share_log

Equinor Enters Partnership With Standard Lithium

Equinor Enters Partnership With Standard Lithium

Equinor 与标准锂公司建立合作伙伴关系
Equinor ·  05/08 00:00

"Sustainably produced lithium can be an enabler in the energy transition, and we believe it can become an attractive business. This investment is an option with limited upfront financial commitment. We can utilise core technologies from oil and gas in a complementary partnership to mature these projects towards a possible final investment decision," says Morten Halleraker, senior vice president for New Business and Investments in Technology, Digital and Innovation at Equinor.

“可持续生产的锂可以成为能源转型的推动力,我们相信它可以成为一项有吸引力的业务。这项投资是一种前期财务承诺有限的选择。我们可以通过互补的伙伴关系利用石油和天然气的核心技术,使这些项目成熟,以做出可能的最终投资决定。” Equinor负责技术、数字和创新领域新业务和投资的高级副总裁Morten Halleraker说。

Under the terms of the agreement, Equinor will compensate Standard Lithium for USD 30 million in past costs net to the acquired interest and will carry Standard Lithium's capex of USD 33 million to progress the assets towards a possible final investment decision. Equinor will make milestone payments of up to USD 70 million in aggregate to Standard Lithium if a final investment decision is taken.

根据协议条款,Equinor将补偿标准锂业扣除收购权益后的3000万美元过去成本,并将利用标准锂业的3,300万美元资本支出,推动资产做出可能的最终投资决定。如果做出最终投资决定,Equinor将向标准锂业支付总额高达7000万美元的里程碑式付款。

Lithium is an essential mineral in the energy transition and is required to meet the projected growth in electric vehicles and broader battery energy storage. Production of lithium from subsurface reservoirs with Direct Lithium Extraction (DLE) technologies is emerging as a production method with a lower environmental footprint than traditional methods.

锂是能源转型中必不可少的矿物质,是满足电动汽车和更广泛的电池储能的预期增长所必需的。与传统方法相比,使用直接锂提取(DLE)技术从地下储层生产锂正成为一种环境足迹更低的生产方法。

Standard Lithium and Equinor will respectively own 55% and 45% of the two project companies, with Standard Lithium retaining operatorship. Equinor will support the operator with core competencies such as subsurface and project execution capabilities.

标准锂业和Equinor将分别拥有这两家项目公司的55%和45%的股份,标准锂保留运营权。Equinor将通过地下和项目执行能力等核心能力为运营商提供支持。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发