share_log

SPS Commerce Acquires Traverse Systems

SPS Commerce Acquires Traverse Systems

SPS Commerce 收购 Traverse 系统
SPS Commerce ·  05/09 00:00

Acquisition expands company's product portfolio in supply chain performance and optimization

此次收购扩大了公司在供应链绩效和优化方面的产品组合

Company to host conference call today at 8:30 a.m. ET

公司将于美国东部时间今天上午 8:30 举行电话会议

MINNEAPOLIS, May 09, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- SPS Commerce, Inc. (NASDAQ: SPSC), a leader in retail supply chain cloud services, today announced the acquisition of Traverse Systems, an industry leading SaaS platform that provides retailers and their merchandise suppliers a unified view of supply chain performance to improve collaboration and enhance the consumer experience.

明尼阿波利斯,2024年5月9日(GLOBE NEWSWIRE)——零售供应链云服务的领导者SPS Commerce, Inc.(纳斯达克股票代码:SPSC)今天宣布收购行业领先的SaaS平台Traverse Systems,为零售商及其商品供应商提供统一的供应链绩效视图,以改善协作并增强消费者体验。

Traverse Systems provides scorecarding and vendor performance management solutions for retailers, driving supply chain efficiencies such as increased on-time and in-full shipments, enhanced inventory accuracy, greater visibility into inbound shipments, real-time disruption management, and improved invoice accuracy.

Traverse Systems为零售商提供记分卡和供应商绩效管理解决方案,提高供应链效率,例如增加准时和满量发货、提高库存准确性、提高入境货物的可见性、实时中断管理和提高发票准确性。

"Retailers and suppliers using our leading retail network are continuously seeking to improve supply chain performance," said Chad Collins, CEO of SPS Commerce. "Traverse Systems' expertise and proven track record in driving more streamlined collaboration between trading partners will benefit SPS customers and expand our capabilities in retail supply chain optimization."

SPS Commerce首席执行官查德·柯林斯表示:“使用我们领先的零售网络的零售商和供应商一直在寻求改善供应链绩效。”“Traverse Systems在推动贸易伙伴之间更简化协作方面的专业知识和良好的往绩记录将使SPS客户受益,并扩大我们在零售供应链优化方面的能力。”

"We believe by combining Traverse Systems' unique product offering with the SPS Commerce retail network, we can better enable retailers and their trading partners to seamlessly and effectively co-operate to meet consumer demand, reduce inefficiencies, and increase revenue," said Greg Holder, Co-Founder and CEO of Traverse Systems.

Traverse Systems联合创始人兼首席执行官格雷格·霍尔德表示:“我们相信,通过将Traverse Systems的独特产品与SPS Commerce零售网络相结合,我们可以更好地使零售商及其贸易伙伴能够无缝有效地合作,以满足消费者需求,减少效率低下并增加收入。”

Acquisition Details

收购详情

Under the terms of the purchase agreement, SPS Commerce acquired Traverse Systems for approximately $25 million in cash and $4.3 million in SPS Commerce stock.

根据收购协议的条款,SPS Commerce以约2500万美元的现金和430万美元的SPS Commerce股票收购了Traverse Systems。

For the second quarter of 2024, SPS Commerce anticipates the acquisition will add approximately $600,000 in revenue and expects Adjusted EBITDA to be negatively impacted by approximately $200,000.

SPS Commerce预计,此次收购将在2024年第二季度增加约60万美元的收入,并预计调整后的息税折旧摊销前利润将受到约20万美元的负面影响。

For fiscal year 2024, the company expects the acquisition will add approximately $2.9 million in revenue and breakeven in Adjusted EBITDA.

该公司预计,对于2024财年,此次收购将增加约290万美元的收入,并使调整后的息税折旧摊销前利润实现盈亏平衡。

For fiscal year 2025, the company expects the acquisition will add approximately $5 million in revenue and approximately $1.5 million in Adjusted EBITDA.

该公司预计,对于2025财年,此次收购将增加约500万美元的收入和约150万美元的调整后息税折旧摊销前利润。

Additional details, including the amortization expense associated with the acquisition, will be provided when the company reports second quarter results in July 2024.

