share_log

CN Unveils Innovative Transload Facility in Flat Rock

CN Unveils Innovative Transload Facility in Flat Rock

CN在Flat Rock推出创新的转运设施

FLAT ROCK, Mich., May 14, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- CN (TSX: CNR) (NYSE: CNI) is proud to announce the grand opening of its new transload logistics facility in Flat Rock, Michigan.

密歇根州弗拉特洛克,2024年5月14日(GLOBE NEWSWIRE)——中国(多伦多证券交易所股票代码:CNR)(纽约证券交易所代码:CNI)自豪地宣布其位于密歇根州弗拉特罗克的新转运物流设施盛大开业。

Target Steel, the facility's first customer, will convert a large part of their traffic from trucks to rail for steel coils. This resulting streamlining of operations and removal of a substantial number of heavy weight trucks off highways, is expected to reduce related greenhouse gas emissions by up to 75%.

该设施的第一个客户Target Steel将把大部分交通从卡车改为轨道换成钢圈。由此可简化运营并将大量重型卡车移出高速公路,预计将减少多达75%的相关温室气体排放。

"We are excited to open this state-of-the-art facility in Flat Rock. It is a testament to CN's commitment to sustainable logistics solutions. This facility exemplifies our dedication to innovation, growth and environmental stewardship to power the economy."

“我们很高兴在弗拉特罗克开设这个最先进的设施。这证明了CN对可持续物流解决方案的承诺。该设施体现了我们致力于创新、增长和环境管理,以推动经济发展。”

- Helen Quirke, Vice-President, Supply Chain and Business Development, CN

-中国供应链和业务发展副总裁海伦·奎尔克

"Target Steel is thrilled to embark on this transformative journey alongside CN as we expand our automotive manufacturing capabilities. The addition of CN's transload facility in Flat Rock symbolizes not just a logistical solution, but a testament to the partnership and creativity between our companies. Together, we're not just moving steel; we're forging connections, driving innovation, and propelling the automotive industry forward with unparalleled efficiency and reliability."

“随着我们扩大汽车制造能力,Target Steel很高兴能与CN一起踏上这段变革之旅。CN在Flat Rock增设的转运设施不仅象征着物流解决方案,也证明了我们公司之间的伙伴关系和创造力。我们共同推动的不仅仅是钢铁行业;我们还在建立联系,推动创新,并以无与伦比的效率和可靠性推动汽车行业向前发展。”

- Michael Simone, Vice-President, Target Steel Inc.

-迈克尔·西蒙尼,塔吉特钢铁公司副总裁

"This project was a perfect fit for our Freight Economic Development Program, which covers up to 50 percent of the costs of a rail project that will improve access to the state's rail system and keep our economy moving by increasing rail volumes. This grant will help CN's customer gain access to the rail system, ensuring rail is a viable option for the movement of their goods."

“该项目非常适合我们的货运经济发展计划,该计划涵盖了铁路项目高达50%的成本,该项目将改善通往该州铁路系统的通道,并通过增加铁路量来保持我们的经济发展。这笔拨款将帮助CN的客户进入铁路系统,确保铁路是其货物运输的可行选择。”

- Peter Anastor, Director, Michigan Department of Transportation Office of Rail

-彼得·阿纳斯特,密歇根州交通部铁路办公室主任

Spanning 20,000 square feet, the Flat Rock facility is designed specifically for inbound train operations. Equipped with a 50-ton overhead crane and a 10-car track capable of receiving covered gondolas transporting steel coils, it will facilitate seamless transfer of coils from rail to truck, streamlining the distribution process.

Flat Rock设施占地20,000平方英尺,专为入境列车运营而设计。它配备了一台重达50吨的桥式起重机和一条能够接收有盖吊篮运输钢卷的10辆车的轨道,它将促进线圈从铁路到卡车的无缝运输,从而简化配送流程。

CN Forward-Looking Statements
Certain statements by CN included in this news release constitute "forward-looking statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and under Canadian securities laws, including relating to CN's environmental, social and governance (ESG) strategies and targets, including CN's climate goals and sustainability commitments. By their nature, forward-looking statements involve risks, uncertainties and assumptions. CN cautions that its assumptions may not materialize and that current economic conditions render such assumptions, although reasonable at the time they were made, subject to greater uncertainty. Forward-looking statements may be identified by the use of terminology such as "believes," "expects," "anticipates," "assumes," "outlook," "plans," "targets," or other similar words. Forward-looking statements reflect information as of the date on which they are made. CN assumes no obligation to update or revise forward-looking statements to reflect future events, changes in circumstances, or changes in beliefs, unless required by applicable securities laws. In the event CN does update any forward-looking statement, no inference should be made that CN will make additional updates with respect to that statement, related matters, or any other forward-looking statement.

