share_log

Tesla's German Factory Expansion Gets Local Council's Nod Despite Protests

Tesla's German Factory Expansion Gets Local Council's Nod Despite Protests

儘管有抗議,特斯拉的德國工廠擴建仍獲得地方議會的點頭
Benzinga ·  05/17 06:37

EV giant Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) has reportedly got the green light to expand its gigafactory in Berlin from the local council, despite protests from environmentalists and locals.

據報道,儘管有環保人士和當地人的抗議,電動汽車巨頭特斯拉公司(納斯達克股票代碼:TSLA)還是獲得了地方議會的批准,以擴建其在柏林的超級工廠。

What Happened: The Gruenheide council approved Tesla's plans to expand its German factory on Thursday, Reuters reported. However, the company also needs approvals from local environmental authorities before it can start its expansion efforts.

發生了什麼:路透社報道,格倫海德委員會週四批准了特斯拉擴建德國工廠的計劃。但是,該公司還需要獲得當地環境主管部門的批准才能開始擴張工作。

The EV giant is aiming to double the plant's capacity for battery production to 100-gigawatt hours and car production to 1 million units annually and also intends to add a train station on the factory premises.

這家電動汽車巨頭的目標是將該工廠的電池產能翻一番,達到100千兆瓦時,汽車年產量達到100萬輛,還打算在工廠內增加一個火車站。

Environmentalists and locals have voiced against the proposed expansion. Earlier this month, several protestors attempted to storm the company's factory and even injured several police officers in the ensuing clash. Several protestors were taken into police custody over the incident.

環保人士和當地人表示反對擴建提議。本月早些時候,幾名抗議者試圖衝進該公司的工廠,甚至在隨後的衝突中打傷了幾名警察。幾名抗議者因該事件被警方拘留。

In March, an arson attack on the factory caused a power outage and halted production for about a week. Far-left activist organization Vulkan Group claimed the attack and said it was spurred by environmental concerns.

3月,對該工廠的縱火襲擊導致停電,生產中斷了大約一週。極左翼激進組織Vulkan Group宣稱了這次襲擊,並表示這是由環境問題引發的。

Why It Matters: As per Reuters, Tesla has already revised its expansion plans, reducing the amount of forests it intends to cut down to make way for the expansion to 47 hectares, about half of what was originally planned after local citizens voted against it in February.

爲何重要:據路透社報道,特斯拉已經修改了擴張計劃,將其爲擴建騰出空間而打算砍伐的森林面積減少到47公頃,約爲2月份當地公民投票反對後最初計劃的一半。

On Thursday, Tesla also took to X to alleviate concerns about water use at the factory and claimed that the factory uses only 1.8 cubic meters of water for every Model Y manufactured, far below the industry average of 3.7 cubic meters. The company also recycles up to 100% of the factory process wastewater, it said, while also detailing the process in a short video.

週四,特斯拉還前往X,以緩解對工廠用水的擔憂,並聲稱該工廠每生產一輛Model Y的用水量僅爲1.8立方米,遠低於行業平均水平的3.7立方米。它說,該公司還回收了高達100%的工廠工藝廢水,同時還在一段簡短的視頻中詳細介紹了該過程。

Giga Berlin leads in sustainability, recycling up to 100% of the factory process waste water and using just 1.8 m3 per Model Y, far below the industry average of 3.7 m3. pic.twitter.com/TbqPi0ls7d

— Tesla Manufacturing (@gigafactories) May 16, 2024

Giga Berlin在可持續發展方面處於領先地位,回收了高達100%的工廠工藝廢水,每輛Y型僅使用1.8立方米,遠低於行業平均水平的3.7立方米。pic.twitter.com/tbqpi0ls7D

— 特斯拉制造業 (@gigafactories) 2024 年 5 月 16 日

Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.

點擊此鏈接,查看更多Benzinga的《未來出行》報道。

Photo Courtesy Tesla

照片由特斯拉提供

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論