其他细节,包括与收购相关的摊销费用,将在该公司于2024年7月公布第二季度业绩时提供。

Conference Call

电话会议

SPS Commerce will host a conference call today at 7:30 a.m. CT (8:30 a.m. ET). To access the call, please dial 1-833-816-1382, or outside the U.S. 1-412-317-0475 at least 15 minutes prior to the 7:30 a.m. CT start time. Please ask to join the SPS Commerce conference call. A live webcast of the call will also be available at http://investors.spscommerce.com under the Events and Presentations menu. The replay will also be available on our website at http://investors.spscommerce.com.

SPS Commerce将于今天美国中部时间上午7点30分(美国东部时间上午8点30分)举行电话会议。要接听电话,请在美国中部时间上午 7:30 开始时间前至少 15 分钟拨打 1-833-816-1382,或拨打美国境外的 1-412-317-0475。请申请参加 SPS 商务电话会议。电话会议的网络直播也将在以下网址播出 http://investors.spscommerce.com 在 “活动和演示” 菜单下。重播也将在我们的网站上公布,网址为 http://investors.spscommerce.com

About SPS Commerce

关于 SPS 商务部

SPS Commerce is the world's leading retail network, connecting trading partners around the globe to optimize supply chain operations for all retail partners. We support data-driven partnerships with innovative cloud technology, customer-obsessed service and accessible experts so our customers can focus on what they do best. To date, more than 120,000 companies in retail, grocery, distribution, supply, and logistics have chosen SPS as their retail network. SPS has achieved 93 consecutive quarters of revenue growth and is headquartered in Minneapolis. For additional information, contact SPS at 866-245-8100 or visit www.spscommerce.com.

SPS Commerce是全球领先的零售网络,连接全球的贸易伙伴,优化所有零售合作伙伴的供应链运营。我们通过创新的云技术、以客户为导向的服务和可访问的专家来支持数据驱动的合作伙伴关系,这样我们的客户就可以专注于他们最擅长的事情。迄今为止,已有超过12万家零售、杂货、配送、供应和物流公司选择SPS作为其零售网络。SPS已连续93个季度实现收入增长,总部位于明尼阿波利斯。如需更多信息,请致电 866-245-8100 与 SPS 联系或访问 www.spscommerce.com

SPS COMMERCE, SPS, SPS logo and INFINITE RETAIL POWER are marks of SPS Commerce, Inc. and registered in the U.S. Patent and Trademark Office, along with other SPS marks. Such marks may also be registered or otherwise protected in other countries.

SPS COMMERCE、SPS、SPS 徽标和 INFINITE RETAIL POWER 是 SPS Commerce, Inc. 的标志,连同其他 SPS 标志,已在美国专利和商标局注册。此类商标也可以在其他国家注册或以其他方式受到保护。

SPS-F

SPS-F

Use of Non-GAAP Financial Measures

非公认会计准则财务指标的使用

To supplement its financial statements, we provide investors with Adjusted EBITDA, which is a non-GAAP financial measure. We believe that this non-GAAP measure provides useful information to our management, Board of Directors, and investors regarding certain financial and business trends relating to our financial condition and results of operations. Our management uses this non-GAAP measure to compare our performance to that of prior periods for trend analyses and planning purposes and for purposes of determining executive and senior management incentive compensation. We believe this non-GAAP financial measure is useful to an investor as it is widely used in evaluating operating performance without regard to items such as depreciation and amortization, which can vary depending upon accounting methods and the book value of assets, and to present a meaningful measure of corporate performance exclusive of capital structure and the method by which assets were acquired.

为了补充其财务报表,我们向投资者提供调整后的息税折旧摊销前利润,这是一项非公认会计准则财务指标。我们认为,这项非公认会计准则指标为管理层、董事会和投资者提供了有关我们财务状况和经营业绩的某些财务和业务趋势的有用信息。我们的管理层使用这种非公认会计准则衡量标准将我们的业绩与前一时期的业绩进行比较,以进行趋势分析和规划,并确定高管和高级管理层的激励性薪酬。我们认为,这种非公认会计准则财务指标对投资者很有用,因为它被广泛用于评估经营业绩,不考虑折旧和摊销等项目,折旧和摊销可能会因会计方法和资产账面价值而异,并且可以提供不包括资本结构和资产收购方法在内的有意义的公司业绩衡量标准。