CN前瞻性陈述
本新闻稿中包含的CN的某些声明构成了1995年《美国私人证券诉讼改革法》和加拿大证券法所指的 “前瞻性陈述”,包括与CN的环境、社会和治理(ESG)战略和目标(包括CN的气候目标和可持续发展承诺)有关的陈述。就其性质而言,前瞻性陈述涉及风险、不确定性和假设。CN警告说,其假设可能无法实现,当前的经济状况使这些假设尽管在做出时是合理的,但存在更大的不确定性。前瞻性陈述可以通过使用 “相信”、“期望”、“预期”、“假设”、“展望”、“计划”、“目标” 或其他类似词语等术语来识别。前瞻性陈述反映了截至发表之日的信息。除非适用的证券法要求,否则CN没有义务更新或修改前瞻性陈述以反映未来的事件、情况变化或信念的变化。如果CN确实更新了任何前瞻性陈述,则不应推断CN将对该陈述、相关事项或任何其他前瞻性陈述进行更多更新。

About CN
CN is a world-class transportation leader and trade-enabler. Essential to the economy, to the customers, and to the communities it serves, CN safely transports more than 300 million tons of natural resources, manufactured products, and finished goods throughout North America every year. CN's network connects Canada's Eastern and Western coasts with the U.S. South through an 18,800-mile rail network. CN and its affiliates have been contributing to community prosperity and sustainable trade since 1919. CN is committed to programs supporting social responsibility and environmental stewardship.

关于 CN
CN是世界一流的运输领导者和贸易推动者。CN每年在北美各地安全运输超过3亿吨的自然资源、制成品和制成品,对经济、客户及其所服务的社区至关重要。CN的网络通过18,800英里的铁路网络将加拿大的东西海岸与美国南部连接起来。自1919年以来,CN及其附属机构一直在为社区繁荣和可持续贸易做出贡献。CN致力于支持社会责任和环境管理的计划。

About Target Steel Inc.
Target Steel is a leading family-owned metals service center founded in 1988 and dedicated to serving the automotive industry across North America. With seven strategically located facilities, a private fleet of steel haulers, and 38 pieces of advanced metals processing equipment including slitters, blanking lines, and laser blanking lines, we ensure prompt delivery and superior quality products tailored to our customers' exact specifications. Our A2LA-accredited lab guarantees the integrity and compliance of our materials, providing clients with unmatched reliability and confidence in every purchase. Target's mission is to empower the next generation through education and mentorship while maintaining our unwavering commitment to excellence and trust in automotive.

关于塔吉特钢铁公司
Target Steel是一家领先的家族企业金属服务中心,成立于1988年,致力于为北美的汽车行业提供服务。我们拥有七个地理位置优越的设施、一支由钢铁运输车组成的私人车队和 38 件先进的金属加工设备,包括分切机、落料线和激光下料线,我们确保及时交货并根据客户的确切规格量身定制优质的产品。我们获得A2LA认证的实验室保证了我们材料的完整性和合规性,为客户的每次购买提供了无与伦比的可靠性和信心。塔吉特的使命是通过教育和指导赋予下一代权力,同时保持我们对汽车行业卓越和信任的坚定承诺。

Contacts:

联系人:

Media Investment Community
Jonathan Abecassis Stacy Alderson
Director, Public Affairs and Assistant Vice-President
Media Relations Investor Relations
(438) 455-3692
media@cn.ca
(514) 399-0052
investor.relations@cn.ca
媒体 投资社区
乔纳森·阿贝卡西斯 史黛西·奥尔德森
公共事务和 助理副总裁
媒体关系 投资者关系
(438) 455-3692
media@cn.ca
(514) 399-0052
investor.relations@cn.ca

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发