Malaysian Shares Rebound on Positive Inflation Data; Borneo Oil Soars 100%
Malaysian Shares Rebound on Positive Inflation Data; Borneo Oil Soars 100%
Malaysian shares ended in the positive zone on Thursday, erasing the previous session's losses, as investor sentiment improved after the country's 2023 inflation data indicated a softer rise in consumer prices.
马来西亚股市周四收于正值区域，抹去了前一交易日的跌幅，原因是该国2023年通胀数据显示消费者价格上涨疲软后，投资者情绪有所改善。
The FTSE Bursa Malaysia KLCI, the main gauge of Malaysian stocks, gained 7.88 points to end 0.49% higher at 1,611.11.
马来西亚股市的主要指标富时马来西亚证券交易所KLCI上涨7.88点，收盘上涨0.49％，至1,611.11点。
In economic news, Malaysia's headline inflation rose 2.5% annually in 2023, slower than the 3.3% rise in the year prior, according to a Thursday release from the Department of Statistics.
在经济新闻方面，根据统计部周四发布的消息，2023年马来西亚的总体通货膨胀率每年增长2.5％，低于前一年的3.3％。
The consumer price index rose to 130.4 from 127.2 in the previous year, the department said.
该部门表示，消费者物价指数从去年的127.2升至130.4。
In corporate news, shares of fast-food restaurant franchise operator Borneo Oil (KLSE:BORNOIL) skyrocketed 100%, while those of the management services provider Notion VTec (KLSE:NOTION) rallied about 36% today.
在企业新闻方面，快餐店特许经营运营商婆罗洲石油（KLSE: BORNOIL）的股价飙升了100％，而管理服务提供商Notion VTec（KLSE: NOTION）的股价今天上涨了约36％。