China FAW to Join Nio Battery Swap Alliance, Report Says
China FAW to Join Nio Battery Swap Alliance, Report Says
China FAW will join the Nio-led battery swap alliance, becoming the seventh automaker to do so, according to local media.
據當地媒體報道，中國一汽將加入NIO領導的電池互換聯盟，成爲第七家這樣做的汽車製造商。
(Image credit: CnEVPost)
（圖片來源：cnevPost）
China FAW will join the Nio-led battery swap alliance, becoming the seventh to do so after GAC Group, Changan Automobile, Geely Holding, Chery, JAC, and Lotus, local media Cailian reported today.
據當地媒體財聯今天報道，中國一汽將加入NIO領導的電池互換聯盟，成爲繼廣汽集團、長安汽車、吉利控股、奇瑞、江淮和路特斯之後第七家加入該聯盟的公司。
Including Nio itself, the battery swap alliance has seven members, with more brands set to join in the future, the electric vehicle (EV) maker's founder, chairman, and CEO William Li previously said, the report noted.
報告指出，包括蔚來本身，電池互換聯盟有七個成員，未來還會有更多品牌加入，這家電動汽車（EV）製造商的創始人、董事長兼首席執行官威廉·李此前表示。
Li, who sees the battery swap business as a cloud service, has begun to think about the future of the battery swap model in terms of the market as a whole, not just the premium segment, the report said.
報告稱，李將電池交換業務視爲雲服務，他已開始從整個市場的角度考慮電池交換模式的未來，而不僅僅是高端細分市場。
Nio plans to add 1,000 new battery swap stations this year, and the company currently has 2,416 stations in China.
蔚來計劃今年增加1,000個新的電池交換站，該公司目前在中國有2416個換電站。
Li had mentioned that Nio hopes to have more than 10,000 battery swap stations in the future if the battery swap alliance has more members, the report noted.
報告指出，李曾提到，如果電池交換聯盟有更多成員，蔚來希望將來有超過10,000個電池交換站。
10,000 battery swap stations could support service for 10 million vehicles, Li said, according to Cailian. By then, the business logic of battery swap will be completely different from what it is today.
根據蔡聯的說法，李說，10,000個電池交換站可以爲1000萬輛汽車提供服務。屆時，電池交換的業務邏輯將與今天完全不同。
Nio views its battery swap service as similar to a cloud service, and Li mentioned several times that the service has reached a point where it can be opened up to partners.
蔚來認爲其電池交換服務類似於雲服務，李多次提到，該服務已經到了可以向合作伙伴開放的地步。
On November 21, 2023, Nio and Changan signed a battery swap business partnership agreement to collaborate on the construction and sharing of a battery swap network and the development of battery swap-enabled models, making Changan the first external member of the Nio-led battery swap alliance.
2023年11月21日，蔚來和長安簽署了電池互換業務合作伙伴協議，合作建設和共享電池交換網絡以及開發支持電池交換的車型，這使長安成爲NIO領導的電池互換聯盟的第一個外部成員。
Onvo L60 likely to help Nio top 20,000 unit monthly sales, says Deutsche Bank
德意志銀行表示，Onvo L60可能幫助蔚來汽車的月銷量突破2萬輛