Adjusted EBITDA consists of net income adjusted for depreciation and amortization, investment income (interest income/expense, realized investments gain/loss excluding realized gain/loss from foreign currency on investments), income tax expense, stock-based compensation expense, realized gain/loss from foreign currency on cash and investments held, and other adjustments as necessary for a fair presentation. SPS Commerce uses Adjusted EBITDA as a measure of operating performance because it assists the company in comparing performance on a consistent basis, as it removes from operating results the impact of the company's capital structure. SPS Commerce believes Adjusted EBITDA is useful to an investor in evaluating the company's operating performance because it is widely used to measure a company's operating performance without regard to items such as depreciation and amortization, which can vary depending upon accounting methods and the book value of assets, and to present a meaningful measure of corporate performance exclusive of the company's capital structure and the method by which assets were acquired.

调整后的息税折旧摊销前利润包括经折旧和摊销调整后的净收益、投资收益(利息收入/支出、已实现的投资损益不包括已实现外币投资损益)、所得税支出、股票薪酬支出、持有现金和投资的已实现外币损益以及公允列报所必需的其他调整。SPS Commerce使用调整后的息税折旧摊销前利润作为经营业绩的衡量标准,因为它可以帮助公司持续比较业绩,因为它可以从经营业绩中消除公司资本结构的影响。SPS Commerce认为,调整后的息税折旧摊销前利润对投资者评估公司的经营业绩很有用,因为它被广泛用于衡量公司的经营业绩,而不考虑折旧和摊销等项目,折旧和摊销可能会因会计方法和资产账面价值而异,并且可以提供有意义的公司业绩衡量标准,但不包括公司的资本结构和资产收购方法。

This non-GAAP measure should not be considered a substitute for, or superior to, financial measures calculated in accordance with GAAP. This non-GAAP financial measure excludes significant expenses and income that are required by GAAP and is subject to inherent limitations.

不应将这种非公认会计准则指标视为替代或优于根据公认会计原则计算的财务指标。这种非公认会计准则财务指标不包括公认会计原则要求的重大支出和收入,并受固有限制。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

This press release contains forward-looking statements, including information about management's view of SPS Commerce's future expectations, plans and prospects, including our views regarding future execution within our business, and the opportunity we see in the retail supply chain world within the safe harbor provisions under The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the results of SPS Commerce to be materially different than those expressed or implied in such statements. Certain of these risk factors and others are included in documents SPS Commerce files with the Securities and Exchange Commission, including but not limited to, SPS Commerce's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, as well as subsequent reports filed with the Securities and Exchange Commission. Other unknown or unpredictable factors also could have material adverse effects on SPS Commerce's future results. The forward-looking statements included in this press release are made only as of the date hereof. SPS Commerce cannot guarantee future results, levels of activity, performance or achievements. Accordingly, you should not place undue reliance on these forward-looking statements. Finally, SPS Commerce expressly disclaims any intent or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise.

本新闻稿包含前瞻性陈述,包括有关管理层对SPS Commerce未来预期、计划和前景的看法的信息,包括我们对业务未来执行的看法,以及我们在1995年《私人证券诉讼改革法》的安全港条款范围内在零售供应链领域看到的机会。这些陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致SPS Commerce的结果与此类声明中明示或暗示的结果存在重大差异。其中某些风险因素和其他风险因素包含在SPS Commerce向美国证券交易委员会提交的文件中,包括但不限于SPS Commerce截至2023年12月31日止年度的10-K表年度报告,以及随后向美国证券交易委员会提交的报告。其他未知或不可预测的因素也可能对SPS Commerce的未来业绩产生重大不利影响。本新闻稿中包含的前瞻性陈述仅在发布之日作出。SPS Commerce无法保证未来的业绩、活动水平、业绩或成就。因此,您不应过分依赖这些前瞻性陈述。最后,SPS Commerce明确表示不打算或义务更新或修改任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。

Contact:
Investor Relations
The Blueshirt Group
Irmina Blaszczyk
Lisa Laukkanen
SPSC@blueshirtgroup.com
415-217-4962

联系人:
投资者关系
Blueshirt 集团
Irmina Blaszczyk
丽莎·劳卡宁
SPSC@blueshirtgroup.com
415-217-4962

Primary Logo

Source: SPS Commerce, Inc.

资料来源:SPS Commerce, Inc.

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发