：尽管GameStop和AMC的股价在最近的交易时段一直呈下降趋势，但这两只模因股在最近几周仍大幅上涨。GameStop的股价比上个月上涨了约131％，而AMC的股价上涨了近43％。
The rally started when Keith Gill, best known as Roaring Kitty, posted a simple meme of a person leaning forward in a chair last week following a three-year absence from social media.
集会始于基思·吉尔（Keith Gill），最出名的是咆哮的凯蒂（Keith Gill）上周发布了一个简单的模因，描绘了一个人在离开社交媒体三年后坐在椅子上向前倾斜的模因。
Gill posted a series of videos on YouTube leading up to the historic short squeeze in 2021. When GameStop shares started soaring, the trader began posting updates of his positions on Reddit's r/WallStreetBets. Gill is often credited with sparking the meme stock mania that took place in 2021.
吉尔在YouTube上发布了一系列视频，为2021年历史性的空头挤压做准备。当GameStop股价开始飙升时，该交易员开始在Reddit的r/WallstreetBets上发布其最新头寸。吉尔经常被认为引发了2021年发生的模因股狂热。
Gill's return to social media was the fuel for last week's rally in meme stocks that ultimately resulted in several high short interest names catching bids. He mainly just posted video clips on X throughout the week, but that was enough for retail to run with.
吉尔重返社交媒体是上周模因股上涨的推动力，最终导致几家高空头利率股票竞价。他主要是整周在X上发布视频片段，但这对于零售业来说已经足够了。
It's worth noting that Gill hasn't provided an update on his GameStop investment from 2021, so it's not clear if he maintains a position. He also hasn't posted anything on X since the E.T. post he made at the market close on Friday. Some are suggesting the video was meant as a final farewell to social media.
值得注意的是，吉尔没有提供自2021年以来对GameStop投资的最新情况，因此目前尚不清楚他是否保持这一立场。自从他在周五收盘时发表欧洲证券交易所的帖子以来，他也没有在X上发布任何内容。有人认为该视频是对社交媒体的最后告别。
Despite the lack of updates from Gill, retail traders are active on social platforms. Both GameStop and AMC were seeing high message volumes on Stocktwits Monday afternoon. The tickers were also among the most mentioned on Reddit's r/WallStreetBets over the last 24 hours.
尽管没有来自吉尔的最新消息，但零售交易者仍活跃在社交平台上。周一下午，GameStop和AMC在Stocktwits上的消息量都很高。在过去的24小时内，这些股票也是Reddit的r/WallstreetBets上被提及次数最多的股票之一。
A lot of the chatter seems to be surrounding Gill's next potential move. Others are still pointing to the heavy short interest in the meme names, asking other users to buy and hold the pair of stocks in an effort to squeeze short sellers out.
很多争论似乎都围绕着吉尔的下一个潜在举动。其他人仍然指向对模因名称的空头兴趣浓厚，要求其他用户买入并持有这两只股票，以期将卖空者挤出去。
Both GameStop and AMC took advantage of the rapid surge in their shares last week. GameStop announced plans to sell up to 45 million shares and AMC entered into agreements to issue stock in exchange for notes.
上周，GameStop和AMC都利用了股价快速上涨的机会。GameStop宣布计划出售多达4,500万股股票，AMC签署了发行股票以换取票据的协议。
GME, AMC Price Action: GameStop shares closed Monday up 4.41% at $23.19 and AMC closed the day up 9.77% at $4.83. Both stocks were trending lower in Monday's after-hours session at last check, per Benzinga Pro.
GME，AMC价格走势：GameStop股价周一收盘上涨4.41％，至23.19美元，AMC收盘上涨9.77％，至4.83美元。根据Benzinga Pro的数据，这两只股票在周一盘后交易中均呈走低趋势。
Photo: Sergei Tokmakov from Pixabay.
照片：来自 Pixabay 的谢尔盖·托克马科夫。